What does it take to walk away from the American Dream and reinvent yourself south of the border? And why does the Mexican concept of "ahorita" drive so many newly arrived expats crazy?

In Episode 8 of Navigating Mexico, Mike Stoltz takes the show on the road to an intimate literary writers' conference in Puerto Vallarta to tackle the realities of culture shock, grief, and expat life. Joined by a diverse panel of authors and creatives, we examine the transition to a new life in Mexico from every angle:

• Maria Velasquez Ammerman (Former Fortune 500 professional and dual citizen) shares her deeply personal journey of leaving the corporate world after an unexpected tragedy, and how life in a smaller town forced her to reevaluate her future.

  
  

• Valerie Branch (Writer, former stand-up comedian, and radio personality) explores her wild transition from the San Francisco comedy scene to living in the lush, remote jungle of Yelapa.

  
  

• Vincent (Award-winning novelist and author of 10 books) discusses the challenges of writing abroad, drawing inspiration from the vibrant "gay West Hollywood of Mexico," and the importance of stepping outside the typical expat bubble.

  
  

In the second half, we dive into our segment, Lost in Translation, alongside co-host Jesse Ruiz, deciphering the hilarious and confusing quirks of Mexican Spanish. We unpack the extreme elasticity of time in Mexico and the cultural etiquette behind everyday expressions like ahorita, mande, and con permiso.

🎧 Available now on Spotify, Apple Podcasts, YouTube, and wherever you get your podcasts. Subscribe today and stay one step ahead on your journey through Mexico!

MP3MP3+ 1MP3+ 1

Is bullfighting a sacred art form steeped in honor, or simply normalized cruelty masquerading as culture? And why do so many expats fail when trying to build a life in Mexico?

In Episode 7 of Navigating Mexico, Mike Stoltz tackles one of Latin America's most deeply polarizing traditions: the corrida de toros. Joined by a diverse panel of experts, we examine this controversial blood sport from every angle:

• • Carlos Rangel (Investigative Journalist, Newsweek en Español) shares his firsthand immersion into the world of matadors and the shocking paradox of how bullfighters revere the animals they kill.

  • Dr. Beatriz Vanda Cantón (Professor of Veterinary Pathology and Bioethics at UNAM) debunks common myths about adrenaline numbing the pain, breaking down the exact physiological and neurological trauma the bull endures.

  • Prof. Stephen Neufeld (Historian and author of The Perilous Beast) explores how death became a commercial spectacle and what our fascination with violence says about society.

In the second half, serial entrepreneur Wendy North (MedMex Travel, Navigating Vallarta) joins the show for an honest reality check on expat life. We unpack why chasing a "Beverly Hills lifestyle on an Encino budget," fleeing problems back home, and hiding in the "expat bubble" lead so many newcomers straight to burnout.

Finally, we kick off our new segment, Lost in Translation, alongside Jessie Ruiz, deciphering the hilarious and confusing quirks of Mexican Spanish—including false friends like embarazada and why everything negative relates to madre while everything cool is padre.

🎧 Available now on Spotify, Apple Podcasts, YouTube, and wherever you get your podcasts.
Subscribe today and stay one step ahead on your journey through Mexico!

How are deadly immigration raids impacting America’s reputation abroad?

In this explosive episode of Navigating Mexico, host Mike Stoltz breaks down recent Pew Research data showing a dramatic shift in Mexican public opinion—where favorability toward the U.S. plummeted from 61% down to just 29%.

What’s driving this historic decline? We examine the surge in fatal enforcement stops, the deliberate lack of body cameras, and the struggle for federal accountability alongside two expert guests:

🔹 Verónica Cárdenas (Former Assistant Chief Counsel for ICE): Gives an insider’s look into why DHS oversight has been watered down, how dangerous traffic stops replaced standard procedure, and why agents aren't being held accountable.

🔹 Ruby Powers (Immigration Attorney): Unpacks the tragic case of Lorenzo Salgado Arreujo, contrasting official DHS statements against eyewitness accounts and video evidence from the scene.

⚠️ A must-listen episode for expats, legal minds, political analysts, and anyone following human rights and U.S.-Mexico relations.

🎧 Listen now, hit subscribe, and share your thoughts in the comments!