検索キーワード： "Aristophanes" ヨーロッパ

These four plays, translated into blank verse by C. A. Wheelwright, present to us the wide range of this ancient playwright's fertile imagination. From war and peace to politics and society to the relationships between mena nd women, no topic is off-limits.

Lysistrata is an ancient Greek comedy by Aristophanes, which was originally performed in Athens in 411 BC. It is a comic account of a woman's extraordinary quest to terminate the Peloponnesian War between Greek city states, by advocating that the women deny all the men of the land any sex. At a meeting, Lysistrata persuades the women of the warring cities to withhold sexual privileges from their men. She has also persuaded the older women of Athens to seize the Acropolis.

Die Griechen Ratefreund (eigentlich: Peithtairos) und Hoffegut (eigentlich: Euelpides) machen sich aus Athen auf, um eine neue Stadt zu gründen. Sie kommen zu dem Palast der Vögel und treten schließlich vor deren König, dessen Macht sehr eingeschränkt ist. Peithtairos hat einen Vorschlag, wie Athener und Götter unterworfen werden können. Das Vogelparlament stimmt dem Vorschlag zu. Aber wird das Vorhaben wirklich gelingen?