The connections between Hong Kong and Japan began far earlier than many realise. Yet only recently has Hong Kong’s historic Japanese community received the attention it deserves through Meiji Graves in Happy Valley: Stories of Early Japanese Residents in Hong Kong (Hong Kong UP, 2024). In this compelling book, Dr Yoshiko Nakano and Georgina Challen guide readers into the Meiji era, reconstructing history through the lives of ordinary people whose stories have long been overlooked. During our interview, Yoshio explained her desire to place this research within a broader East-West framework, a cross-cultural perspective reflected in her own collaboration and long-term friendship with Georgina. Perhaps the book’s most moving aspect is the authors’ compassion for Kiya Saki, a karayuki-san (sex worker) from Nagasaki who migrated to Hong Kong and later died by suicide. Yoshiko and Georgina spoke movingly about discovering her story. Like Saki, both have experienced life far from home and understand the challenges of building a life as a sojourner. Her tragic fate inspired them to investigate the lives of early Japanese residents through the meticulous study of 470 graves in Happy Valley. Beyond individual tragedies, the book reveals a diaspora divided by deep social tensions. While the Meiji state sought to project the image of a modern, civilised nation, the Japanese community in Hong Kong was effectively a ‘community of two halves’. Elite business figures, including Mitsubishi managers, existed alongside marginalised karayuki-san and boarding-house operators. Yet from this division emerged a remarkable story of solidarity. Through institutions, wealthier members of the community funded healthcare, financial assistance, and dignified burials for those in need. Driven by the necessity of mutual support in a foreign colonial port, they transformed a fragmented group of migrants into a resilient and organised community. This dynamic resonates with Michel Foucault’s concept of heterotopia, which views the cemetery as a counter-site where distinctions of class, gender, and status dissolve. The Meiji graves vividly illustrate this reality. In death, social divisions that shaped everyday life become impossible to conceal: the graves of marginalised karayuki-san lie alongside those of the community’s elite. Together, they offer a unique window into a history shaped by colonialism, human trafficking, global trade, and Japan’s transformation into a world power. Richly narrated and grounded in extensive archival research, Meiji Graves in Happy Valley fills an important gap in the histories of both Hong Kong and Japan. By recovering the experiences of ordinary migrants, merchants, workers and sojourners, it reveals the human stories behind larger processes of migration, empire, and modernisation, offering a fresh perspective on the intertwined histories of Hong Kong and Japan. Yoshiko Nakano is a professor in the Department of International Design Management at Tokyo University of Science. She previously taught Japanese studies at the University of Hong Kong. Georgina Challen holds an MA in literary and cultural studies from the University of Hong Kong. Born in England, she grew up in Switzerland and has called Hong Kong home since 1990. Bing Wang receives her PhD at the University of Leeds in 2020. Her research interests include the exploration of overseas Chinese cultural identity and critical heritage studies. She is also a freelance translator. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/chinese-studies
続きを読む
一部表示
46 分