Aprenda várias frases do dia a dia com essa maravilhosa canção em que você vai ouvir as frases em Inglês e a tradução em Português. Algo inovador para aprender criado pelo Teacher Marcelo Santiago. Eu amei e tenho absoluta certeza de que você também vai amar e aprender muito.

Neste episódio, você vai aprender de forma simples, prática e divertida como usar as principais WH Questions em inglês: What, Where, When, Who, Why e How.

Você vai entender o significado de cada uma, aprender exemplos de situações do dia a dia e praticar perguntas como “What are you doing?”, “Where do you live?”, “Why are you learning English?” e muitas outras, sempre com a tradução em português.

Um episódio perfeito para quem está começando a aprender inglês e quer entender e fazer perguntas com mais confiança.

🎧 Dê o play, repita os exemplos e pratique junto!

What? Where? When? Who? Why? How? — Agora você não vai mais esquecer!

🎙️ Descrição do episódio — The Unexpected Morning

Hoje você vai acompanhar Daniel em uma manhã que parecia ser completamente normal… até que tudo começa a dar errado! 😅

Nesta história interativa em inglês, você vai aprender e ouvir expressões muito usadas no dia a dia, como “I’m running late,” “Can you give me a ride?”, “You’ve got to be kidding me!” e “I owe you one.”

Uma maneira leve e divertida de praticar listening, vocabulário e inglês do cotidiano, acompanhando uma história simples e fácil de entender.

🎧 Ouça, repita as frases e aprenda inglês dentro de uma história!

TRANSCRIÇÃO

The Unexpected Morning

Good morning! Today, we're going to follow Daniel through a normal morning. But, as usual, something unexpected happens.

Daniel wakes up at 7 a.m. He looks at his phone and says:

“Oh no! I’m running late!”

Running late means estar atrasado.

Daniel gets out of bed quickly. He takes a shower, gets dressed, and goes to the kitchen.

He opens the refrigerator.

“There’s nothing to eat!”

He looks around and finds some bread.

“Well, I’ll have some toast.”

I’ll have some toast means vou comer uma torrada.

Daniel makes some coffee, grabs his backpack, and checks the time.

“Oh, come on! I’m really late!”

He puts on his shoes and leaves the house.

Outside, he looks for his car.

“Where are my car keys?”

He checks his pockets.

Nothing.

He goes back inside.

“I left them on the kitchen table.”

I left them... = Eu deixei...

Daniel grabs his keys and runs back outside.

Now he gets into the car.

He starts the engine...

Nothing happens.

“You’ve got to be kidding me!”

You’ve got to be kidding me! means something like “Só pode ser brincadeira!” or “Não acredito!”

Daniel tries again.

Nothing.

He looks at the clock.

“I don’t have time for this!”

He gets out of the car and calls his friend, Mike.

“Hey, Mike. Can you give me a ride?”

Can you give me a ride? = Você pode me dar uma carona?

Mike says:

“Sure. I’ll be there in ten minutes.”

Daniel waits outside.

Ten minutes later, Mike arrives.

Daniel gets into the car.

“Thanks, man. You saved me!”

You saved me! = Você me salvou!

Mike laughs and says:

“What happened?”

Daniel says:

“My car wouldn’t start.”

My car wouldn’t start = Meu carro não ligava.

Mike looks at him and says:

“Well, at least you’re not walking!”

Daniel laughs.

“That’s true!”

They drive to work together.

On the way, Daniel looks out the window and realizes something.

“You know what? Maybe I should slow down a little.”

Slow down = diminuir o ritmo / ir mais devagar.

Mike smiles.

“Exactly. Sometimes, you just need to take it easy.”

Take it easy = calma / relaxa / vá com calma.

Daniel takes a deep breath.

“Yeah. You’re right.”

And finally, they arrive at work.

Daniel gets out of the car, looks at Mike, and says:

“Thanks again. I owe you one.”

I owe you one = Eu te devo uma / Fico te devendo essa.

Mike smiles.

“No problem. See you later!”

Daniel walks into the building.

It’s only 8:30 in the morning...

And he already has a story to tell.

faça uma descrição desse episódio

História Interativa em Inglês é uma forma divertida e prática de aprender inglês através de histórias simples do dia a dia. Você acompanha a narrativa e, ao longo dela, responde a perguntas em inglês, desenvolvendo listening, compreensão e speaking de forma natural.

Uma dúvida bastante comum entre as pessoas que vão aprender Inglês é esta: Será que é possível mesmo aprender e falar Inglês de verdade morando no Brasil? Nesse episódio você vai ter a resposta.

Neste episódio, Jack fala sobre 10 verbos frasais que você pode usar para falar sobre compras.

TRANSCRIÇÃO DO PODCAST

Hello and welcome to inglês que vc usa. My name is Marcelo and I’m making this podcast for you to learn or revise English vocabulary. You can find a transcript of this podcast on the podcast description ou na descrição do podcast.. Today, I want to focus on some A2 phrasal verbs that you can use when you are going shopping.

I’m going to present this language through a short dialogue and then I’ll look at each of the phrasal verbs and then you can listen to the dialogue again.

The phrasal verbs I’m going to focus on today are:
pop in; look for; pick up; shop around; set you back; look out for; sell out; queue up; try something on; and take something back

When you listen to the dialogue, try to notice these phrasal verbs.

Jack: Are you doing anything this afternoon?
John: Yes – I was going to pop into town to do a bit of shopping.
John: Oh yes? Are you looking for anything in particular?
John: Well, it’s my sister’s birthday next week so I wanted to pick up something for her. She likes Ugg boots, but they are a bit pricey so I like to shop around.
John: Yeah – they can set you back a bit.
John: I know. I’m always looking out for a bargain. When there’s a sale on, you can sometimes find a pair that aren’t too expensive.
John: But they do sell out quickly. You’ll be lucky to find a pair today.
John: I know. I may try and find her something else.
John: What about some gloves from that new leather shop?
John: That’s not a bad idea, I’m sure she’d like some of those. The only thing is the shop is always so busy.
John: I know, it’s always packed in there.
John: And it takes so long to pay. You always have to queue up for ages.
John: And do you know her size? It’s a bit risky buying gloves without trying them on.
John: Yeah, but she can always take them back and exchange them if they don’t fit her.

OK – did you hear all of the phrasal verbs?

The first was to pop in or pop into. To pop in means to visit something quickly, just for a short visit. It’s informal and implies that the visit was not planned a long time before. If you are walking through town and see something in a shop window that you like the look of, you might just pop in to see it. We use pop in without an object. I was walking past and decided to pop in. If you say the place, you can use pop into. I decided to pop into the pub for a quick pint on my way home from work. You can also pop round which means to make an unplanned visit to someone’s house. For example: I’m going to pop round my dad’s later to ask to borrow his camera.

The second phrasal verb is look for. If you are looking for something, you are trying to find something. In a shopping context, it means you want to buy something. So you could visit a music shop and tell the assistant that you are looking for the new album by … your favourite band.

To pick up something in the context of shopping means to buy something. This is a separable phrasal verb so you can pick something up and pick up something. It is quite informal and so we normally use it for small purchases that don’t require a lot of planning. I might pick up a small treat for the kids or I might pick up some milk if we have run out. However, pick up can also mean collect so if you buy a new car, you might have to order it and then go and pick it up later. To shop around means to look in different shops to find the best price or best option. As different shops sell things for more or less money, you can shop around, you compare prices and find the cheapest deal. You can shop around in the town centre or you can shop around online if you can compare prices on different online stores. I like finding a bargain online so probably spend too much time shopping around.

Nesse episódio, vamos aprender várias frases de sobrevivência em Inglês, ou seja, frases em situações de doença, sentindo-se mal, ou apenas saudando outroas pessoas. So, let's get it started.

1. For goodness’ sake! – Pelo amor de Deus!

Como usar: “For goodness’ sake, hurry up!” – “Pelo amor de Deus, se apresse!”

2. To have no clue – Não ter a menor ideia.


4. Never mind – Deixa prá lá.

Como usar: “Never mind – it wasn’t important anyway” – “Deixa pra lá, não era importante mesmo!”

5. Pretty soon – Em breve.

Como usar: “Pretty soon something is going to happen.” – “Em breve algo vai acontecer.”

6. As good as it gets – Melhor impossível.

Como usar: “How are you? I’m as good as it gets!” – “Como você está? Eu estou melhor impossível!”

7. It is up to you – Você quem sabe.

Como usar: “What do you want for dinner? It’s up to you.” – “O que você quer para o jantar? Você quem sabe.”

8. Take your time – Use o tempo que for necessário.

Como usar: “You don’t need to hurry, take your time.” – “Não precisa se apressar, use o tempo que for necessário.”

9. So far, so good – Até aqui, tudo bem.

Como usar: “As far as I’m concerned; so far, so good.” – “Até onde eu sei, até aqui tudo bem.”

10. How come? – Como assim?

Como usar: “How come you don’t know what happened?” – “Como assim você não sabe o que aconteceu?”

11. To kill two birds with one stone – Matar dois pássaros com uma pedra só. (No Brasil, usamos a expressão “matar dois coelhos com uma cajadada só”).

Como usar: “I have to buy milk and you have to buy bread, we can kill two birds with one stone if we both go to the supermarket together.” –

12. As far as I know… = Até onde eu sei…, que eu saiba…

Como usar: “As far as I know, they were dating!” – “Até onde eu sei, eles estavam namorando!”

13. As if! – Até parece!

Como usar: “Me, wearing pink? As if!” – “Eu, usando rosa? Até parece!”

14. As lost as a nun on a honeymoon – Mais perdido que uma freira em uma lua-de-mel. (No Brasil, usamos a expressão “mais perdido que cego em tiroteio”).

Como usar: “I was at a party last week, I was as lost as a nun on a honeymoon.” – “Eu fui a uma festa semana passada, estava mais perdido que cego em tiroteio.”

15. Bite your tongue! – Morda a língua! (No Brasil, usamos a expressão “vira essa boca pra lá!”).

Como usar: “No, it’s not going to rain today, bite your tongue!” – “Não, não vai chover hoje, vira essa boca pra lá!”

16. It is high time! – Já estava na hora.

Como usar: “It is high time you had a baby.” – “Já estava na hora de você ter um bebê.”

17. My lips are sealed – Meus lábios estão selados. (No Brasil, usamos a expressão “minha boca é um túmulo”).

Como usar: “Of course I’m not telling anyone, my lips are sealed.” – “É claro que eu não contarei a ninguém, minha boca é um túmulo.”

18. Right in the bull’s eyes! – No olho do touro! (No Brasil, usamos a expressão “na mosca!”).

Como usar: “I told you I was going to settle the score! Right in the bull’s eyes!” – “Eu te disse que iria acertar o placar! Na mosca!”

19. Saved by the bell – Salvo pelo gongo.

Como usar: “The kids wanted to start a fight but he was saved by the bell when his mother arrived.”

20. This is going to be a piece of cake – Isso vai ser um pedaço de bolo. (No Brasil, usamos a expressão “isso vai ser moleza”).