検索キーワード： 制作 "Bolinda Publishing Pty Ltd" 大衆文化

Whether we’re aware of it or not, we spend much of our time in this globalised world in the act of translation. Language is a big part of it, of course, as anyone who has fumbled with a phrasebook in a foreign country will know, but behind language is something far more challenging to translate: culture. As a traveller, a mistranslation might land you a bowl of who-knows-what when you think you asked for noodles, and mistranslations in international politics can be a few steps from serious trouble.

Marr reveals a cleric at ease with power and aggressive in asserting the prerogatives of the Vatican. His account of Pell’s career focuses on his response as a man, a priest, an archbishop and prince of the church to the scandal that has engulfed the Catholic world in the last 30 years. This is the story of a cleric slow to see what was happening around him; torn by the contest between his church and its victims; and slow to realise that the Catholic Church cannot, in the end, escape secular scrutiny.