検索キーワード： "Charles Montesquieu" 文学・フィクション

Publiées sans nom d'auteur en 1721, les "Lettres persanes" rencontrèrent aussitôt un considérable succès. L'ouvrage se donne comme un recueil de près de deux cents lettres : celles d'Usbek et Rica, deux "Persans" voyageant vers l'Europe et s'arrêtant à Paris. En restituant, pour le plaisir de l'écoute, la pluralité des voix, nous voudrions inviter à découvrir (ou redécouvrir) un texte qui sait aussi se faire roman. Montesquieu, observateur des mœurs et des institutions, s'efforce de les comparer suivant les variations de lieu et de temps.

Auf der Suche nach einem neuen Buch stößt ein französischer Buchhändler auf die "Wahrhaftige Geschichte" - Erinnerungen, die von einem jungen Mann aufgeschrieben wurden, der behauptet, bereits seit viertausend Jahren zu leben. Ihm soll die Gabe der Erinnerung geschenkt worden sein, wodurch er sich an seine unzähligen Wiedergeburten und gelebten Leben erinnern könne. Die "Wahrhaftige Geschichte" erzählt die vielen kleinen und großen Leben des Mannes, der als kleines Getier, als Vieh, als Mensch auf fremden Kontinenten und als Frau in fernen Ländern gelebt hat.

Retrouvez le roman épistolaire de Montesquieu, un classique au programme de l'oral du bac de français 2021. Quoi de plus divertissant qu'un étranger perdu dans un pays inconnu ? Aux yeux du Persan Usbek, nos manières, nos passions, nos mœurs paraissent un carnaval de bizarreries et de conventions absurdes. Loin d'Ispahan, de son harem et de ses sultanes, la France et Paris lui semblent incompréhensibles. Pour décrire cette nation "civilisée", il entreprend une chronique étincelante d'esprit, de fausse naïveté et de hardiesse.