-
サマリー
あらすじ・解説
Disney od lat pokazuje nam świat w całej jego różnorodności. Twórcy filmów takich jak Vaiana: Skarb oceanu, Coco i Nasze magiczne Encanto czerpią z lokalnych tradycji i legend, a muzyka, język czy kuchnia odległych zakątków świata stają się niewyczerpanym źródłem inspiracji. O tym, jak w animacji mądrze i autentycznie czerpać z kulturowego bogactwa całego świata rozmawiamy z psycholożką Olgą Ślepowrońską i czołowym dialogistą Disneya, Kubą Wecsile. Poznamy tajniki warsztatu i sprawdzimy, jakich zabiegów używa, by tłumaczenie nabrało polskich kontekstów i było bliższe doświadczeniom widowni nad Wisłą. · Subskrybuj podcast Disney100, żeby nie przegapić żadnego odcinka i dołącz do dyskusji na profilach Disney Polska na Instagramie i Facebooku · Więcej informacji o obchodach stulecia Disneya znajdziesz na www.disney.pl/disney100 · Posłuchaj oficjalnej playlisty Disney100 w Spotify https://spoti.fi/3XyGJIn · Filmy i seriale, o których rozmawiamy w podcaście, dostępne są w Disney+. Wymagana subskrypcja. Szczegółowe warunki na www.disneyplus.com