« À Mademoiselle Rivière,

À Paris, le 16 janvier 1697,

Je vous écris, ma chère sœur, pour une affaire où vous pouvez avoir intérêt aussi bien que moi, et sur laquelle je vous supplie de m'éclairer le plus tôt que vous pourrez. Vous savez qu'il y a un édit qui oblige tous ceux qui ont ou qui veulent avoir des armoiries sur leurs vaisselles ou ailleurs, de donner pour cela une somme qui va tout au plus à vingt-cinq francs, et de déclarer quelles sont leurs armoiries. Je sais que celles de notre famille sont un rat et un cygne, dont j'avais seulement gardé le cygne, parce que le rat me choquait ; mais je ne sais point quelles sont les couleurs du chevron sur lequel grimpe le rat, ni les couleurs aussi de tout le fond de l'écusson, et vous me ferez un grand plaisir de m'en instruire. […] J'attends de vos nouvelles pour me déterminer et pour porter mon argent ; ce que je suis obligé de faire le plus tôt que je pourrai […] »

Lettre de Jean Racine citée dans les Œuvres de Jean Racine, éditées par Paul Mesnard (t. 7, p. 167-169).

Jean Racine n’était donc pas autant amateur de jeux de mots que ces ancêtres. Mais à quoi ressemblait donc ce blason originel de la famille Racine ?

Si vous vous posez cette question, je vous invite à prendre avec moi, une bouffée d’héraldique !

Bibliographie (sources) :

- Paul Mesnard (éd.), Œuvres de Jean Racine, 1865-1873, Paris : Hachette (t. 7 : p. 178-179 ; t. 6 : p. 167-169, 374, 521-522, 533-534)

Bibliographie (recherche historique) :

- Jacques Berchtold, Des Rats et des ratières : anamorphosesd'un champ métaphorique de saint Augustin à Jean Racine, 1992, Paris : Librairie Droz (p. 171-202)

- Jean Dubu, « Autour des armoiries de Jean Racine », XVIIe siècle, no 161,‎ 1988, p. 427-431 et pl. VIII

- Jean Dubu, Racine aux miroirs, 1992, Paris : SEDES (p. 551-558)

- Georges Forestier, Jean Racine, 2006, Paris : Gallimard

- Jan van Helmont, Dictionnaire de Renesse, Louvain : Uitgeverij – Editions, 1992

Sitographie :

- Armorial général de France de Charles d'Hozier (1696) : https://heraldique-blasons-armoiries.com/armoriaux/hozier.html

- Plateforme ouverte du Patrimoine (bases Mérimée et Palissy) : https://pop.culture.gouv.fr

- Sigilla : https://sigilla.irht.cnrs.fr

Musiques utilisées :

- Jean-Baptiste Lully, Marche pour la cérémonie des Turcs, 1670

- Jean-Baptiste Lully, Idylle pour la paix, Air pour Madame la Dauphine, 1685

- Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

- Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

Extraits de films et bruitages utilisés :

- Alexandre Astier, Kaamelott, Livre IV, « Le Désordre et la Nuit », 2006

- Jon Musker et Ron Clements (studios Disney), Aladdin, 1992

- Freesound Community, 026204_Fast Writing Pen to Paper

- Joseph Sardin (La Sonothèque), Machine à écrire #5

La plupart des biographes d’André Le Nôtre, célèbre jardinier de Louis XIV, reprennent à son sujet une anecdote qui ne laisse pas de faire sourire. Alors que le roi propose de l’anoblir et lui demande quelles sont ses armoiries, Le Nôtre lui aurait répondu qu’il s’agissait de trois limaçons couronnés d’une feuille de chou. Il se serait ensuite exclamé : « Sire, pourrais-je oublier ma bêche ? N’est-ce pas à elle que je dois la bonté dont votre Majesté m’honore ? »

Mais cette anecdote est-elle historique ? Et si oui, à quoi ressemblaient donc réellement les armoiries d’André le Nôtre ?

Si vous vous posez cette question, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d’héraldique !

Bibliographie sur André Le Nôtre :

- Patricia Bouchenot-Déchin, André Le Nôtre, Paris, Fayard, 2013 (p. 16-17, 283-284)

- Stéphane Castelluccio, « La personnalité d’André Le Nôtre », dans Le Nôtre, un inconnu illustre ? [Actes du colloque], Paris : Éditions du Patrimoine, 2003, p. 30-39

- Ernest de Ganay, André Le Nostre : 1613-1700, Paris : Vincent, Fréal et Cie, 1962 (p. 121-122)

- Dominique Garrigues, Jardins et jardiniers de Versailles au Grand Siècle, Seyssel : Champ Vallon, 2001 (p. 69)

- Jules Guiffrey, André Le Nostre : étude critique, Paris : H.Laurens, 1912 (p. 79-80, 119)

Sources primaires :

- Louis Mayeul Chaudon (dir.), Dictionnaire historique portatif,Amsterdam : Marc-Michel Rey, 1766 (t. III, p. 344-345)

- Louis Mayeul Chaudon (dir.), Nouveau dictionnaire historique, 4eédition, Caen : G. Le Roy, 1779. (t. V, p. 94)

- Charles Antoine Coypel, « Abrégé de la vie d’André Le Nostre », dans Pierre Nicolas Desmolets, Continuation des Mémoires de littérature et d’histoire, Paris : Simart, 1730 (t. IX, p. 470)

- Antoine de Furetières, Dictionnaire universel, Amsterdam : Reinier Leers, 1690

- Antoine de Furetières, Henri Basnage de Bauval et Jean-Baptiste Brutel de la Rivière, Dictionnaire universel, 5e édition, La Haye : Pierre Husson et al., 1727

- Pierre Roques, Supplément au grand Dictionnaire historique, Basle : Vve de J. Christ, 1743-1745 (t. III, p. 430-431)

- Jules Jean-Baptiste-Joseph de Verneuilh Puyrasseau (baron de Verneuilh), « De l’avènement des nouvelles couches sociales dans l’Ancien Régime », Le Correspondant, n°114, 1879, p. 5-40.

- Manuscrit Clairambault 1245, Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, XVIIe-XVIIIe siècle

Sitographie :

- Armorial général de France de Charles d'Hozier (1696-1709) : https://heraldique-blasons-armoiries.com/armo.../hozier.html

- CentreNational de Ressources Textuelles et Lexicales : https://www.cnrtl.fr/

- Dictionnairede l’Académie Française (intéressant exclusivement pour la recherche de définitions dans les anciennes éditions !) : https://www.dictionnaire-academie.fr/

Musiques utilisées :

- Jean-Baptiste Lully, Marche pour la cérémonie des Turcs, 1670

- Jean-Baptiste Lully, Idylle pour la paix, Air pour Madame la Dauphine, 1685

- Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

- Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

- Le Monde des Zibous, Petit escargot, 2016

- L’ENFANT DO, Savez-vous planter des choux ?, 2013

Extraits de films et bruitages utilisés :

- Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, « Le pédagogue », 2005

- Dominic Sena, 60 secondes chrono, 2000

- Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, « Tel un chevalier », 2005

- Freesound Community, 026204_Fast Writing Pen to Paper

« Les armes des Chateaubriand étaient d'abord des pommes de pin avec la devise : Je sème l'or. Geoffroy, baron de Chateaubriand, passa avec saint Louis en Terre Sainte. Fait prisonnier à la bataille de la Massoure, il revint, et sa femme Sybille mourut de joie et de surprise en le revoyant. Saint Louis, pour récompenser ses services, lui concéda à lui et à ses héritiers, en échange de ses anciennes armoiries, un écu de gueules, semé de fleurs de lys d'or : Cui et ejus haeredibus, atteste un cartulaire du prieuré de Bérée, sanctus Ludovicus tum Francorum rex, propter ejus probitatem in armis, flores lilii auri, loco pomorum pini auri, contulit. »

François-René de Chateaubriant, Les Mémoires d'Outretombe, 1ère partie, livre 1er, chapitre 2.

C'est une belle histoire héraldique, certes, mais n'est-elle pas trop belle pour être vraie ? Si vous vous posez cette question, je vous invite à prendre avec moi une bouffée d'héraldique.

Bibliographie (sources) :

- François-René de Châteaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 1849-1850, Paris : Penaud frères (t. XII : p. 209-285)

- François-René de Châteaubriand, éd. par Maurice Levaillant, Mémoires d'Outre-tombe, 1948, Paris : Flammarion (t. I : p. 15-27, 547-548)

- Augustin Dupaz, "Histoire généalogique des barons de Chateau-Brient", Histoire généalogique de plusieurs maisons illustres de Bretagne, 1619, Paris : Nicolas Buon (p. 1-20)

- Pierre Hyacinthe Morice, Mémoires pour servir depreuves à l'histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, 1742, Paris : Charles Osmont

- René Kerviler, Répertoire général de bio-bibliographie bretonne, t. 8, 1895, Rennes : J. Plihon et L. Hervé (p. 417-419)

Bibliographie (recherche historique)

- Yves Airiau, "Concessions ou prises des lis de Francejusqu'au milieu du XIIIe siècle", Revue française d'héraldique et de sigillographie, t. 94, 2024, p. 19-48

- Jean-Claude Berchet, Châteaubriand, 2012, Paris : Gallimard

- Jacques Le Goff, Saint Louis, 2014 [1996], Paris : Gallimard (p. 347-362)

- Marjolaine Lémeillat (éd.), Actes de Pierre de Dreux, duc de Bretagne (1213-1237), 2013, Rennes : PUR/Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne (acte 72)

- Michel Pastoureau, Traité d'héraldique, 2003 [1979], Paris : Grands manuels Picard (p. 106, 162)

Sitographie:- Sigilla : https://sigilla.irht.cnrs.fr/

Musiques et bruitages utilisés :

- Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour piano n°19 en fa majeur, II. Allegretto, 1784

- Johann Pachelbel, Canon en ré, v. 1680

- Georg Friedrich Haendel, Alcina, 1735

- Freesound Community, 026204_Fast Writing Pen to Paper