検索キーワード： "Charles Perrault" チャプターブックと読者

La pauvre Cendrillon esclave de sa belle-mère et de ses demi-sœurs ne peut se rendre au bal donné par le Prince, c'est sans compter sur sa Marraine, la fée. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey.

"Peau d'âne", un conte de Charles Perrault. Mourante, une reine se fait promettre par le roi de ne prendre pour nouvelle épouse qu'une femme plus belle qu'elle. Mais la seule personne capable de rivaliser avec sa beauté n'est autre que sa propre fille, et le roi lui fait sa demande. Pour échapper à cette union, la princesse demande à son père, pour sa dot, des robes irréalisables, mais il parvient toujours à les lui offrir.

Poor, raggedy little girl, meets Fairy Godmother, who transforms her life from rags to riches. This puts her way beyond the reach of her nasty step sisters... But, what does she do to them when she marries the Prince?

Il était une fois un brave homme, veuf, qui avait la plus belle et la plus douce des filles. Un beau jour, il décida de se remarier. Malheur ! Il avait choisi comme nouvelle épouse une femme froide et hautaine qui avait deux filles qui lui ressemblaient beaucoup...

"Il était une fois une pauvre femme veuve qui habitait avec son fils unique, Jacques, dans une petite ferme. Leur potager ne suffisait pas à les faire vivre et ils devaient vendre le lait de leur vache chaque matin. Malheureusement, vint un jour où la vache ne donna plus de lait. La mère de...