Welcome to 4th Down and Under! From Australian slang confusion to NFL free agency analysis, we're covering more ground than a fullback in Kyle Shanahan's offense.

This week's deep dive into cross-cultural podcast chaos and NFL roster moves reveals:

- The hilarious miscommunication when our German listener encountered Australian expressions like "let your hair down" and "brewski," leading to a linguistic investigation of our earliest episodes

- Our comprehensive two-minute drill breakdown of the NFL's biggest free agent moves, including Davante Adams' $46 million deal with the Rams, Joey Bosa's injury-prone potential with the Bills, and the Patriots' surprising spending spree

- The Vikings' curious strategy of signing multiple interior defensive linemen, including Jonathan Allen and Javon Hargrave, suggesting they're preparing for a run-heavy NFC North

- Cooper Kupp's surprising $45 million deal with the Seahawks and why we believe paying receivers based on production from four seasons ago rarely works out

- The 49ers' concerning exodus of talent with all-pros Dre Greenlaw, Talanoa Hufanga, and Charvarius Ward all departing, leaving fans wondering if their championship window is closing

Plus, we debate the proper pronunciation of kombucha, analyze which NFL quarterback we'd equate to in our respective professions, all while celebrating our undisputed status as the #1 global podcast in the under-100 listeners category.