English

Shoichi Aoki’s photographs for FRUiTS magazine transformed the street fashion of Harajuku, Tokyo, into an extraordinary visual archive. Frontal, colorful, and usually full-length, the portraits record people who had already styled and assembled their own public image.

In Stop, Philippe Guillaume considers the encounter the photographs do not show: Aoki noticing someone, approaching that person, and asking them to participate. The episode moves between FRUiTS, relational aesthetics, and Guillaume’s own walking project in London, where strangers constructed his route by giving directions and allowing themselves to be photographed.

What happens before the shutter is pressed, when one walker asks another to stop?

Français

Les photographies réalisées par Shoichi Aoki pour le magazine FRUiTS ont transformé la mode de rue de Harajuku, à Tokyo, en une extraordinaire archive visuelle. Frontaux, colorés et généralement réalisés en pied, ces portraits montrent des personnes qui avaient déjà composé et mis en scène leur propre image publique.

Dans Stop, Philippe Guillaume s’intéresse à la rencontre que les photographies ne montrent pas : Aoki repérant quelqu’un, allant à sa rencontre et lui demandant de participer. L’épisode établit des liens entre FRUiTS, l’esthétique relationnelle et le propre projet de marche de Guillaume à Londres, où des inconnus construisaient son itinéraire en lui indiquant le chemin et en acceptant d’être photographiés.

Que se passe-t-il avant que l’obturateur ne soit déclenché, lorsqu’un marcheur demande à un autre de s’arrêter ?

Images and references / Images et références:
https://photographyandwalking.com/episodes/shoichi-aoki-fruits-stop/

—
Music: “Beat ’em with Rhythm” by Victor Natas, edited for this podcast (CC BY 4.0, Freesound.org). In-episode music excerpts: “Electronic Loop 1000” by Seth_Makes_Sounds, via Freesound (CC0 1.0).

Produced by Productions 3655 Inc.