En este episodio hablamos con Sophie, una creadora “no sabo kid” con raíces mexicanas y checas que creció en Estados Unidos sin hablar español en casa. Nos contó cómo empezó a aprender español hasta la preparatoria, las inseguridades que tuvo al hablarlo y cómo practicar con nativos la ha ayudado a mejorar. También habló de su proyecto “Czech Mex”, con el que busca reconectar con sus raíces mientras crea contenido.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube channel.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio especial analizamos algunos errores avanzados que suelen surgir por la influencia del inglés. Hablamos sobre ciertos usos de la voz pasiva que no se traducen directamente al español, las preposiciones que quedan al final de las oraciones en inglés y las diferencias entre varios tipos de comparaciones que a menudo causan confusión a los estudiantes.

- Para ver los show notes de este episodio, visítanos en Patreon.

- Venos en video en YouTube.

- ¡Si el podcast te es útil, por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

- Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

En este episodio hablamos de la final entre Cruz Azul y Pumas, una de las más vistas en los últimos años. Comentamos la larga espera de Cruz Azul para volver a levantar un título, recordamos jugadores y equipos icónicos del fútbol mexicano, y debatimos qué equipo debería apoyar alguien que apenas quiere adentrarse en la Liga MX. También compartimos anécdotas de los estadios en Veracruz, desde las chelas calientes y los insultos creativos hasta la famosa “agua de riñón”, además de reflexionar sobre cómo la publicidad se ha apoderado cada vez más del fútbol mexicano.

If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

And if you prefer video, check out our YouTube channel.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.