エピソード

  • #15 Wolfgang Rott & Anissa Al Jay - Über die Kunst Andere in Szene zu setzen.

    #15 Wolfgang Rott & Anissa Al Jay - Über die Kunst Andere in Szene zu setzen.
    2026/08/27
    Wolfgang Rott ist nach 34 Jahren Firmengeschichte mit cmm Marketing auf der beruflichen Wolke 7 angekommen und das auch noch im wahrsten Sinne, denn er wurde von Bruce Dickinson persönlich dorthin geflogen. Worauf es heute im Musikmarketing ankommt und ob man zwingend einen Pilotenschein braucht um erfolgreich zu sein erzählt uns Wolfgang in der neuen Folge Sound Kitchen Hannover. Außerdem haben wir Anissa Al Jay und Adrian Zadi zu Gast. Anissa ist DJ, Sängerin und Art Director. Gemeinsam mit ihrem Produzenten Adrian erzählt sie von ihrer Findungsphase, ihren vielen Beruflichen Zweigen und warum sie es liebt damit gerade andere Künstler*innen ins Szene zusetzen. Alina ist ganz erpicht darauf zu erfahren, was in 2026 die beste Marketing Strategie für Musiker*innen ist während Matthias gedanklich schon mit Bruce Dickinson im Heavy Metal Himmel schwebt. Zückt eure Notizbücher, wenn ihr wissen wollt was wirklich wichtig ist für eine langfristige Karriere in der Branche. Wir wünschen euch ganz viel Spaß bei der Folge. Herzlichst, euer SOUND KITCHEN TEAM PS: leider hatten wir während der Aufnahme technische Probleme, die erst hinterher festgestellt werden konnten. Wir haben die Folge also nur über die Kameraaudio Spur retten können. Daher diesmal nicht in gewohnter Sound Qualität ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de und der UNESCO CITY OF MUSIC HANNOVER für die Förderung. **Unsere Gäste ** Wolfgang Rott www.cmm-marketing.com https://www.instagram.com/wolfgangrott/ https://www.instagram.com/cmmgmbh/ Anissa Al Jay auf Instagram: https://www.instagram.com/anissa.al.jay/ **Unsere Hosts: ** Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ und Jens Bernewitz von den NOAH Studios Hannover Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    55 分
  • #14 Wolfgang Stute & Paul Pfasan - Von Kürbissen, Fröschen und dem Klang des Herzens

    #14 Wolfgang Stute & Paul Pfasan - Von Kürbissen, Fröschen und dem Klang des Herzens
    2026/07/30
    Unsere illustre Küchenrunde begibt sich heute auf die Reise nach der Frage woher eigentlich Klang kommt und was das ist. Alina stellt fest, dass sie in der Schule Musik vielmehr abgewöhnt bekam als das es spannend und zugänglich unterrichtet wurde. Zum Glück hat Paul Pfasan als Musikpädagoge einen ganz anderen Ansatz, er erzählt wie er Kinder in seinen Projekten forschen lässt und Klang erstmal als etwas entdecken lässt, dass keiner Regel folgt. Matthias erzählt von unschönen Erfahrungen im Chor und wie er es trotz bescheinigter Unfähigkeit von der Dashtrommel bis zur Kirchenorgel empor gespielt hat. Und wer glaubt es, sogar Wolfgang Stute, der auf eine Karriere auf großen Bühnen und Dopple Platin Auszeichnungen schauen kann, hat es ganz am Anfang nur per Zufall in seine Gitarrenklasse an der Uni geschafft. Darf man ein Instrument spielen oder muss man es erst Lernen und wie ist es eigentlich mit einem Frosch zu musizieren? Die heutige Folge dreht sich um Wege, Neugier und den Klang des Herzens der als unerwarteter Full Circle Moment das Ende dieser Folge perfekt macht. Ganz viel Spaß beim Hören! Herzlichst, euer SOUND KITCHEN TEAM ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de und der UNESCO CITY OF MUSIC HANNOVER für die Förderung. **Unsere Gäste ** Wolfgang Stute https://www.wolfgang-stute.de Paul Pfasan auf Instagram: https://www.instagram.com/pfasan_instruments/ https://pfasan-instruments.de **Unsere Hosts: ** Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ und Jens Bernewitz von den NOAH Studios Hannover Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    1 時間 12 分
  • #13 Linski & Darius Galasi - Durch die Blume auf die Fresse

    #13 Linski & Darius Galasi - Durch die Blume auf die Fresse
    2026/06/25
    4 Akkorde und eine Panikattacke, daraus macht Darius Galasi schonmal den nächsten hitverdächtigen Song - ganz lässig bei 180 auf der Autobahn. Linski nutzt ihre Bühnenpräsenz um sie selbst zu sein als Frau - ein rebellischer Akt in einer Welt, die Flinta Personen lange noch nicht überall offen steht. Matthias spricht sehr offen über seine ADHS Diagnose und seine Wünsche an die Gesellschaft im Umgang mit psychischen Krankheiten. Alina findet es wird Zeit für die erste Sound Kitchen Trophäe für mutige Worte und Resilienz gegenüber Hatern. Raus aus den Schubladen lautet die Devise dieser Folge - because "Noone can tell me what to do." Das singt uns Linski in einer kleinen Premiere am Piano bevor Darius Galasi an die Helden in unseren Leben erinnert und wir ganz beseelt in den Feierabend gleiten. In diesem Sinne viel Spaß in der neuen Staffel SOUND KITCHEN HANNOVER. Herzlichst, euer SOUND KITCHEN TEAM ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de und der UNESCO CITY OF MUSIC HANNOVER für die Förderung. **Unsere Gäste ** Links auf Instagram: https://www.instagram.com/linski_jacobs/ Darius Galasi auf Instagram: https://www.instagram.com/darius.galasi/ **Unsere Hosts: ** Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    1 時間 6 分
  • #12 Seelberg & Das Pariser Kunstkollektiv - Fiat Lux et facta est lux

    #12 Seelberg & Das Pariser Kunstkollektiv - Fiat Lux et facta est lux
    2026/02/05
    Wir beenden die zweite Staffel mit einer Prise Leichtigkeit und die bringen Marco und Janni vom Pariser Kunstkollektiv mit, die uns mit viel Charme und Witz erzählen wie sie es sich zur Aufgabe gemacht haben Künstler*innen der Stadt mit einer ganzen Bandbreite an Ressourcen unterstützen in die Sichtbarkeit zu kommen. Mit einer Prise Seeluft rauschen Seelberg in die Küche, die gerade noch auf der Fullmetal-Cruise den headbangenden Bademantelträgern am Pool eingeheizt haben. Matthias freut sich, dass wieder über sein Lieblingsthema gesprochen wird, obwohl unsere Band ja eigentlich im Alternative Rock zu verorten ist. Sie erzählen uns wie sie es trotzdem ins Metalcruise Line Up geschafft haben. Eine Kostprobe erhalten wir dann davon beim Liveauftritt, bei dem sogar die Kühlschranktür aufgerockt wird. Alina möchte von den Gäst*innen wissen ob sie das Ruder schonmal herumreißen mussten oder gar ans Aufgeben gedacht haben und da kommt vom abschreckenden Whiplashlehrer bis hin zu Bandbeziehungskrisen einiges auf den Tisch. Am Ende hat aber keiner hingeschmissen und so rudern alle am Ende in die wohlverdiente Staffelpause! Wir sind wahrscheinlich frisch zu Frühling wieder zurück mit mehr Stimmen aus der Hannöverschen Musikszene und freuen uns wenn ihr dabei bleibt und die Folgen euren Freund*innen empfehlt! Herzlichst, euer SOUND KITCHEN TEAM ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de **Unsere Gäste ** Das Pariser Kunstkollektiv auf Instagram: https://www.instagram.com/pariserkunstkollektiv?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== Seelberg auf Instagram: https://www.instagram.com/seelberg?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw== Homepage: http://seelberg.net **Unsere Hosts: ** Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    1 時間 12 分
  • #11 Ronja Maltzahn & Ben Ebelt - Respektvoll Geklaut

    #11 Ronja Maltzahn & Ben Ebelt - Respektvoll Geklaut
    2026/01/22
    Ben wüsste nicht wo er wäre wenn Hip Hop nicht erlaubt hätte, dass es jeder machen darf. Respektvoll Klauen bedeutet in seinem Genre Probs an die Urheber. Matthias findet das wäre ein guter Titel für sein nächstes Kabarett Programm und verteilt gleich ein paar Probs an Ben für "Respektvoll Klauen" Das Musik vor allem Brücken schlagen kann zeigen auch Ronja und Fede mit ihren Songs und multikulturellen, interdisziplinären Shows. Nicht nur die beiden selbst schlagen eine Brücke zwischen ihren eigenen Wurzeln, sie integrieren auch andere Künstler*innen wie Tanja, eine Malerin aus der Ukraine, die seit dem Krieg sogar bei den beiden wohnt. Wie sie Beziehungen zwischen den Kulturen verweben, hören wir dann auch noch live mit einem Song aus ihrem gerade erschienen Album "Butterfly and Wolf". Richtig schön nerdy wird's dann beim Thema MPC und wir erfahren, dass Ben mit diesem zärtlichen Instrument, wie Matthias es beschreibt, sogar unter die 10 besten Fingerdrummer der Welt gekommen ist. Und natürlich gibt es auch eine Live Kostprobe. Alina stellt zum Schluss noch die Frage in den Raum ob man vielleicht erst aus sich heraus kommen muss um dann bei sich anzukommen und wir schließen die Runde mit einem kleinen gar nicht so diebischen Deeptalk ab. Wir wünschen euch ganz viel Spaß beim Zuhören und freuen uns wenn ihr die Künstler*innen der Folge auch weiter verfolgt. Wir haben wie immer alle Adressen in den Shownotes verlinkt. ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de **Unsere Gäste ** Ronja Maltzahn auf Instagram: https://www.instagram.com/ronjamaltzahn?igsh=MWZ1aWpydnM5dDhkNw== Spotify: https://open.spotify.com/artist/24x4EUHSjtXI8aQ742EVps?si=97ikOYRHQw6F4HFhGrRSJg Aktuelle Tourdaten und den Online Shop findet ihr hier: https://ronjamaltzahn.de Ben Ebelt auf Instagram: https://www.instagram.com/ben_ebelt_original?igsh=MWxzM3I5NDB2OGtqYg== **Unsere Hosts: ** Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    1 時間 10 分
  • #10 Alicia Cibola & The Sick Lick - Groß Träumen und tief Tauchen in 2026

    #10 Alicia Cibola & The Sick Lick - Groß Träumen und tief Tauchen in 2026
    2026/01/08
    Heute sähen wir einige Samen für das neue Jahr aus, denn die Runde macht sich inzwischen seit Weihnachten Gedanken welche guten Neujahrsvorsätze alle haben. Wer manifestiert und wer ist am Ende frustriert weil er sich seine Wünsche nur beim Universum bestellt hat und nicht in kleinen Schritten jeden Tag auf sie zu gegangen ist. So wie Alicia es uns als Tipp mitgibt. Denn am Ende können wir als Künstler*innen Enercity leider nicht mit Bier bezahlen, sondern müssen für unsere Auftritte auch Geld nehmen. Wie weit und mit wie vielen Autos unsere Jungs und Mädels von "The Sick Sick" schon dafür gefahren sind, erzählen sie uns und auch warum Max besonders tief abtauchen musste um die zündende Idee für den Band Namen zu bekommen. In jedem Fall wird in dieser Folge blank gezogen, aber in den Genuss kam nur das Publikum vor Ort, denn wir sind ja nur ein Audiopodcast. Musik gibt es auch auf die Ohren und zwar hören wir einen Song von "The Sick Lick" und auch Alicia spielt uns ein weiteres Original aus ihrem Repertoire. Am Schluss bleibt dann eigentlich nur noch die Frage: Wonach riecht eigentlich Erika? Aber das fragt ihr Wolfgang Grieger, der Matthias auch in dieser Folge wieder vorzüglich vertreten hat vielleicht selbst bei einem seiner nächsten Shows mit den Highknees. In diesem Sinne wünschen wir euch allen einen wundervollen Start ins neue Jahr und man sieht sich in der Küche! ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de **Unsere Gäste ** Alicia Cibola auf Instagram: https://www.instagram.com/aliciacibola/ Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/6ewb6eh13m9jXa0TwqiN0P The Sick Lick auf Instagram: https://www.instagram.com/the_sick_lick/ Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/7IfHEgRseD53DHNldUK7G6 **Unsere Hosts: ** Wolfgang Grieger https://www.instagram.com/diehighnees/ Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    1 時間 13 分
  • #9 Alicia Cibola + The Sick Lick - Das Weihnachtsspecial zwischen Houston und Hannover

    #9 Alicia Cibola + The Sick Lick - Das Weihnachtsspecial zwischen Houston und Hannover
    2025/12/25
    Let it snow, let it snow, let it snow! Dass das tatsächlich auch hin und wieder in Texas passieren kann überrascht Alina sehr. Alicia Cibola erzählt, wie sie Weihnachten in ihrer Heimatstadt Houston erlebt. Heute hat die SOUND KITCHEN nämlich zur großen Weihnachtsfeier ins TAK geladen und die findet bereits im November statt. Zur Ausstrahlung ist es der zweite Weihnachtsfeiertag und deshalb gibt es natürlich auch Glühwein, Geschenke, Rituale und einen Sound Kitchen Weihnachtschor: Dieser besteht aus Wolfgang Grieger, der heute als Weihnachtsaushilfs-Elf den Kollegen Matthias vertritt, der Band "The Sick Sick" unserer Producern Selina Malcolmson, Alina und Alicia Cibola. In Mitten der ganzen Feierei wird natürlich auch über die Musikwelt gesprochen. Welche Unterschiede gibt es zwischen den USA und Deutschland und warum hat sich Alicia entschieden neue Wurzeln hier bei uns in der Stadt zu schlagen. Evelyna, Frontfrau von Sick Lick erklärt wie steinig der Weg als junge Band im Hard Rock Genre ist und wie sie es geschafft haben ihre ersten Follower und Hörer*innen zu erreichen. Selina verteilt ein Weihnachtsgeschenk aus ihrer Heimat Irland und Alicia beschert die Runde mit einem Live Auftritt. Hoch die Glühweintassen, Feiert schön und kommt gut ins nächste Jahr! Wir hören uns wieder in 2026! ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de **Unsere Gäste ** Alicia Cibola auf Instagram: https://www.instagram.com/aliciacibola/ Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/6ewb6eh13m9jXa0TwqiN0P The Sick Lick auf Instagram: https://www.instagram.com/the_sick_lick/ Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/7IfHEgRseD53DHNldUK7G6 **Unsere Hosts: ** Wolfgang Grieger https://www.instagram.com/diehighnees/ Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    53 分
  • #8 Volker Wiedersheim & Emilie Sandin - Die Stimmen von Morgen singen nicht im Museum

    #8 Volker Wiedersheim & Emilie Sandin - Die Stimmen von Morgen singen nicht im Museum
    2025/12/11
    Wie wichtig ist die Stimme junger Menschen für eine Stadt wie Hannover und wieviel Förderung sollte neben der Erhaltung der Vergangenheit eigentlich in die Kultur der Zukunft fließen? Dieser Frage widmen sich Matthias und Alina heute mit ihren Gäst*innen Emilie Sandin und Volker Wiedersheim. Emilie, die mit 2 schon melodiös gefreestyled hat, äußert hier einen klaren Wunsch und beschreibt den absurden Kreislauf dem sie und die meisten jungen Künstler*innen am Anfang ihrer Karriere stecken. Volker hat das Potenzial der Stadt seit Jahren erkannt und setzt sich mit vielen Projekten aktiv für Newcomer*innen ein. Neben der ernsten Diskussion erfahren aber auch wir wieso Johannis Oerding und Clueso mal von Emilie mit Walgesängen bezirzt wurden, was Alina über die Beatles denkt und Matthias über Museen und wie Volker bei der Zeitung gelandet ist. Als Musikalischen Leckerbissen servieren wir in dieser Folge eine hammermäßige Live Performance von Emilie im Duo mit ihrem Gitarristen Johan Horst. Es ist angerichtet. Viel Spaß mit der Folge! ------------------------------ Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserem Partner dem Theater am Küchengarten. Alle Infos und Termine zu den Veranstaltungen TAK findet ihr hier: https://tak-hannover.de **Unsere Gäste ** Volker Wiedersheim auf Instagram: https://www.instagram.com/volkerwiedersheim?igsh=MXQwdTVsNWZtcnJyaA== Emilie Sandin auf Instagram: https://www.instagram.com/emiliesandin?igsh=MWRrcHB1MjRzd2FkYw== Spotify: https://open.spotify.com/artist/5fg7JmTb5JFTFZNjiehUZt?si=1JUyA2sWTwy0Q_paVer3dA **Unsere Hosts: ** Matthias Brodowy https://www.instagram.com/matthias_brodowy/ https://www.brodowy.de Alina Hill https://www.instagram.com/alinahill_art/ https://alinahill.com Mehr von BEYOND THE HILL auf Instagram: https://www.instagram.com/beyondthehillproductions/ Webseite: https://beyondthehill.de Vieln Dank an Matthias Hollenmann von Lasforevermusic https://lastforevermusic.net/matt-eightman/ Folgt SOUND KITCHEN Hannover auf Instagram für alles rund um den Podcast und heißen Scheiß aus der Szene oder schreibt uns eine DM wenn ihr Vorschläge für interessante Themen und Gäste habt oder uns einfach ein Feedback oder lieben Gruß dalassen wollt. https://www.instagram.com/soundkitchenhannover/
    続きを読む 一部表示
    1 時間 20 分