検索キーワード： 制作 "SWR Edition" 文学・フィクション

Flauberts Schule der Empfindsamkeit (L'Éducation sentimentale, übersetzt: Die Erziehung der Gefühle) beschreibt den jungen Frédéric Moreau, der nach Paris zieht, um sein Glück zu machen. Hier begegnet er Madame Arnoux, in die er sich unsterblich verliebt. Diese Verliebtheit zieht sich wie ein roter Faden durch die gesamte Geschichte. Die Liebe wird erst sehr spät erwidert. Ab diesem Zeitpunkt fühlt sich Frédéric als Madame Arnoux' rechtmäßiger Ehemann.

Soldat Lehmann ergattert in der Weltuntergangsstimmung vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs eine größere Menge silberne Sahnelöffel. Mit diesem "Startkapital" schlittert er fast ungewollt in den Hamburger Schwarzen Markt. Bald hat er einen guten Ruf in der Schwarzmarktszene. Er verkauft gestohlene "Spirituosen" an die englischen Besatzungstruppen, schlachtet Schweine in der Badewanne, besorgt ein altes Denkmal, um einem kranken Opa einen Gefallen zu tun.

Nach zwölf Jahren Militärdienst übernimmt Anselm Eibenschütz seiner Frau zuliebe den Posten eines k.u.k-Eichmeisters. Auf seinem kleinen Wagen fährt er durch die Dörfer, prüft Maße und Gewichte der Händler. Doch in einer Gegend, in der Bestechung und Betrug an der Tagesordnung sind, ist einer wie Eibenschütz, der gewissenhaft die Einhaltung der Gesetze überwacht, ein geborener Feind. Einsam inmitten der Gauner, Spieler und Deserteure wird der Eichmeister auch von seiner Frau betrogen.

Dieses Hörbuch enthält die Werke: Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück; Emilia Galotti; Ernst und Falk; Nathan der Weise; sowie als Bonus das Hörspiel "Von der Mühe, die Wahrheit zu sagen - Ein Lebensbild von Gotthold Ephraim Lessing". Regie: Robert Vogel.

Bei diesem Werk von Gotthold Ephraim Lessing aus dem Jahr 1778 handelt es sich um einen Dialog über die Freimaurerei. Lessing wollte damit den Freimaurern der damaligen Zeit eine Orientierung geben. Bearbeiter: Günter Oliass, Regie: Imo Wilimzig.

Dickens beschreibt ein Weihnachtsfest in der Londoner Gesellschaft. Opa erzählt vom Truthahnkauf, Onkel macht Witze, Tante und Großmutter singen und die Kinder erfreuen sich am Nachtisch. Übersetzung: Richard Zoozmann, Regie: Hr. Haupt.

Die Erzählung gehört zu den "trois Comtes", dem letzten Werk Gustave Flauberts. Die kurze Erzählung hält sich an den biblischen Bericht im Markus-Evangelium, Mk 6,21. Die historisch verbürgte Figur der Herodias ist die Frau des Herodes-Antipas, der sie seinem Stiefbruder Philippus weggenommen hat. Es wird die Geschichte der Enthauptung des Johannes erzählt. Jochanaan hat Herodias bei einer zufälligen Begegnung öffentlich als Sünderin angeprangert.

Mendel Singer führt im Schtetl Zuchnow in Ostgalizien ein bescheidenes Dasein als Lehrer, bis ihn die Schicksalsschläge treffen: Der älteste Sohn muss und will zum russischen Militär, der zweite desertiert nach Amerika, die einzige Tochter lässt sich mit Kosaken ein und der jüngste Sohn scheint unheilbar behindert. Mendel Singer und seine Frau Deborah übersiedeln mit ihrer Tochter nach Amerika. Sie lassen ihren jüngsten Sohn zurück, da dieser aufgrund seiner Krankheit reiseunfähig ist.

Sappho war's nicht. Die erste Liebeslyrik der Weltliteratur entstand in der Zeit des ägyptischen Pharaos Ramses des Großen (um 1303 - 1213 v. Chr). Raoul Schrotts Nachdichtung holt die Szenen der Liebessehnsucht und des Liebeswerbens direkt ins Heute. Das Komponisten- und Hörspielmachertrio Kretzschmar/Milliken/Wiesner (HCD), aus der Neuen Musik kommend, holt die Verse über musikalische Spielformen in die Gegenwart, ohne dabei die historische Differenz zu leugnen. Im Miteinander zweier Sprech- und Gesangsstimmen ersteht ein Liebespanorama, das einen Bogen über die Jahrtausende spannt.

Sein Hörstück, sagt Hermann Kretzschmar, sei eine sprachlich-musikalische Aneignung von Georg Büchners "Der Hessische Landbote". Eingearbeitet werden Zitate aus dem "Fatalismusbrief" Büchners von 1834, geschrieben kurz vor der Veröffentlichung des "Hessischen Landboten" sowie Wilhelm Müllers Gedicht "Der Wegweiser" aus Schuberts "Winterreise".

Der junge Textilkaufmann namens Samuel Smith nennt sich in Gesellschaft Horatio Sparkins. Er gibt sein Geld für elegante Kleidung aus und verbringt die Abende bei Zusammenkünften und Tanzveranstaltung. Dort gibt er sich als Dichter und Mann mit großem Einfluss aus. Auf einem Ball lernt er die Maldertons kennen, die ihn gerne als Ehemann für ihre in die Jahre gekommene Tochter Teresa sehen würden. Sie laden ihn ein und führen ihn in die feine Gesellschaft. Bevor es jedoch zur Hochzeit kommt, gehen Mutter und Tochter Malderton auf Einkaufstour und lernen in einem Kleidergeschäft den Textilverkäufer Samuel Smith alias Horatio Sparkins kennen. Teresa bricht in Hysterie aus und ihre Mutter überbringt diese schlimme Neuigkeit der Familie.

Charles Dickens beschreibt das Aussehen, den Verkehr und die Geschäftigkeit der Londoner Straßen am Morgen. Ausschnitt aus den "Londoner Skizzen".

Das Hörbuch besteht aus den fünf Kurzgeschichten "Langeweile der Sensation" und "Kein Bettler, nur Schnorrer" gesprochen von Michael Holz, "Menschen am Sonntag" und "Der Altersgenosse" gesprochen von Georg Braun und "Die Kapuzinergruft" gesprochen von Arnold Richter.

"Das jüdische Städtchen" aus dem Essay "Juden auf Wanderschaft" von Joseph Roth (1927): Ein facettenreiches Bild der ostjüdischen Kultur und Lebensart am Beispiel eines typischen jüdischen "Stetls", die Lebenswirklichkeit der Ostjuden: Wirtschaft, Erziehung, Gesellschaft, Religion; die gesellschaftliche Stellung und die religiösen Aufgaben eines chassidischen Wunderrabbis; über jüdische Feste und Brauchtum.

Dieses Stück, eines der Hauptwerke des Dichters, zählt mit Recht zu den bedeutenden Leistungen der internationalen Hörspielkunst. In vollendeter Übereinstimmung von Form und Thematik exemplifiziert es den Gedanken, dass für jedes glückliche Dasein auf dieser Erde ein anderes Leben büßt. Eine wohlhabende Amerikanerin, mit Mann und Kindern in Italien unterwegs, trifft auf eine Frau, von der sie wie hypnotisiert zu erkennen glaubt, dass dieses arme Fischerweib ihre Stellvertreterin für Schmerz und Unglück, gleichsam die Komplementärerscheinung für ihr eigenes Wohlergehen sei.

Der heilige Antonius lebt als Eremit in der ägyptischen Wüste. Doch auch hier gibt es Versuchungen die sein Ringen um Tugendhaftigkeit stören: die Versuchung durch schöne Frauen, z.B. durch die Erscheinung der Königin von Saba; die angsteinflößende Heimsuchung durch furchterregende Monster; und die Verführung durch das Angebot von Macht und Reichtum.

Von Stimmen und Gesängen eingeleitet oder unterbrochen, stellt sich der Roman Assia Djebars wie eine Partitur in fünf Sätzen dar. Die Kindheit einer Frau verschmilzt mit dem Bericht des ersten Algerischen Krieges (1830-1871), verbindet sich dann mit den der jüngsten Vergangenheit entrissenen Erinnerungen von Landfrauen und Witwen, die mit Scham und Demut vom Befreiungskrieg erzählen.

Dieses Hörbuch enthält fünf Sketche rund um das Thema "Urlaub": Das Reisebüro, Das Wohnmobil, Das neue Zelt, Ein Zelt und zwei Männer und Das große ABC des Verreisens.

Der Algerier Saddek Kebir erzählt in einer Live-Veranstaltung für Erwachsene alte Märchen aus Arabien, Märchen aus 1001 Nacht, insbesondere die erotischen Geschichten in einer ganz eigenen, kabarettistischen Art mit viel Witz und Charme. Zuhören lohnt sich!

Diese Hörbuch enthält die vier Geschichten aus der Feder von E.T.A. Hoffmann: Die Geschichte vom verlornen Spiegelbilde, Stimmen der Meister, Das fremde Kind, Unser Reich ist nicht von dieser Welt.