検索キーワード： 言語学

O idioma que usamos todos os dias é aqui explicado por Caetano W. Galindo, um dos maiores tradutores do país, com maestria e desenvoltura.

Chi può definirsi grammamante? Chi ama la lingua in modo non violento, la studia e così comprende di doverla lasciare libera di mutare a seconda delle evoluzioni della società, cioè degli usi che le persone ne fanno ogni giorno parlando. Essere grammarnazi significa difendere la lingua chiudendosi dentro a una fortezza di certezze tanto monolitiche quanto quasi sempre esili; chi decide di abbracciare la filosofia grammamante, invece, non ha paura di abbandonare il linguapiattismo, ossia la convinzione che le parole che usiamo siano sacre, immobili e immutabili.

The Charmides is a dialogue of Plato, in which Socrates engages a handsome and popular boy named Charmides in a conversation about the meaning of sophrosyne, a Greek word usually translated into English as "temperance," "self-control," or "restraint." When the boy is unable to satisfy him with an answer, he next turns to the boy's mentor Critias. In the dialogue, Charmides and then later Critias champion that Temperance is "doing one's own work" but Socrates derides this as vague.

Gendern polarisiert. Es ist sogar aktuell das "Aufreger-Thema" schlechthin. Für viele Menschen bedeutet gendern, ein Genderzeichen benutzen zu müssen. Doch es gibt viele andere Möglichkeiten, eine genderinklusive Sprache anzuwenden, um alle Menschen unserer Gesellschaft sichtbar zu machen.

Linguistik-Professor Simon Meier-Vieracker vermittelt uns die faszinierende Vielfalt der deutschen Sprache. Wir sprechen, also sind wir. In verschiedenen Gegenden Deutschlands wird unterschiedlich gesprochen. Die lokalen Dialekte haben nicht nur Kultstatus, sondern geben uns auch Auskunft über die Herkunft von Sprechenden. Während das Ende eines Brotstücks beispielsweise in Ostdeutschland oft als »Kanten« bezeichnet wird, sagt man in Hamburg eher »Knust« und im Schwabenland heißt es oft »Riebele«.

日本語の「女ことば」。それは日本人に根付く「性別の美学」の申し子である。翻訳家としてドイツ語・英語に長年接してきた著者が、女ことばの歴史や役割を考察し、性差の呪縛を解き放つ。

Half of all 7,000-plus human languages may disappear over the next century, and when they're gone, it will be forever. Ross Perlin, a linguist and codirector of the Manhattan-based non-profit Endangered Language Alliance, is racing against time to map little-known languages across the most linguistically diverse city in history: contemporary New York.

Our use of language naturally evolves and is a living breathing thing that reflects who we are. Says Who? offers clear, nuanced guidance that goes beyond “right” and “wrong” to empower us to make informed language choices. Never snooty or scoldy (yes, that’s a “real” word!), this book explains where the grammar rules we learned in school actually come from and reveals the forces that drive dictionary editors to label certain words as slang or unacceptable.

Як ми говоримо — книжка, присвячена чистоті української мови. Книжка адресується тим, хто дбає про культуру мови й прагне запобігти помилковому слововживанню, перебороти лексичну розбіжність у визначенні однакових понять, уникнути невластивих українській мовній традиції зворотів і висловів.

The Language Puzzle explains how the invention of words at 1.6 million years ago began the evolution of human language from the ape-like calls of our earliest ancestors to our capabilities of today, with over 6000 languages in the world and each of us knowing over 50,000 words. Drawing on the latest discoveries in archaeology, linguistics, psychology, and genetics, Steven Mithen reconstructs the steps by which language evolved; he explains how it transformed the nature of thought and culture, and how we talked our way out of the Stone Age into the world of farming and into today's Digital Age.

La característica más específica de nuestra especie, la que nos diferencia del resto de los animales, es la capacidad de aprender y usar lenguas, y para ello es necesario que cuente con un cerebro lleno de palabras. Desde que nos despertamos hasta que nos acostamos vivimos, convivimos y nos comunicamos a través de las palabras.

Le narrazioni sono in crisi da tempo. Da bussole capaci di dare senso all'esistenza collettiva sono ormai diventate una merce come tutte le altre. Ridotte ad ancelle del capitalismo, si trasformano in storytelling e lo storytelling, ormai ubiquo, scade nella pubblicità, nel consumo di informazioni. L'accumulo di notizie ha preso, insomma, il posto delle storie. Dati e informazioni, però, frammentano il tempo, ci isolano e ci bloccano in un eterno presente, vuoto e privo di punti di riferimento. A diventare impossibile è la felicità stessa.

В этом эссе Бён-Чхоль Хан анализирует современного человека, окруженного бесконечными нарративами, повествованиями и историями. Однако, несмотря на эту бурю смыслов вокруг, мы, кажется, утратили возможность чувствовать и понимать истинное повествование — и оказались в "постнарративном мире". Цифровое общество полностью подчинено информации, и с каждым днем ускоря ется процесс «денарративизации». Поток информации, который, по сути, является бушующим океаном данных, "удушает дух" истории.

Was die deutsche Sprache kann! Ein geflügeltes Wort sagt, das Leben sei zu kurz, um Deutsch zu lernen. Ganz falsch! In diesem Hörbuch zeigt Roland Kaehlbrandt anhand von zehn sympathischen und handfesten Vorzügen, wie gut die deutsche Sprache tatsächlich gebaut und wie zugänglich sie deshalb ist. Praktische Beispiele und viel Humor begleiten uns auf diesem kenntnisreichen Streifzug durch die liebenswerten und nützlichen Eigenschaften einer alten und zugleich hochlebendigen, wunderschönen Sprache. Ein Hörbuch, das uns ganz und gar verzaubern wird!

Felicità è una parola di cristallo la più soggettiva del vocabolario. Cambia a seconda dei nostri valori delle nostre condizioni di salute delle nostre idee della nostra fede della nostra età del nostro rapporto col tempo e con la morte. Muta svariate volte nel corso della vita poiché a cambiare siamo prima di tutto noi col nostro orizzonte di desiderio. Definirla quindi non è impresa da poco ma può rivelarsi un’avventura avvincente. Il suo significato infatti apre mille strade e mille orizzonti. Per me è uno stato di estasi per te un momento di inconsapevolezza.

Эта книга – об "ошибкоопасных" областях русского языка. Мы каждый день встречаемся с непростыми в употреблении словами – надевая сапоги, кроссовки или кеды, укладывая в чемоданы пары носков, чулок и джинсы, отправляясь в отпуск за границу или за город. Есть случаи, когда норма определена жестко, а есть, когда допустимы "вольности". Эта книга – еще и история некоторых слов и выражений, имен и фамилий. Мы освоим самолеты, пароходы и паровозы, побываем в тридевятом царстве, тридесятом государстве, где нас ждет царь-государь, заглянем даже в шпаргалки и всерьез задумаемся, есть ли хвосты у прохвостов и прихвостней.

Literary Theory for Robots reveals the hidden history of modern machine intelligence, taking listeners on a spellbinding journey from medieval Arabic philosophy to visions of a universal language, past Hollywood fiction factories, and missile defense systems trained on Russian folktales. In this provocative reflection on the shared pasts of literature and computer science, former Microsoft engineer and professor of comparative literature Dennis Yi Tenen provides crucial context for recent developments in AI, which holds important lessons for the future of humans living with smart technology.

It doesn't matter whether you're conservative or liberal, religious or skeptical, the very fact you are able to understand the words you're reading right now—that we are all able to communicate with each other using language—means we must share a vast body of beliefs. While language may shape the way we think about the world to some small extent, it makes much more sense to say truth shapes language to a very large extent. That’s the central argument of this book: Truth is the condition that makes language possible.

¿Qué pasiones y valores se esconden detrás de una e, una “x” o una “@”? El tema central sobre el lenguaje inclusivo fue desarrollado para reflexionar sobre este fenómeno lingüístico y sus implicaciones sociales. Chilango para todes es un recorrido a través de la historia del lenguaje inclusivo y su presente.

"El préstamo de la difunta" narra la historia de Rosalindo Ovejero, un arriero pobre de un valle de los Andes argentinos que, por un incidente en Salta, debe huir cruzando la Punta de Atacama hasta las minas de sal de Chile. En su camino, adquiere una deuda con una difunta, que vendrá a reclamársela apareciéndosele meses después.