• Trouver les mots qui sonnent juste avec Charles Recoursé, traducteur

  • 2021/07/20
  • 再生時間： 24 分
  • ポッドキャスト

『Trouver les mots qui sonnent juste avec Charles Recoursé, traducteur』のカバーアート

Trouver les mots qui sonnent juste avec Charles Recoursé, traducteur

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • Charles Recoursé est traducteur d’ouvrages de langue anglaise depuis une dizaine d’années. On lui doit notamment les traductions de David Foster Wallace, Max Porter, et récemment Une terre promise, le premier tome des Mémoires de Barack Obama.


    Dans cet épisode, vous apprendrez à :

    - Choisir les mots qui sonnent juste

    - Donner vie à des émotions dans un texte

    - Penser visuellement vos idées avant de les traduire en mots


    “Il m'arrive de mimer des scènes, d'essayer de faire, d'essayer de faire le geste pour que les mots me viennent plus facilement, d'essayer de visualiser un jeu."


    Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Charles Recoursé est traducteur d’ouvrages de langue anglaise depuis une dizaine d’années. On lui doit notamment les traductions de David Foster Wallace, Max Porter, et récemment Une terre promise, le premier tome des Mémoires de Barack Obama.


Dans cet épisode, vous apprendrez à :

- Choisir les mots qui sonnent juste

- Donner vie à des émotions dans un texte

- Penser visuellement vos idées avant de les traduire en mots


“Il m'arrive de mimer des scènes, d'essayer de faire, d'essayer de faire le geste pour que les mots me viennent plus facilement, d'essayer de visualiser un jeu."


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
社会科学
続きを読む 一部表示

Trouver les mots qui sonnent juste avec Charles Recoursé, traducteurに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。