[ES]

Llega el último Tortilla En Caldo de la temporada, con un mix grabado en directo en los estudios de DIA Radio en Donibane Lohitzune, cargado de tracks tan exquisitos que ni los mosquitos tigre pudieron resistirse a morder.

Eskerrik asko por escuchar y nos vemos en la próxima temporada!

Inés eta Gela

[EUS]

Denboraldiko azken Tortilla en Caldo iritsi da, Donibane Lohitzuneko DIA Irratiko estudioetan zuzenean grabatutako mix batekin, hain track bikainez betea, non tigre eltxoek ere ezin izan baitzioten kosk egiteari eutsi.

Eskerrik asko entzuteagatik eta hurrengo denboraldian ikusiko dugu elkar!

Ines eta Gela

[ES]

Os presentamos una nueva entrega de Tortilla en Caldo (S05_ E06), cargado de dream pop, destellos de vaporwave, nostalgia de un verano que parece no llegar nunca y mucho 1991. Tu refrito de confianza. Todo lo bueno.

[EUS]

Tortilla en Caldo (S05_ E06) saioaren beste atal bat aurkezten dizuegu, dream poparekin, vaporwave dirdirekin, inoiz iristen ez den eta 1991ko uda luzearen nostalgiarekin. Zure konfiantzazko errefritoa. Gauza on guztiak.

100 YEARS OF SOLID DUDES - London Beyond Control

SAGUXAR - Behin

HUERTA - Waxwing

NICK LEON - Ghost Orchid (feat. Ela Minus)

LFO- Love is the message

UP, BUSTLE & OUT - Emerald Alley (Indian Morning Theme)

HELEN - Witch

SWIMFUL - Official Party Line

LUKE VIBERT - 107 Acid

JTAMUL - Hop Drum

DREAM 2 SCIENCE - Dream 2 Science

VICTIN - BASSDIVA (Entrañas Portuñol Remix)

SPEEDY - Change the Beat de Tune

[ES]

En el TEC de hoy os traemos desde bleep dub hasta remixes arquitectónicos de himnos pop, pasando por ecos punk y sonidos de bosques encantados. Siempre batiburrillo, siempre calidad.

[EUS]

Gaurko TEC-en bleep dub-etik hasi eta pop himnoen remix arkitektonikoak, punk oihartzunak eta baso sorginduetako soinuak ekarriko dizkizuegu. Beti batiburrilloa, beti kalitatea.

FROID DUB - Digital Pond

KELMAN DURAN - 1984 Primero Último

M.P. - U Turn

JORGA SMITH - Troubled Waters (Me & Myself Edit)

BENEDEK &, TOM CARRUTHERS - System Drift

KPAX - Free Fall

FURIOUS FRANK FT IVY BARKAKATI - Ahora Si (D.Tiffany Remix)

LOULI - Heatwave

SOICHI TERADA - Mount Amazing

DIMOSOUNDZ - Subito Hop (Hop Hop)

VESSEL - Red Sex

DIVA, NIALL-LIT - Princes Diana

[ES]

El invierno, la nieve, el viento, la lluvia infinita… Hemos traído una serie de canciones con vibe invernal para que nos arropen y nos quiten el frío. Volvemos con el nuevo año, y yo quiero mandar todo mi amor a las nubes, dedicando el programa de hoy, y toda la música del mundo a mi padre, allá donde esté. Goian bego, aita, beti, beti, maite zaitut. <3

[EUS]

Negua, elurra, haizea, euri amaigabea… Negu-giroa duten abestien aukeraketa bat ekarri dizuegu berotzeko eta hotza uxatzeko. Urte berriarekin itzuli gara, eta nire maitasun guztia hodeiei bidali nahi diet, gaurko saioa eta munduko musika guztia nire aitari eskainiz, dagoen lekuan dagoela. Goian bego, aita, beti, beti, maite zaitut. <3

Verde Prato_ Aitaren Kanta

Nala Sinephro _ Continuum 2

Sehnsucht⁠_ Ellen Allien

Aphex Twin _ #3

⁠Bergsonist_Free Ppl

Actress, London Contemporary Orchestra _ Voodoo Posse, Chronic Illusion

⁠Lo-Chi_Dead Man’s Switch

Oklou _ choke enough

⁠Michael Claus_ Astral Dunes

Caterina Barbieri, Bendik Giske _ Alignment, Orbits

⁠Aphex Twin_ Xtal

-

[ES]

Así a lo tonto, comenzamos nuestra 4 temporada en el aire. Hemos preparado un especial de sonidos misteriosos para celebrar Gau Beltza :-) Desde soundtracks hasta drum n’ Bass, pasando por el new wave con todo tipo de matices terroríficos.

[EUS]

Horrela tonto-tonto, airean hasi genuen gure 4 denboraldia. Gau Beltza ospatzeko soinu misteriotsuen saio berezia prestatu dugu :-) Soundtracks, drum n’ Bass, new wave eta era guztietako ñabardura beldurgarriak.

Michal Turtle_Spookie Boogie

Tubular Bells _ Mike Oldfield

Borusiade_Time No Time

David Lynch _ Good Day Today

Jimmy Chambers_You can’t fight it

Ghadd _ Dance of Anhur

Det Gylne Triangel_Maskindans

TAAHLIAH feat Kavari _Transdimensional

Credit 00_Dance Dance Revolution

Source Direct _ Call & Response

Primary Sensory Area_Stuckinwaveforms

When It's Cold I'd Like To Die (With Jeremy) _ Kilbourne

[ES]

Rematamos esta intensa temporada de Tortilla en caldo con este set de Gela grabado en directo en la sala Dabadaba.

[EUS]

Tortilla en Caldo-ren denboraldi bizi honi, Gelak Dabadaba aretoan zuzenean grabatutako set honekin amaiera emango diogu.

[ES]

Séptimo Tortilla en caldo esta vez grabado desde Donostia. Vamos a revolvernos en sonidos ambient, ochenteros y noventeros. Bailaremos también con un par de artistas brasileñxs. No te pierdas nuestro rico menú de mayo.

1. hiroshi yoshimura _ something blue

2. Nite Jewel _ What Did He Say?

3. Hesaitix _ Taurian Shade

4. May Eas t_ Maraka

5. oqbqbo_ Severo Zapad

6. Jaisiel _ Nada que ver (Lipelis Dub)

7. Dj Babatr X Arca _ Mk3tref (Radio Edit)

8. Earth Link _ Blink

9. Chá di Lirian _ Chave

10. Saada Bonaire _ I Am so curious

11. Amor Satyr & Siu Mata _ Ash

12. Figure Study _ Lesson One

[EUS]

Zazpigarren Tortilla en Caldo, oraingoan, Donostiatik grabatua. Buelta bat emango dugu ambient soinuetan, 80 eta 90. hamarkadetako soinuetan. Brasilgo artista pare batekin ere dantzatuko dugu. Ez galdu gure maiatzeko menu gozoa.

1. hiroshi yoshimura _ something blue

2. Nite Jewel _ What Did He Say?

3. Hesaitix _ Taurian Shade

4. May Eas t_ Maraka

5. oqbqbo_ Severo Zapad

6. Jaisiel _ Nada que ver (Lipelis Dub)

7. Dj Babatr X Arca _ Mk3tref (Radio Edit)

8. Earth Link _ Blink

9. Chá di Lirian _ Chave

10. Saada Bonaire _ I Am so curious

11. Amor Satyr & Siu Mata _ Ash

12. Figure Study _ Lesson One