検索キーワード： "Carlo Collodi" 文学・フィクション

When Geppetto makes a wooden puppet of a little boy, he is astonished when the puppet comes to life! But Pinocchio dreams of being a real boy.... A magical retelling of the classic tale, read by Stephen Mangan.

Le avventure di Pinocchio, ovvero la storia di un bambino-burattino in un mondo di adulti: dove i fili che lo muovono sono spesso troppo corti per contenere la sua vitalità e il suo ingegno catastrofico. Pinocchio non è cattivo; ha semplicemente una curiosità sfrenata, irriverente, nel suo essere vivo e scalpitante. Capriccioso sì, e anche bugiardo, ma per la paura di esser sbagliato nel mondo in cui "è stato nato". Ma è anche e soprattutto buono, sincero, altruista, premuroso, intrepido e giudizioso.

These are the adventures of a naughty wooden puppet who, through many misadventures, learns what it takes to become a real boy.

"Pinocchio, the Original," is "The Adventures of Pinocchio" by Carlo Collodi from 1883, with updated comments by Steven Ritz-Barr—a professional Puppeteer for over 4 decades in Paris, Los Angeles and Berlin. It is a darker, more profound version than the popular Pinocchio by Disney, who made the story world-famous with the 1940 animated film. It is filled with absurd puppet-humor and abstract slap-stick—and it is the real version.

The immortal tale of a puppet come to life, The Adventures of Pinnochio is said to be most translated italian book of all time, and possibly one of the best selling of all time. We follow the misadventures of a puppet come to life, Pinnochio, as his mischievous nature brings him to grief time...

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure.

Inizia così il romanzo Le avventure di Pinocchio. Volevamo che qualcuno raccontasse le sue avventure per far sperimentare ai più piccoli, ma anche ai grandi, le suggestioni e le emozioni che scaturiscono dall’ascolto di una favola. Geppetto, il gatto e la volpe, la fata turchina, l’omino di burro, il pappagallo, la marmotta, la lumaca, Il delfino, il pescatore verde, il tonno e il cane Alidoro, sono solo alcuni dei circa cinquanta personaggi del racconto, interpretati da un cast di ventidue attori professionisti, sotto l’attenta e curata regia del narratore.

Read by Martin Jarvis, simply the best puppet story ever written. The listener soon becomes caught up with Collodi's impish creation as they are swept along at a cracking action-packed pace which begins with Geppetto carving the puppet from a piece of wood and is followed by many exciting and...

The Adventures of Pinocchio is undoubtedly the most iconic work by Italian author Carlo Collodi (1826–1890) and one of the most celebrated children’s books in the world. The story first appeared in 1881 and was published as a complete book two years later. It follows the journey of Pinocchio, a wooden puppet who faces various trials and temptations, learning to choose between right and wrong, until he finally becomes a real boy.

Pinocchio è un classico della letteratura mondiale, uno dei testi italiani più amati e apprezzati in tutto il mondo. Il burattino di legno creato da Collodi è ormai diventato un'icona senza tempo, una vera e propria incarnazione dell'infanzia.

Debido a la soledad y de los deseos de ser padre, el carpintero Geppetto decide tallar su propio hijo de madera. Antes de terminar el pequeño marioneta cobra vida y Geppetto decide llamarlo Pinocho. Pinocho suele ser un niño travesío y bastante desobediente, y pronto se afronta por primera vez, un mundo lleno de vicios y mentiras. Dilemas morales, perdidas económicas y un fuerte rechazo social son unos de los problemas que hacen cambiar su perspectiva sobre la vida.

Pinocchio è un burattino di legno, Geppetto è il suo papà...

"Le avventure di Pinocchio". Storia di un burattino è il titolo del romanzo ottocentesco che ha come protagonista un notissimo personaggio di finzione, appunto Pinocchio, burattino di legno al centro di celeberrime avventure. Si tratta di un classico della cosiddetta letteratura per ragazzi e fu narrato nel 1881 da Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini). Il personaggio di Pinocchio - burattino umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto ad ogni bugia che dice - è stato fatto proprio con il tempo.

Wanneer de houtbewerker Geppetto een vallende ster ziet, wenst hij dat de pop die hij net heeft afgemaakt, Pinokkio, een echte jongen zou worden. 's Nachts vervult de Blauwe Fee Geppetto's wens.

Wie Meister Seppel Pinocchio aus einem Stück Holz schnitzt - eine Puppe, die gehen und sprechen kann. Diese wild erfrischende Fantasy führt den armen Pinocchio mit der langen Nase, die wächst, wenn er eine Lüge sagt, durch zahllose gefährliche Abenteuer. Er wird vom Fuchs und der Katze verfolgt, auf einem Baum gehängt, von der schönen Fee gerettet, einen Esel verwandelt und erlebt noch vieles mehr, bevor er wirkliches Glück erwirbt. Die Erzählung von der hölzernen Puppe, die Gutherzigkeit lernt und ein lebender Junge wird, ist berührend und so voller Wahrheiten über das Leben - mit Recht weltberühmt.

"Le avventure di Pinocchio", di Carlo Lorenzini detto Collodi, è un romanzo per ragazzi fra i più amati nel mondo. Tradotta in 240 lingue, pubblicata in un numero incalcolabile di edizioni, l'opera ha avuto grande successo anche in alcune trasposizioni teatrali, cinematografiche e televisive. Le vicende di Pinocchio iniziano nella bottega del falegname Mastro Ciliegia, che si accinge a trasformare un pezzo di legno in una gamba di tavolino.

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

La Bella Addormentata nel Bosco è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La historia de Pinocho es un cuento de hadas, magia y animales monstruosos, que al mismo tiempo toca los dilemas cotidianos del ser humano, como la necesidad de encajar en donde no perteneces y lo importante que es ser honesto con las personas que te quieren y te rodean.

Pubblicato a puntate tra il 1881 e il 1883, il massimo capolavoro italiano per ragazzi, il "Pinocchio: di Collodi, vede la luce in volume nel 1883, conseguendo un successo planetario. La "Storia di un burattino" è qui narrata con accento toscano (cosa che avrebbe fatto piacere allo stesso autore) e con viva partecipazione emotiva. Un classico per ragazzi che non delude mai, e che ci riporta alla mente personaggi indimenticabili, dal babbo Geppetto alla Fata dai capelli turchini, da Mangiafuoco al Gatto e la volpe.