検索キーワード： "robert louis stevenson" 自伝・回顧録

"We are all travelers in the 'wilderness of the world' - travelers with a donkey." So Robert Louis Stevenson wrote to a friend on completing this enchanting account of a journey in rural France in 1878. Alone with his pack-donkey Modestine, and showing total disregard for discomfort, Stevenson relishes to the full his walking tour of the Cevennes.

En 1878, afin d'oublier ses amours impossibles avec Fanny Osbourne et d'améliorer sa santé fragile, Robert Louis Stevenson part à la rencontre du pays des Camisards dont l'histoire fait écho à celle des Covenantaires, mouvement religieux et politique écossais au XVIIe siècle. 12 jours durant, il rédige son journal de route : ses marches, ses rencontres, ses péripéties avec son ânesse Modestine... au cœur du pays cévenol.

A literary celebrity during his lifetime, Stevenson now ranks among the 30 most translated authors in the world, just below Charles Dickens. He has been greatly admired by many authors, including Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, Rudyard Kipling, Marcel Schwob, Vladimir Nabokov, J. M. Barrie, and G. K. Chesterton, who said of him that he, "seemed to pick the right word up on the point of his pen, like a man playing spillikins."

In this personal account of the Civil War, William G. Stevenson was impressed into the Confederate Army, serving in Kentucky, Tennessee, and Alabama in the hospital service from mid-1861 until June 1862, when he escaped to the North. This is a "narrative of personal adventures in the infantry, ordnance, cavalry, courier, and hospital services, with an exhibition of the power, purposes, earnestness, military despotism, and demoralization of the South". First published in 1862.

Ein literarischer Reisebericht, der auf Stevensons Erlebnissen auf der Überfahrt in die USA zu seiner erkrankten Geliebten 1879 basiert und erst posthum erschien: Auf dem Auswandererschiff von Schottland nach New York und von dort weiter mit dem Zug via Chicago nach San Francisco beobachtet Stevenson genau und mit viel Sympathie die Leute an Bord und kommt zu dem Schluss, dass die meisten Emigranten in ihrer alten Heimat gescheitert waren und deshalb die lange und beschwerliche Reise nach Amerika auf sich nehmen.

I efteråret 1878 tog forfatteren Robert Louis Stevenson (1850-1894) på en tolv dages vandring gennem den franske bjergkæde Cevennerne. Året efter udgav han med stor succes rejsedagbogen fra den tur, "Travels with a Donkey in the Cévennes". Rejsedagbogen udgives nu for første gang på dansk og det i Niels Brunses oversættelse.

He was an ambitious but drifting writer from a prominent Scottish family. She was a tough Nevada silver miner’s wife, with children, when they met. Who could have predicted that Fanny Van de Grift and Robert Louis Stevenson would go on to create one of history’s great literary marriages? From their first encounter in France in 1876, Fanny and Louis’s partnership transcended societal expectations to become a literary union that was progressive, eccentric, and tempestuous, but always animated by a profound mutual respect