検索キーワード： 古典

La historia corresponde a un relato en primera persona, en donde el personaje ficticio, de nombre desconocido, narra la miseria en la cual se encuentra sumergido debido a la carencia de un trabajo estable, sumado a la difícil situación que se vive en la ciudad de Cristianía del siglo XIX. Fundamentalmente, se aborda el tema de la irracionalidad de la mente humana, de manera intrigante y a veces humorística.

A história acompanha o respeitado médico Simão Bacamarte, um homem dedicado inteiramente à ciência, que retorna à sua cidade natal, Itaguaí, para se aprofundar nos estudos da psiquiatria (na época chamada de "alienismo").

Ambientada nas melancólicas "noites brancas" de São Petersburgo, esta é a história de um Sonhador, um jovem solitário cuja vida é consumida por fantasias. Sua rotina muda quando ele conhece Nástienka, uma jovem que também se sente sozinha e que está esperando o retorno de seu amado, que prometeu se casar com ela. Ao longo de quatro noites intensas, o Sonhador se apaixona por Nástienka e se torna seu confidente. No entanto, quando o antigo amor dela reaparece, Nástienka o abandona instantaneamente.

A man arrives in a snow-covered village, summoned by authorities he cannot see and cannot reach. Above the town stands the Castle—distant, silent, and absolute. K., a land surveyor by profession, believes he has been hired. Yet no one confirms his position. Letters contradict each other. Officials remain unreachable. Messages pass through endless intermediaries. The system is vast, opaque, and impenetrable.

In The Remarkable Rocket, Oscar Wilde delivers a brilliantly witty and satirical tale of vanity, self-importance, and misplaced ambition. As the fireworks gather in the King’s garden, each prepares for their moment of glory. Yet none is more convinced of his own greatness than the Rocket—an absurdly proud and overly emotional figure who believes the entire celebration exists in his honor.

تعتبر رواية "مذكرات من العالم السفلي" للروسي فيدور دستوفيسكي من أعمق وأبدع أعماله الادبية وقد اعتبرها البعض افضل لا ما له بالفعل. وقد ترجمت الى العربية في اكثر من ترجمة، فقد ترجمها الدكتور سامي الدروبي تحت عنوان" في قبوى" وترجمت مرة اخرى تحت اسم "مذكرات قبو" كما ترجمها انيس زكي حسن بعنوان "الانسان الثرثار" الا اننا ننفرد بترجمة بديعة للاستاذ زغلول فهمي.

From her deathbed, Mathilda tells the story she has carried in silence—one marked by love, loss, and a devastating truth that reshaped her life forever. Orphaned young and raised in emotional distance, she is reunited with her father only to face a revelation so profound it fractures their bond and drives him toward irreversible despair.

لطالما كان الزَّمن معضلةً تطلَّع الإنسانُ كثيراً إلى فهمها. ما هذا الذي يجري ولا نستطيع أن نمسكه أو أن نوقفه ولو قليلاً؟ كيف تتلاشى اللحظات السَّابقة ولا تعود؟ أين تتسرَّب هذه اللحظة الحالية؟ كيف لا نستطيع أن نقفز ولو للحظةٍ واحدةٍ في المستقبل؟! الزَّمن وهو الضَّلع الرَّابع في الوجود يحدُّ كل شيء... ماذا لو استطاع الإنسان التحرُّك والسَّفر عبر الزَّمن؟!

In Ligeia, Edgar Allan Poe delivers one of his most haunting and psychologically charged tales—a story where love, intellect, and sheer will seem to defy the boundaries of death itself. The narrator recalls his mysterious and brilliant wife, Ligeia—a woman of extraordinary beauty, vast intellect, and an almost supernatural intensity of spirit. Her presence is unforgettable, her voice hypnotic, and her eyes—dark, luminous, and unknowable—become an obsession that lingers long after her passing. But death does not bring peace.

En la isla de los Estados, una isla de la Patagonia argentina, donde se confunden los océanos Atlántico y Pacífico, habita una banda de piratas dirigidos por el terrible Kongre. Estos piratas se dedican a atacar embarcaciones que encallan en la zona. Su modo de vida se ve seriamente amenazado cuando el gobierno argentino construye y pone en funcionamiento un faro (el llamado Faro del Fin del Mundo) que dejan al cuidado de tres fareros. Los piratas dan muerte a dos de ellos, y dejan con vida únicamente al jefe, Vázquez, que ha logrado ocultarse.

Basil Hallward pinta el retrato de Dorian Gray fascinado por su belleza. Este, influenciado por su amigo lord Henry Wotton, decide dedicarse a un mundo amoral y hedonista lleno de placeres y diversión. Mientras lleva este tipo de vida, Dorian mantiene toda su juventud y lozanía mientras que el retrato envejece, mostrando toda la crudeza de su nueva vida amoral y carente de escrúpulos.

El Corsario Negro es una novela de aventuras del escritor italiano Emilio Salgari. La acción se desarrolla en el mar Caribe durante el siglo XVII, en los años posteriores a 1686, época de esplendor de la piratería. Emilio de Roccanera, señor de Ventimiglia, más conocido como el Corsario Negro, ha jurado una terrible venganza por la muerte de sus hermanos (el Corsario Rojo y el Corsario Verde) a manos del gobernador de Maracaibo, el flamenco Van Guld. Y en su cruzada personal, el destino pone en su camino los ojos grises de una mujer de innegable belleza que será su perdición...

La novela narra la historia de Víctor Frankenstein, un estudiante de medicina en Ingolstadt, obsesionado por conocer "los secretos del cielo y la tierra". En su afán por desentrañar "la misteriosa alma del hombre", Víctor crea un cuerpo a partir de la unión de distintas partes de cadáveres diseccionados. Víctor Frankenstein comprende en ese momento el horror que ha creado, rechaza con espanto el resultado de su experimento y huye de su laboratorio. Al volver, el monstruo ha desaparecido y él cree que todo ha concluido.

Julián, es un joven sacerdote que llega a los Pazos de Ulloa, para poner orden en la vida disoluta y semisalvaje del Marqués, Don Pedro. Primitivo es el mayordomo y ostenta más poder que el propio marqués ya que es el que admistra la finca, su hija Sabel mantiene una relación con el marqués de la que ha nacido un hijo ilegítimo, Perucho.

La novela comienza con unas celebraciones populares, a causa de la epifanía de 1482 en el Palacio de Justicia. La historia gira en torno a la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres; a Quasimodo, un deforme joven campanero de Nuestra Señora, de fuerza hercúlea y en cuya horrible fealdad esconde un corazón sensible; y al archidiácono Claude Frollo, padre adoptivo del campanero.

La cartuja de Parma narra la historia del joven patricio italiano Fabrizio del Dongo y sus aventuras durante los últimos años del dominio napoleónico en Europa. Los hechos transcurren principalmente en la ciudad de Parma y en el castillo familiar del lago de Como. Novela de amores, aventuras y desventuras inverosímiles incluso para los difíciles primeros años de reacción de la Restauración, la obra tiene su punto fuerte en la psicología de los personajes.

Proveniente de un establecimiento de salud en Suiza donde un doctor le ha tratado una enfermedad no concretada, el joven príncipe Myshkin (persona esencialmente buena y sin ninguna malicia) regresa a Rusia sin un rublo con el fin de hallar cobijo o ayuda en algunos parientes lejanos. Su aparición e integración en la sociedad de San Petersburgo llevará, precisamente en razón de su carácter, a que todo aquel que entable relación con él, desnudado por su mirada ingenua, sus mansas palabras y sus actos inocentes, experimente un trastorno inesperado en su vida o en sus sentimientos.

Es una novela de aventuras clásica de Alexandre Dumas (padre). Esta obra se suele considerar como el mejor trabajo de Dumas, y a menudo se incluye en las listas de las mejores novelas de todos los tiempos. Edmond Dantès es un joven marinero, que lleva una existencia tranquila. Quiere casarse con la hermosa Mercedes, pero su vida se verá arruinada cuando su mejor amigo, Ferdinand, deseoso de conquistar a su prometida, le traicione vilmente.

En un aserradero perdido en los bosques del Franco Condado, un joven seminarista despreciado por su ruda familia, lleno de sueños y ambiciones, lee un libro. Poco sospecha que su vida está a punto de dar un giro decisivo y que su entrada como preceptor en casa de monsieur de Rênal será el comienzo de su apertura al amor, a la vida y, finalmente, al crimen. En esta novela, inspirada en un hecho real, su joven e inolvidable protagonista, Julián Sorel.

La historia se centra en una aventura extra matrimonial entre Ana y el apuesto oficial de caballería, el conde Alekséi Kirílovich Vronsky, que escandaliza a los círculos sociales de San Petersburgo y obliga a los jóvenes amantes a huir a Italia en busca de la felicidad, pero después de regresar a Rusia, sus vidas se desmoronan aún más. Muchos escritores la consideran una de las obras literarias más grandes jamás escritas.