9. Oktober 1996: Schon zum zweiten Mal verschläft B'Elanna ihren Schichtbeginn, weil sie des Nachts intensiv-erotische Träume – ja, eher Erinnerungen – in ihren Bann ziehen. Ob der Grund dafür die Delegation telepathischer Enaraner an Bord ist? Eine Star-Trek-Story darüber, wie die Wiederholung finsterer Geschichtskapitel nur verhindert werden kann, wenn man gegen das Vergessen und Vertuschen kämpft. In Deutschland: Das Erinnern, ausgestrahlt am 5. Juni 1998.

Da freut sich hoffentlich nicht nur Elmar: Nach gerade einmal viereinhalb Jahren Sendepause meldet sich der Intergalaktische Frühschoppen für eine einmalige Sonderfolge zurück! Es hat sich aber auch einiges angestaut und Simon & Sebastian ziehen ganz schön vom Leder. Bringt also ein dickes Fell mit, wenn ihr euch auf die Sendung einlasst. Worum geht's diesmal? Simon bricht eine Lanze für die Rettung der Diskussionskultur und Faktenbasierung. Hörer Sascha hat eine musikalische Frage. Und Sebastian berichtet, dass sein Medienkonsum mit Seelenpflege zu tun hat.

7. Oktober 1996: Just in den Planeten, den ein DS9-Team geologisch erkundet, kracht ein Jem'Hadar-Schiff und bleibt halbwegs intakt. Was für ein Fang! – denkt sich Sisko und will das galaktische Strandgut unbedingt Wissenschaft & Geheimdienst der Föderation zuspielen. Wäre da nicht das Dominion, das eine Vorta nebst Soldaten zur Belagerung entsendet. Beiderseitige Vertrauensprobleme haben tragische Konsequenzen. In Deutschland: Das Schiff, ausgestrahlt am 20. Februar 1998.