Registrazione di studio da Radio Stereo Carnia (31 ottobre 1982).

Poesie in lingua carnica di Piera De Crignis, lette da Duilio Piccini negli studi di Radio Stereo Carnia a Tolmezzo. Una registrazione di studio, non trasmessa in onda: l'audio contiene ripetizioni e riprese di lettura.

Poesie intense e contemplative, radicate nel paesaggio carnico: alberi che piangono, stagioni che passano, neve che copre tutto, un sole che scioglie il dolore. La lingua è il carnico di Ravascletto, con la sua fonetica caratteristica e i plurali in -s.

Questa registrazione è una delle rare testimonianze delle poesie di Piera De Crignis. Un documento di valore per la lingua e la letteratura carnica.

Poesie contenute nella registrazione:

• Agrimes di arboi

• Rumôrs di vita

• Ultima pausa

• Ogni tant

• Stagjons

• Valcjalda ta nêf

• Mi par di jodilu

• Neveada

• Sareli nouf

• Nûi

• Not cenča steles

• Agrimes

• Busimi sareli

• Incomprensions

• RCjalant una mont

• Maschera

• Voia di seren

• Vueit

• A un om bessôl

Lettore: Duilio Piccini

Poetessa: Piera De Crignis

Data registrazione: 31 ottobre 1982

———

Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)

Fondatore: Cesare Gobbo

Coordinamento: Jole De Crignis

Via Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)

Trasmissioni: 1978–1987

🌐 https://www.radiostereocarnia.it

✉️ archivio@radiostereocarnia.it

Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.

Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità. Registrazione di studio con ripetizioni e riprese di lettura.

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (dicembre 1982).

Penultima puntata del programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese". Jole De Crignis e Luciano Romano conducono in diretta un quiz telefonico sui 28 comuni della Carnia, con la regia di Cesare Gobbo e Aldo Giorgi alla console.

Le ascoltatrici chiamano da casa per rispondere a domande sui comuni del terzo ciclo: Raveo, Forni di Sotto, Preone, Cavazzo Carnico, Sauris, Enemonzo, Treppo Carnico, Forni di Sopra, Comeglians, Amaro, Lauco e Tolmezzo. Tra le risposte emergono nomi, storie e curiosità della Carnia: il diavolo Michi di Preone, lo Scalembri (lo sbieco della gonna carnica), la Società dei Celibi di Tualis, la Tessitura Zahre di Sauris, il Museo Carnico delle Arti e Tradizioni Popolari di Tolmezzo.

La colonna sonora della trasmissione attraversa tutta la Carnia: il coro dei bambini della scuola elementare di Raveo, il Coro di Treppo Carnico con un canto di Natale (fisarmoniche di Plazzotta e Saccardi), il Coro Contrade Nove di Forni di Sotto, il coro delle donne di Preone, l'orchestrina di Preone, l'Insieme Popolare di Comeglians, Firmino e il suo complesso di Amaro, la fisarmonica di Lorenzo di Sauris, Roberto Coisessa fisarmonicista di Cavazzo, Fausto Vritz fisarmonicista e cantante di Raveo, e il Folk 80 di Lauco (che cercava un nome nuovo e chiese aiuto agli ascoltatori).

Nel quiz emergono anche nomi importanti della cultura carnica: Leonardo Zanier, poeta di Comeglians pubblicato da Garzanti e ideatore dell'albergo diffuso; Fulvio Castigliani, scrittore di Enemonzo e collaboratore di Radio Stereo Carnia; la Società dei Celibi di Tualis presieduta da Denis Mazzilis; Mirella Fior, presidente della Pro Loco di Treppo Carnico.

Un momento di radio pura: telefonate in diretta, la voce di un bambino di Treppo che chiama per rispondere, la poetessa Ancilla di Arta che recita in friulano, Cesare Gobbo che offre una bottiglia di Picolit dalla sua cantina come primo premio.

Conduttori: Jole De Crignis e Luciano Romano

Regia: Cesare Gobbo

Console: Aldo Giorgi

Anno di registrazione: 1982

Voci in questa puntata:

• Graziella di Tolmezzo (vincitrice, 25 punti)

• Vanda di Paluzza

• Ancilla di Arta (poetessa)

• Renzina di Timau

• Ida di Zovello

• Cornelia di Tolmezzo

• Ivana di Paluzza

• Luigino di Treppo (bambino)

———

Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)

Fondatore: Cesare Gobbo

Coordinamento: Jole De Crignis

Via Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)

Trasmissioni: 1978–1987

🌐 https://www.radiostereocarnia.it

✉️ archivio@radiostereocarnia.it

Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.

Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.

Luciano De Crignis racconta la prima discesa italiana dal McKinley con gli sci: 50 km, -40°C, 17 giorni di salita e 8 ore di discesa. Dal programma La Carnia, Radio Stereo Carnia, 1981. #RadioStereoCarnia #McKinley #Sci #Carnia #Ravascletto #Anni80

Registrazione originale da Radio Stereo Carnia (1981).

Seconda parte della puntata dedicata a Ravascletto, dal programma "La Carnia: conosciamo insieme la Carnia, raccontata paese per paese". Luciano Romano e Jole De Crignis proseguono il racconto di Ravascletto.

Sergio De Infanti, presidente del CAI di Ravascletto, racconta la realizzazione del documentario "La Carnia Tace", girato con Dante Spinotti (futuro direttore della fotografia a Hollywood, due volte candidato all'Oscar) e montato da un collaboratore del giornalista Enzo Biagi. Parla dei corsi per il corpo forestale regionale e della bellezza delle montagne carniche ancora poco conosciute in Italia.

Arduino Della Pietra, poeta di Ravascletto, legge le sue poesie in italiano e in carnico, tra cui "Cjargne me". Premiato con il riconoscimento internazionale "Ventesimo Secolo" a Bologna e con la medaglia della Accademia Tiberina a Roma. Le sue opere sono tradotte in francese e presentate alla televisione del Lussemburgo.

Ezio Buzzi, presidente della Società Sportiva Ravascletto, racconta la tradizione dello sci e del salto con gli sci, con atleti che hanno partecipato a campionati europei, mondiali e olimpiadi.

Il Cavaliere Emilio Di Lena, presidente dell'Azienda di Soggiorno di Ravascletto e Sutrio, fornisce i dati del turismo: 5.148 arrivi e 85.309 presenze nell'estate 1981, la funivia dello Zoncolan inaugurata nel 1975, e le prospettive di sviluppo.

Conduttori: Luciano Romano e Jole De CrignisRegia: Cesare GobboAnno di registrazione: 1981

Voci in questa puntata:

• Sergio De Infanti — Presidente CAI Ravascletto, documentarista
• Arduino Della Pietra — Poeta, premio internazionale
• Ezio Buzzi — Presidente Società Sportiva Ravascletto
• Cav. Emilio Di Lena — Presidente Azienda di Soggiorno

Contenuti della puntata:

• Il documentario "La Carnia Tace" e Dante Spinotti
• I corsi per il corpo forestale regionale
• La rivista "Alta Carnia" del CAI
• Le poesie di Arduino Della Pietra in italiano e carnico
• Lo sci e il salto con gli sci a Ravascletto
• Il turismo e la funivia dello Zoncolan
• Dati statistici: emigranti, chiese, case carniche, las Cidulas

Radio Stereo Carnia (Radio Carnia Srl)

• Fondatore: Cesare Gobbo

• Coordinamento: Jole De Crignis

• Via Q. Ermacora 6, Tolmezzo (UD)

• Trasmissioni: 1978–1987

• Sito: radiostereocarnia.it

• Contatto: archivio@radiostereocarnia.it

Radio Stereo Carnia è stata fondata da Cesare Gobbo a Tolmezzo nel 1978. Cesare Gobbo ne è stato ideatore e presidente. Coordinamento: Jole De Crignis. Direttore responsabile della testata giornalistica: Luciano Romano.

Video a scopo puramente archivistico e documentale. Non si intende violare alcun copyright. L'audio proviene da un'audiocassetta originale dell'epoca e potrebbe presentare imperfezioni, interruzioni o variazioni di qualità.