検索キーワード： 翻案

When Dad tells Luna and her little sister Aurora that they're moving to live in a real tower, it's almost like they've stepped inside a fairytale. But everything is not as magical as it first seems. The tower needs patching up, Dad still doesn't have a job and they're not even allowed in the room up at the very top. When it's time to start at their new school, Luna quickly finds a friend, but six-year-old Aurora absolutely hates the children in her class. She prefers to spend her time with her imaginary friend Tansy.

Fulminante Erzählungen über die Tierwelt im Wasser und Meer. In dieser wunderschönen Sammlung von Märchen und Geschichten lassen sich faszinierende Meerestiere und deren Leben im Wasser entdecken. Denn Ozeane und Meere sind voller Leben – es geht von den eisigen Tiefen des Antarktis bis in die tropischen Gewässern der Korallenriffe. Eine unterhaltsame und spannende Weltreise. Für Kinder und Erwachsene.

Twins Willow and Jake Grimm are not prepared for the bizarre gadgets and scary changes in their new home of New Marburg, the location of the top-secret Think Tank where their parents now have jobs as scientists. In this town, people jetpack to work, robots direct traffic, and senior citizens duel with laser swords. Yet nothing compares to what happens the day after lightning strikes the twins’ house. Their school building transforms around them, becoming a medieval castle—complete with moat, drawbridge, and a dangerous giant who looks strangely like the school’s overly aggressive hall monitor.

This charming collection of Grimms’ Fairy Tales includes Rapunzel, Frederick and Catherine, Sweetheart Roland, Snowdrop (Snow White), The Pink and Clever Elsie. Grimms’ Fairy Tales was first published in Germany in 1812 as Kinder und Hausmärchen. This series of recordings is based on the original 1823 English translation by Edgar Taylor, with subsequent editing by Marian Edwardes.

Cat and her friends are preparing for Halloween night in Clonbridge. While they are planning their routes for trick-or-treating, a troop of fairies and supernatural creatures are also making plans for their annual Revels at Ráth Glas, a ringfort outside Clonbridge. These fairy folk enjoy mischief and chaos and have a tendency to steal human children and swap them with fairies or Stocks. As Cat and her granny have the gift of Sight, they’re aware that something special is happening in the town this Halloween.

The Emperor’s New Clothes and Other Stories brings together more of Geoffrey Thomas’s short stories, each brimming with the bigheartedness, warmth and homespun humour that he is known for. From historic Europe to the Asian continent, Geoffrey Thomas introduces a series of curious characters in his mesmerising collection based on Hans Christian Andersen’s fairy tales: a golden swan flies around the world; an old poet has a mysterious visitor; an Emperor is fooled by his ambition.

In this timeless fairy tale, we meet Beauty, a sweet young woman, the daughter of a wealthy merchant. Due to her father’s misfortune, Beauty is forced to live in a faraway castle with a Beast, an ugly creature under an evil sorcerer’s spell, as payment for his misdeed. Over time, Beauty realizes that looks can be deceiving and that true love is based on sincerity and honesty.

Once upon a time, there was a kitty named Pete who came upon a house in the forest. He goes in, eats pizza, plays guitar, and falls asleep. But what happens when three bears come home? Beginner book explorers will love this new Pete-tastic spin on the beloved fairy tale Goldilocks and the Three Bears!

Sahara Rashad lives by logic. Loves science. And always has a plan. Except her dad just whisked her away to her uncle’s wedding in Egypt, upending every single plan she had for the summer. In Cairo, Sahara’s days are filled with family—and mystery. First, Sahara’s cousins claim the pretentious bride-to-be is actually a witch. Then her late mother’s necklace starts glowing—and disappears.

When Rosamund flees her prince, a Door of Opportunity opens, and she steps through it to the Home Educational Academy (the HEA for short). Rosamund has found the Princess Protection Program, where fugitive fairy-tale princesses escape unwanted affections, untimely ends, and all the other perils of their stories.

Retrouvez dans cette compilation les titres suivants : L'écharpe rouge ; Bruits d'hiver ; Un bonhomme de neige presque parfait ; Les lutins cordonniers ; Bonne année, monsieur Grinchou ; Le manchot qui voulait avoir chaud. Le magazine de référence qui éveille les enfants aux contes des souvenirs de lecture pour la vie ! À l'âge où l'enfant ne sait pas lire, il a besoin d'histoires mettant en mots et en images ce qu'il ne saurait dire ou appréhender autrement, et de récits pour se représenter le monde et ses émotions.

Retrouvez dans cette compilation les titres : Neige, l'aventure de Philémon et son ami inuit ; Le premier hiver de Fadou ; Une maman comme le vent ; L'attaque du carrosse royal ; En route pour le spectacle ; Le secret du placard à balai ; L'étrange docteur Jonquille. Depuis 1972, Les Belles Histoires est le magazine préféré des 4/8 ans : contes initiatiques, histoires d'ogres et de sorcières, aventures sur terre comme sur mer, voyages dans des mondes imaginaires, il y en a pour tous les goûts.

From Jack in the Beanstalk, Goldilocks and the Three Bears to Little Red Riding Hood and the Three Little Pigs, wicked beasts, brazen crooks and a ghastly giant star in these hilarious nursery rhymes with BITE!

Rübezahl, der Beschützer des Riesengebirges, verliebt sich in die Magd Rosa und nähert sich ihr in unterschiedlichen Gestalten. Die Baronin von Harrant nutzt die Unaufmerksamkeit des verliebten Geistes, um einen niederträchtigen Plan umzusetzen. Ihre Absicht ist, nicht nur die Wälder, sondern auch Rübezahls Goldschätze im Berg zu plündern. Sie erpresst Rosa, indem sie deren Mutter verhaften lässt, und entlockt ihr das Geheimnis, wie sie den Berg öffnen kann. Als Rübezahl das Komplott durchschaut, ist es schon fast zu spät.

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. По ее бестселлеру "Ходячий замок" знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки снял одноименный анимационный фильм. Каждый из созданных ею миров удивителен и неповторим! Нет конца волшебным передрягам в мирах Крестоманси! Он бы и рад отдохнуть, да только дел невпроворот. Сначала один незадачливый маг угнал автомобиль с надоедливыми пассажирами. Потом мальчишки угодили в плен к злому волшебнику, который мечтает стать самым могущественным чародеем на свете.

Більшість творів, написаних Франком для дітей, становлять казки. Письменник часто використовував у них сюжети, взяті з народної творчості різних країн світу. Франка особливо цікавила в казках їх моральна спрямованість, ідейний зміст, співзвучність з тими проблемами й справами, якими жило тоді суспільство. Використані Франком сюжети набирали глибоко актуального значення, відзначалися яскравим національним колоритом, набували виразної виховної спрямованості. Франко надавав казковому жанру особливого значення у вихованні дитини.

"Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Königin ihr Kind. Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!" Das geheimnisvolle Männlein, das der zur Königin gewordenen Müllerstocher einst aus großer Not geholfen hat, hat gut lachen, glaubt es doch, bald ihr erstgeborenes Kind als Lohn zu bekomen. Aber die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen und auch, dem, der die Geschichte kennt, steht noch eine große Überraschung bevor... Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

"Spieglein, Spieglein an der Wand: Wer ist die Schönste im ganzen Land?", fragt die Königin und tobt vor Eifersucht, als der Name ihrer eigenen Stieftochter fällt - Schneewittchen. Viele Jahre hat die eitle Königin ihre Stieftochter vor den Augen der Welt verborgen. Doch als die Königin Schneewittchen gegen deren Willen mit dem reichen Grafen Sebalt verheiraten will, sehen es alle: Schneewittchen ist schöner als die Königin.

"Der Nussknacker und der Mäusekönig" ist ein zeitloser Klassiker der Weihnachtsliteratur, der uns in eine zauberhafte Welt entführt. E. T. A. Hoffmann erzählt die Geschichte von Marie, einem kleinen Mädchen, das an Heiligabend ein ganz besonderes Geschenk erhält: einen Nussknacker. Doch in der Nacht erwacht der Nussknacker zum Leben und nimmt Marie mit auf eine abenteuerliche Reise in das Reich der Mäuse. Dort herrscht der furchterregende Mäusekönig, der den Nussknacker und seine Freunde gefangen hält. Marie muss all ihren Mut zusammennehmen, um den Nussknacker zu retten und das Böse zu besiegen.

Пригоди Аліси в Дивокраї — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.