Sandra en Mieke begeven zich op bekend terrein: de oud-katholieke Paradijskerk aan de Nieuwe Binnenweg, met aan het roer pastoor Bruce Rienstra. Daar ontmoeten ze het taalkoppel Ellen Hey en haar taalmaatje Eliana Haringlar. Met een heel verschillende achtergrond blijken de twee vrouwen vooral veel gemeen te hebben. Zo was de een hoogleraar Internationaal Recht en de ander jurist in Indonesië. Wat volgt is een geanimeerd gesprek over moeilijke woorden, AI en wat er gaat gebeuren in de Paradijskerk tijdens het festival. Te beluisteren via je favo podcast app.

Columnist Sandra van Steen neemt het stokje voor een keertje over en bezoekt samen met Mieke de Hindoestaanse tempel Shri Shiv Mandir aan de Nozemanstraat in Rotterdam-West. Ze treffen de vrolijke gastheer Akash Harinarain en een bijzonder taalkoppel: de Iraanse coach Schadi Firuzan en haar Braziliaans taalmaatje Fernando Kleiman. Akash leidt zijn gasten langs de pracht en praal van de vele goden die de het hindoeïsme rijk is. Mieke test hoe goed de taalmaatjes zijn in typisch Rotterdamse uitdrukkingen. Te beluisteren via je favo podcast app.

Babs en Mieke gaan langs bij de Gültepe Moskee aan de Erasmusstraat in het Oude Noorden. Ze ontmoeten daar Gilde-veteraan Louis Koedam en zijn taalmaatje Reyhan Recber, oorspronkelijk uit Istanbul maar alweer jaren Rotterdammer. De Turkse gastheer Oktay Yüksel geeft een rondleiding en vertelt tot onze verbazing dat de gigantische moskee ooit een hoeden- en pettenfabriek was! Te beluisteren via je favo podcast app.