検索キーワード： "Guy De Maupassant" 家庭生活

Dans cette nouvelle mordante, un mari tyrannique et son épouse s’affrontent derrière les convenances. La beauté, tant célébrée qu’irrémédiablement inutile, devient l’enjeu d’un duel intime où se révèlent domination et désir d’émancipation. Avec son ironie précise et sa lucidité cruelle, Maupassant explore les pièges du mariage, la foi et le hasard, en un dialogue où chaque mot pèse. Un portrait sans fard des mœurs et un suspense psychologique tout en retenue, à écouter pour la netteté du style et l’écho troublant de ses questions.

Monsieur Saval blickt auf sein Leben zurück, und was er dort sieht, gefällt ihm ganz und gar nicht. Seit seine Mutter gestorben ist, hat er niemanden mehr - und über sechzig ist er auch mittlerweile. Er wird einsam sterben, das wird ihm klar. Aber warum ist alles so gekommen? Hätte er nicht auch eine Frau haben können? Aber es hat sich nie ergeben. Bis auf das eine Mal, als er mit der Frau seines Freundes alleine am Fluss war... Eine wunderbar-wehmütige Novelle über das menschliche Leben, verpasste Chancen und die immer wiederkehrende Frage des "Was wäre, wenn...".