検索キーワード： 制作 "Der Audio Verlag" 古典

Der junge Florio kann sein Glück kaum fassen, als er in Lucca nicht nur sein Idol, den Sänger Fortunato, trifft, sondern auf einer Feier auch die Liebe der wunderschönen Bianka gewinnt. Auf dem nächtlichen Heimweg traut er seinen Augen kaum, als in einem Park eine marmorne Venusstatue zum Leben erwacht. Sie lockt ihn mit ihrem Gesang in ihren Palast und immer tiefer zieht es Florio in den Spuk ihrer Verführung... In seiner Novelle spielt Joseph von Eichendorff mit den Grenzen zwischen Realität und Einbildung, zwischen Wunsch und Wirklichkeit.

"Es gibt nichts Langweiligeres auf dieser Erde als die Lektüre einer italienischen Reisebeschreibung", warnt Heinrich Heine und verspricht, sie dadurch "einigermaßen erträglich zu machen, dass er von Italien selbst so wenig als möglich darin redet". So sind "Die Bäder von Lucca" eher bissige Anekdoten über die geistigen und politischen Zustände im Deutschland des frühen 19. Jahrhunderts. Obwohl Heine in der Restaurationszeit verboten wurde, waren seine Reisebilder und Gedichte so erfolgreich, dass er als freier Schriftsteller im Pariser Exil leben konnte.

Obwohl der schwäbische Schriftsteller Wilhelm Hauff nur 24 Jahre alt wurde, füllen seine gesammelten Werke achtzehn Bände. In seinen Erzählungen verbindet er Phantastisches mit realistischen und satirischen Elementen. Neben einer kritischen Betrachtung seiner Zeit ging es Hauff mindestens genauso sehr um die Unterhaltung seiner Leserschaft. In den "Phantasien im Bremer Ratskeller", gelesen von dem einzigartigen Hans Paetsch, lässt sich der Erzähler in eben diesen Ratskeller einsperren.

E. T. A. Hoffmann beherrschte alle Spielarten der romantischen Literatur. Seine Erzählungen kreisten vor allem immer wieder um das Unbewusste und das Fantastische, aber auch um die Verlockungen und Gefahren der Künstlerexistenz. So legt der Matrose Elis in "Die Bergwerke zu Falun" seine bürgerliche Existenz ab und folgt dem Ruf der Bergkönigin. In "Ritter Gluck" dagegen wird der Erzähler durch einen Sonderling in das wahre Reich der Musik geführt und in "Rat Krespel" verbietet eben dieser Rat seiner geliebten Tochter das Singen, da sie daran sterben würde.

Ums Kämpfen ging es bei Heinrich von Kleist immer wieder. Er kämpfte am Rhein gegen Frankreich, er kämpfte um literarische Anerkennung und schließlich mit dem Leben - und verlor, als er sich 1811 mit gerade mal 34 Jahren am Kleinen Wannsee das Leben nahm. Auch seine Kriminalnovelle "Der Zweikampf" wird von diesem Motiv bestimmt: Ende des 14. Jahrhunderts wird ein Herzog hinterrücks ermordet. Indizien und Gegenindizien werden gesammelt - und plötzlich gerät eine bisher unbescholtene Frau in Verdacht. Ein Duell soll schließlich über Schuld und Unschuld entscheiden.

Kopenhagen, 1968: Lise Mundus, Kinderbuchautorin und Mutter dreier Kinder, entgleitet ihr Alltag. Sie meint, Stimmen zu hören und Gesichter zu sehen. Sie ist überzeugt, dass ihr Mann sie verlassen wird, vor allem aber hat sie Angst, dass sie nie wieder schreiben wird. Als sie in die Klinik geht und sich behandeln lässt, beginnt sie sich zu fragen, ob Wahnsinn wirklich etwas ist, wovor sie sich fürchten muss - oder ob er nicht auch eine Form von Freiheit für sie bereithält. In "Gesichter" macht Ditlevsen die Verschiebungen in der Wahrnehmung einer Frau, die seelisch erkrankt, meisterlich erfahrbar.

Klosterschule und Handarbeit sind nichts für die dreizehnjährige Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns. Lieber entflieht sie gemeinsam mit ihren Freundinnen diesem konventionellen Leben und stellt sich mit der wohl ältesten Mädchenbande der Weltliteratur allen möglichen Gefahren. Dieser Roman, den Mutter und Tochter von Arnim zur Zeit der literarischen Romantik gemeinsam schrieben, ist nicht nur unterhaltsam, er ist auch ein frühes, radikales Plädoyer für die weibliche Emanzipation. Ulrike Grote versteht es meisterhaft, diese Geschichte vielschichtig und ausdrucksstark zu erzählen.

Ein rätselhafter Mann macht dem jungen Peter Schlemihl ein Angebot: Er soll seinen Schatten eintauschen gegen einen Geldbeutel, der niemals leer wird. Schlemihl stimmt leichtfertig zu und begibt sich damit in die Rolle des ewigen Außenseiters. Rückgängig zu machen ist der Handel nicht, es sei denn, er gibt für den Schatten seine Seele her. Schließlich findet Schlemihl Trost in Siebenmeilenstiefeln, mit denen er auf der Suche nach Pflanzen die Welt umrundet. Achim Gertz liest aus dieser wundersamen Geschichte, die den Naturforscher und Dichter Adelbert von Chamisso 1814 schlagartig weltberühmt machte.

1842 brach der junge und schon gefeierte Autor Charles Dickens zu einer Lesereise nach Amerika und Kanada auf - von Boston bis St. Louis, von Richmond bis Quebec, mit Bahn oder Schiff. Zunächst stellte er sich ein Amerika vor, in dem eine tolerante und demokratische Zukunftsgesellschaft entstehen würde, ohne den Dünkel der englischen Aristokratie. Umso enttäuschter war er über den amerikanischen Kapitalismus und vor allem über die Sklaverei. Seine Kritik an Land und Leuten formulierte er unmittelbar und nicht ohne Ironie in seinen "Aufzeichnungen aus Amerika", gelesen von Christian Brückner.

Der französische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Albert Camus hat seinen ersten Roman "Der glückliche Tod" sein Leben lang geheim gehalten. Im Herbst 1938 soll er mit 25 Jahren das Manuskript in einen Koffer eingeschlossen haben. Vollendet hat er es nie. Der Held dieses posthum veröffentlichten Romans ist der Büroangestellte Mersault, der durch einen Mord an so viel Geld kommt, dass er die Zeit nach seinen persönlichen Vorlieben gestalten und seinen nahenden Tod als einen glücklichen erwarten kann. Heiner Schmidt liest Albert Camus' Erstlingswerk atmosphärisch dicht.

Von einem geheimnisvollen Männlein bekommt der Schustergeselle Seppe kurz vor seiner Wanderschaft Geschenke: ein Früchtebrot, auf Schwäbisch "Hutzelbrot", das nie enden wird, und zwei Paar Glücksschuhe, die ihn zu seiner zukünftigen Frau führen sollen. Doch sein Weg ist mehr als holprig. Im Märchen um das "Stuttgarter Hutzelmännchen" webt Eduard Mörike witzige und fantastische Erzählungen ineinander, die alle eingebettet sind in die schwäbische Landschaft um Stuttgart und Ulm. Michael König gibt dieser vielschichtigen Novelle seine Stimme.

Im Rausch und Glanz der Belle Époque begegnet der junge Beamte Jean Gaussin auf einem Kostümfest in Paris dem Künstlermodell Fanny Legrand, genannt "Sappho". Schnell verfällt er der erfahrenen Frau, doch wissen beide, dass ihre Leidenschaft vor allem Leiden schafft. Eindringlich erzählt der französische Schriftsteller Alphonse Daudet das Drama zweier Menschen, die sich lieben und doch bekriegen. Selten sind Liebe und Abneigung, Lust und Qual so tief ineinander verschlungen wie hier. Daudets bedeutendster Roman, erschienen 1884, wird einfühlsam gelesen von Imogen Kogge.

Für Rainer Maria Rilke war Weihnachten schon immer das wichtigste Fest des Jahres, das er oft in selbstgewählter Stille und mit dem Schreiben liebevoller Briefe verbrachte. Am 24. Dezember stellte sie sich ein, die "unvergleichliche Erwartung", die für ihn mit Heiligabend verbunden war. Eindringlich und nahbar beschreibt er in seinen Briefen an Familie und Freunde wie Anton Kippenberg, Lou Andreas-Salomé oder Franz Xaver Kappus, was ihm das "liebe alte Fest" bedeutet.

Der Jurastudent Gregor Bienek möchte Schriftsteller werden - und beginnt seine Karriere in Ostberlin mit systemkritischen Geschichten. Doch der Erfolg bleibt aus. Und so passt er sich an und schreibt nur noch das, was von ihm erwartet wird. In seinem zweiten Roman "Irreführung der Behörden" von 1973 thematisiert Jurek Becker humorvoll den Konflikt eines Autors zwischen künstlerischer Freiheit und Zensur, zwischen Selbstverwirklichung und Selbstverleugnung und schöpft dabei aus seinen eigenen Erfahrungen in der DDR.

An Georg Christoph Lichtenberg kam vor mehr als 200 Jahren nichts unkommentiert vorbei - weder eine mathematische Formel noch eine Alltagsbeobachtung. Der studierte Physiker, Mathematiker und Astronom konnte komplexe Zusammenhänge anschaulich zuspitzen. In seinen "Sudelbüchern" notierte er Tausende davon. Heute gilt Lichtenberg nicht nur als einer der originellsten Köpfe des 18. Jahrhunderts, sondern auch als Begründer des modernen deutschen Aphorismus. Baldur Seifert liest "Aus den Sudelbüchern", die bis heute nichts von ihrem Witz und Scharfsinn verloren haben.

Überdrüssig des oberflächlichen Lebens der Moskauer Gesellschaft reist der junge Adlige Dmitrij Andrejewitsch Olenin in den 1840er-Jahren in den Kaukasus. Aber alle seine Versuche, dort wirklich anzukommen, scheitern: In jenem Sommer bleibt er unter den Bergbewohnern ein Fremder, selbst als er sich in die schöne Kosakin Marjanka verliebt. Tolstoi schrieb diese Erzählung während seiner Offizierszeit im Kaukasus. In ihr findet seine lebenslange Sinnsuche erstmals literarischen Ausdruck.

Eines Tages bekommt der junge Maler Ferdinand einen Brief, "den er wider Willen erwartet hatte, der aus einer sinnlosen, formlosen Ferne auf ihn zuging, nach ihm tastete, mit seinen starren maschinengeschriebenen Worten nach seinem warmen Leben, seiner Freiheit griff." Es ist ein Einberufungsbescheid, der ihn in einen zwanghaften Zustand zwischen Pflichtgefühl und Angst versetzt. Es ist ein Zustand, in den sich Stefan Zweig gut hineinfühlen konnte, da er als überzeugter Pazifist wie sein Protagonist Ferdinand in der Schweiz Zuflucht vor dem Ersten Weltkrieg fand.

Charles De Coster, 1827 in München geboren, aufgewachsen in Brüssel, griff die Legende vom Taugenichts Till Eulenspiegel auf und transportierte sie ins 16. Jahrhundert, genauer in die Zeit des Achtzigjährigen Krieges. Womöglich war es sein Engagement für die Satire-Zeitung "Uylenspiegel", das De Coster den Volkshelden näherbrachte. Doch ist sein "Ulenspiegel" nicht nur ein Schelmenstück, sondern auch ein historischer Roman mit einer Hauptfigur, die Freiheitsheld und Widerstandskämpfer zugleich ist.

Iwan ist zynischer Atheist, sein Bruder Aljoscha friedsamer Mönch. Unaufhörlich kreisen die beiden um die Frage: Gibt es Gott? Im Streitgespräch ersinnt Iwan schließlich eine Geschichte, die seinen Bruder zur Vernunft bringen soll - vom Großinquisitor, der in Sevilla Jesus gefangen nimmt, um ihn im Namen der katholischen Kirche zum Tode zu verurteilen.

Ein vorsätzlicher Mord und ein hochbegabter Mörder, der an seinen Schuldgefühlen zugrunde geht: "Schuld und Sühne" ist Dostojewskis wohl bekanntestes Werk. Das Hörspiel entwirrt nach und nach die Fieberträume und Erinnerungen Raskolnikows und offenbart so die Hintergründe der folgenschweren Tat.