検索キーワード： "MARS" 警察

La justicia podría no ser suficiente...En medio de una serie de asesinatos violentos a mujeres en Dinamarca, la inspectora jefe Cecilie Mars es arrastrada a las sombras de un mundo oculto lleno de odio. Los asesinatos se remontan a un antiguo caso de violación olvidado que une a un grupo de hombres con una rabia desmedida contra las mujeres. En su investigación, Mars descubre una sociedad secreta y no tardará en darse cuenta de que la ley no basta para detener a los autores.

Eine Reihe bestialischer Frauenmorde erschüttert Dänemark und versetzt die Bevölkerung in Angst und Schrecken. Die Morde scheinen mit einem ungeklärten Vergewaltigungsfall verknüpft zu sein und von einer grausamen Männergruppe ausgeführt zu werden. Ihr Motiv? Tief verwurzelter Frauenhass, der kein Erbarmen kennt. Schnell stößt Hauptkommissarin Cecilie Mars mit ihrem kompromisslosen Ermittlungsstil an die Grenzen des Gesetzes – und schafft sich dadurch mehr Feinde als Freunde. Ihre Ermittlungen in Kopenhagen werden für sie zum Minenfeld der Gefahr.

Eines späten Nachts trifft die frischgebackene Hauptkommissarin Cecilie Mars eine fatale Entscheidung, die weitreichende Konsequenzen hat. Ihr Fehltritt wurde beobachtet und gefilmt, und jetzt droht ihr eine anonyme Person, alles auffliegen zu lassen, wenn sie nicht seine Furcht einflößenden Agenda befolgt. Cecilie wird in einen unheimlichen Plan von Selbstjustiz hineingezogen, der zum Nachdenken zwingt, wie weit sie zu gehen bereit ist, um für Gerechtigkeit zu sorgen.

Inspecteur Cecilie Mars heeft altijd de grenzen van de wet opgezocht. Maar als zij eigen onderzoek doet na een brute aanval op een jong meisje, drijft dit haar recht in de armen van Lazarus. Deze mysterieuze psychopaat heeft geen ontzag voor de wet en is van plan de wereld op brute wijze te ontdoen van seriemoordenaars en -verkrachters. Cecilie Mars is het wapen waarop hij gewacht heeft.

A city gripped by fear, a detective framed by shadows. A new commander takes the helm of the homicide unit at the Copenhagen police. The controversial and reckless Cecilie Mars has unexpectedly and, with the blessing of Minister of Justice Beatrice Klerke, taken over the chief's office. But Mars soon realizes that Klerke's favour is a trap, embroiling her in an old, unsolved murder - one that now casts Mars as the prime suspect. As she grapples with betrayal in the police ranks, a crazed killer haunts the city, hunting single women in his sinister game.

En mördare sprider skräck i Köpenhamn genom att uppsöka ensamstående kvinnor och döda dem, som en del av ett sjukt spel. Någon måste stoppa de brutala morden fort, innan fler oskyldiga kvinnor faller offer för seriemördaren. Cecilie Mars har med justitieminister Beatrice Klerkes godkännande intagit kontoret på Köpenhamnspolisen som chef över avdelningen för mordutredningar. Cecilie och hennes team får i uppdrag att lösa fallet och ta fast mördaren. Men snart upptäcker Cecilie att det finns fiender även innanför väggarna på poliskontoret.

Justice may not be enough... Amidst a spree of violent murders targeting women in Denmark, Police Commissioner Cecilie Mars is pulled into the shadows of a hidden underworld. Tracing these heinous acts back to a long-forgotten rape, Mars is pointed towards a sinister group of men bound by a deep hatred for women: incels. As her relentless approach earns her foes within the police force and at home, Mars quickly becomes the target of the very rage she's hunting

IL SAIT CE QU'ELLE A FAIT – S'IL PARLE, C'EST LA FIN... Copenhague, tard dans la nuit. Cecilie Mars – récemment promue commissaire de police – a fait un choix lourd de conséquences : horrifiée par l'impunité d'un criminel, elle a décidé de lui rendre justice elle-même. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que ses actions sont filmées. Et ce mystérieux témoin menace de tout révéler si elle n'obéit pas à son plan terrifiant.

Late one night, newly promoted Inspector Cecilie Mars makes a fatal choice that has far-reaching consequences. Her misstep has been captured on film, and now an anonymous figure threatens to reveal everything unless she follows their cunning plan. Drawn into a sinister scheme involving blackmailing and vigilantism, Cecilie is forced to consider just how far she is willing to go to ensure justice. At the same time, it slowly dawns on her that the unknown figure might not be so unknown after all...