Hola mi gente! Today we are going to read, translate and listen The Song "Un Dia en New York" by Los Hermanos Rosario. I will be reading the song in Spanish very slowly and you will try to understand word by word. You will be learning some interesting words and new vocabulary and also you will be improving your listening skills in Spanish. I will translate the song in English and then read in Spanish again in a normal speed but explaining some words at the same time.. You can support me and my podcast if you want:Donate with PayPal:https://www.paypal.com/paypalme/spanishwithdennisYou can buy me a cup of coffee here:https://www.buymeacoffee.com/spanishwithdennisThe Song "Un Dia en New York" by Los Hermanos RosarioQué lindo es Nueva York- Pero detrás de esa bellezaSe ocultan tantas cosas extrañas¡Ay, Rafa!Dime ¿Cómo ha sido tu vida aquí en Nueva York?Listen to mePara yo, vivir aquí no ha sido fácilEn un apartamento en pleno BronxY si no es un tiroteo, es la sirenaCuando no es una ganga, es un hold upQué vacilónEs Nueva York y yoYo solo quiero vivir aquíY pasarme el día entero felizYo solo quiero vivir aquíY pasarme el día entero felizYo me levanto de la cama sin saber qué día es hoyVoy directo al baño, hace un poco de calorYo me cepillo los dientes y cojo el jabónAbro la ducha con precauciónAgua caliente y fríaPara emparejar la acciónComo de costumbreSiempre entono esta canción(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Caramba, qué vacilónOye, vacila mi song(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Cojo la crema, el rasuradorMe afeito la cara, luego me unto el alcoholAunque me molesta, yo resisto el dolorSi quiero moños bonitos, pues aguanto el jalónMe miro al espejo y me peino a la vezUn poco de gel y otro de Jean NatéMi madre me grita si ya terminé(Me limpias el baño y te secas los pies)No quiero el reguero de la otra vez(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Con Los Rosarios en mi songOye, vacila este song(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Yo convenzo a mi madre que todo está bienQue ya limpié el baño y me sequé los piesPregunto la hora, no lo puedo creerLas seis de la tarde, tengo que correrMe pongo la ropa, decido comerReposo un poquito y me bebo el caféLeo la prensa que puedo leerOferta de trabajo, al fin, la encontréJoven, apuesto, que hable inglésDe veintidós a treinta, que tenga seis piesQue vista elegante y de aspecto francésComo yo soy latino, no me preocupé(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Caramba, qué vacilónOye, vacila mi song(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Suena el teléfono, mi pana RaúlMe acuerda que es viernes, que hay baile en el clubLuces, mujeres, sonido, ambienteEso no lo olvido, yo lo tengo presenteCuelgo el teléfono, me arreglo despuésEl nudo de corbata por quinta vez(Dios mío, ¿qué es esto?) — Mi madre exclamóEl bill del teléfono ya le llegóPagará más que nuncaYo creo, esta vezPues todos se pasanLlamando collect(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Ton-ton, ton-ton, ton-ton, ton-tonTon-ton, ton-ton, to-to-to-to-to-toTocan la puerta, pregunto quién esResponde apurado: El super JoséMe acuerda que el heater lo apaga a las tresQue tenga cuidado con el fire escapeQue la tubería se ha vuelto a romper(¡Oye, Yon! ¡Oye, Yon!)Me grita Rafa, yo le digo: ¿Qué fue?(Le pegaron un ticket a tu carro otra vez)(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Caramba, qué vacilónOye, vacila mi song(Esta es la suerte de mi vida, vivir en Nueva York)Yo me despido de todos y beso a mi madreElla me aconseja: Ten cuidado en la calleEnciendo mi carro, alguien me bipióSi no es mi novia, ¿quién diablos llamó?Un número raro, clavé 9-11Tenía que saberlo, era las chicas del boncheRecorro la calle y cruzo el Cross BronxLlegando a Manhattan, el pinche se armóRatatatata, ya mataron dos¿A quiénes mataron? — Tony preguntóComo nadie ha visto, nadie contestóSi tú no lo sabes, tampoco sé yo¡Bomba!Dime si todavía tú quieres (vivir en Nueva York)¡Me encanta el calor de mi tierra!The Link of The Song:https://www.youtube.com/watch?v=tOnnWRTvAvUMy new Youtube channel: Spanish with Dennishttps://www.youtube.com/channel/UCQVuRUMQGwtzBIp1YAImQFQMy new Discord server and chat and you can already join and write to me there:https://discord.gg/HWGrnmTmyCMy new Telegram channel and you can already join and write to me or comment there:https://t.me/SpanishwithDennisJoin my Patreon:https://www.patreon.com/spanishwithdennisSupport me by joining my podcasts supporter club on Spreaker:https://www.spreaker.com/podcast/slow-spanish-language--5613080/supportDonate with Boosty:https://boosty.to/spanishwithdennis/donateDonate with Donation Alerts:https://www.donationalerts.com/r/dennisespinosaDonate with Crypto currency:Bitcoin (BTC)1DioiGPAQ6yYbEgcxEFRxWm5hZJcfLG9V6USDT (ERC20)...
続きを読む
一部表示
9 分