検索キーワード： "Voltaire" 犯罪ドキュメンタリー

Paris, janvier 1907. Albert arpente frénétiquement les rues du 11e arrondissement. Marthe, la fillette de 12 ans qu'il accompagnait à un spectacle de music-hall à Ba-Ta-Clan, s'est volatilisée. Avec Marissi, la mère de l'enfant, il se rend au commissariat afin de signaler la disparition. Alors que les plus hautes instances de l'État envisagent l'abolition de la peine de mort, l'enquête sur la disparition de Marthe piétine et l'opinion publique gronde.

Sammanbrottet är nära för polisen Amélie. Makens otrohetsaffär och den interna utredningen för tjänstefel får henne att fly till sin väninna Jondi i södra Frankrike, till Marseillan. Amélie behöver tid att vänja sig vid sin nya livssituation, sin nya verklighet som frånskild och potentiellt avskedad polis. Flykten från verkligheten varar inte länge. En svenska hittas död flytandes i Canal du Midi och Amélie dras in i fallet mot sin vilja, hon talar trots allt både franska och svenska.