Det är Arts födelsedag och Joel och Emilia försöker podda igen efter en het minut, trots födelsedagsflödesschema, barnlås, kattlås och ett barn som snart kräver lins- och grönsakskryta. Emilia får äntligen använda uttrycket ”it’s been a hot minute”, Joel försöker försvara ”som en gnu”, och ingen verkar helt säker på vad en gnu egentligen är.

Vi pratar om körkort i flingpaket, franska R, Pont Neuf, Françoise Hardy, syslöjdslärare som heter Britta, Birgitta, Ulla och Ingrid, och huruvida en symaskinsnål hinner gå genom handen innan kroppen registrerar smärtan. Odd firar i bakgrunden genom att spela ”GRIP DEN DÄR KVINNAN!” från Robin Hood i loop, Art äter födelsedagsmat på golvet och till slut hittar vi kanske det perfekta dubbelnamnet: John Tony.

Ett kort comebackavsnitt om födelsedagar, uttryck, gnuer, syslöjd och relationens oklara maktbalans. Ciao Bella!

Det börjar med att Emilia har hällt mjölk på golvet, som Joel trampar i. Sedan ifrågasätter Emilia varför Joel nyser så högt, och Joel hävdar att man inte kan kontrollera sånt. Sedan diskuterar vi Arkimedes princip om kroppar i vatten. Detta är det sjukaste avsnittet. Emilia tycker att man är alldeles för dramatisk om man är sjuk. Vi pratar om fryspizza och börjar bråka om vad en nationalrätt är för något.Sedan startar Joel brandlarmet mitt i poddandet när han lagar pizza i ugnen. Sedan berättar Emilia om sitt skrämmande barnkalas i Sösdala där en höna avrättades genom halshuggning framför barnen. Hon kan ha förväxlat minnet med en dröm. Sedan hackar Joel på Emilias billiga mobilabonnemang. Vi pratar om att vi spelade in ett Alla hjärtans dag-avsnitt som vi aldrig la ut för att det blev så dålig stämning. Emilia har aldrig hört ordet Jippo. Vi pratar om våra dåliga dejtar och kommer in på Emilias vantrivsel på restauranger. Joel berättar om när han gick på ensambio på alla hjärtans dag på premiären av fifty sades of Grey. Sen pratar vi om äckliga smileys *ler lite* Sen blir Joel argare än någonsin i poddens historia när han får prata lite om bokrean. Emilia bekänner sin besatthet av våtservetter.

Joel vill alltid podda när han är grinig. Den här gången finns det skäl. En familj i akut sömnbrist försöker reda ut vem som egentligen har rätt att vara tröttast. Vi skryter om vår 270-centimeterssäng och återvänder till ett nattligt gräl om vems sömn som väger tyngst när ingen sover alls. Emilia ifrågasätter Joels brösts existensberättigande, Joel misstänker att dagtidssömn pågår i hemlighet och lanserar mystery shopper-fenomenet till föräldraskapet. Somewhere mellan slow cleaning och angry cleaning somnar Emilia mitt i Joels poäng.

Ett avsnitt om sömn, brist på sömn och allt som blir synligt när natten aldrig tar slut.