Today I recall the first time I ever saw snow and the first time I experienced real winter. I also tell you about a short period in my life where I lived and had to survive in Tbilisi of Georgia.

To get the TRANSCRIPTS for the stories, join my community here: buymeacoffee.com/theshamsway

To support the creation of these stories feel free to buy me a coffee here, https://buymeacoffee.com/theshamsway

Subscribe and follow for more stories in Arabic.

Ending this episode with a snippet of (Ya Msaafer Wa7dak) by Mohamed Abdel Wahab.

Your vocab for the story:

Talej- snow تَلِج

Abyad- white أبْيَض

Daraja- degree دَرَجَة

El denya leil- the world is night- an expression to say its night time or its dark out. الدِّنْيا ليل

Sahraneen- staying up late سَهْرانين

Wazeefti- my job وَظيفْتي

Matba5- kitchen مَطْبَخ

Roosiyya- Russian روسِيَّة

Kbeera bil 3umur- Big in the age (old) كْبيرَة بِالْعُمُر

Jali- washing dishes جَلي

Batata- Potato بَطاطا

2a2leeha- fry it أقْليها

7asab el talab- according to the order/ as per order حَسَب الطَّلَب

Zabaayen- costumers زَبايِن

Ishaaraat- signs إشارات

Jorji- Georgian جورجي

Mudeer- Manager/ boss مُدير

Eykaffouni- suffice me يْكَفُّوني

Saa7ib- owner صاحِب

Wad3i- my situation وَضْعي

Sama7li- allowed me سَمَحْلي

Bibalaash- for free بِبَلاش

Muqaabil- in return for/ in exchange for مُقابِل

Ghuraf mushtaraka- common rooms غُرَف مُشْتَرَكَة

Mit3awwid- used to مِتْعَوِّد

Wa2teeha- at that time وَقْتيها

Btishbah- looks similar to بْتِشْبَه

Kfaaya- enough كْفاية

Almaani- German ألْماني

Autostop- hitch-hike أوتو سْتوب

Four years ago on the 4th of August, 2020, an explosion erupted at Beirut's harbor. In today's episode I recall that day and my life in Beirut before it. Inexplicable miracles and shocking grief.

To support the creation of these stories you can buy me a coffee here, buymeacoffee.com/theshamsway

Subscribe and follow for more stories in Arabic.

Ending today's episode with a snippet from Ibrahim Maalouf's song "Hashish".

Vocab of today's story:

Ba3atatli- sent me

Mash.had- scene

Mu5eef- scary

Ma sadda2et- didn’t believe

Attamman- to be rest assured

Waa7ad waa7ad- one by one

Saalmeen- safe

Tle3et- got out

Mawqe3- location

Itdammarat- was destroyed

Itsakkar- was closed

5utati- my plans

Wade3- situation

Iqtisaadi- economic

Aswa2- worse

7ajazet- I booked

Tazkara- a ticket

Taaree5- the date of

Tayaraan- airline

Safra- travel

It5ayyalu- imagine

Mu3jizaat- miracles

Eyfassirha- to explain it

Ghaalya- precious

A fateful moment in Rishikesh where mind indeed reigns over body and things that seem impossible happen in miraculous ways.

To buy me a coffee and support this podcast, https://buymeacoffee.com/theshamsway

Subscribe and follow for more stories in Arabic every week.

Ending this episode with a snippet from the song (Hal 3indaki Shakk?) Do you have a doubt? Performed by Kathem Es Saaher and written by the late poet Nizaar Qabbaani.

Vocab:

Wselet- arrived

Ista2jaret- rented

Ilta2eet feeha- met her

Jiha- side

Mu3aakisa- opposite

Tamaaman- completely

3azamooni- invited me

Astafrigh- throw up

Tasammum- poisoning

Amoot- die

Da3eef- weak

Malyaana- full

El djembe taba3i- my djembe (African drum from Mali)

7amalethum- I carried them

Dahri- my back

Qaasya- harsh

It5ayyalet- imagined

Butu2- slowness

Jeser- Bridge

Itraddadet- I hesitated

Awsaq fiyyo- trust him

Wassalni- delivered me

Ma 2ibil- didn’t accept

Abki- I cry

Atshakkar- I thank

Roz- rice

Laban- yogurt