Cette année, j'ai accueilli Marta en stage à l'académie. Étudiante en Traduction et en Pédagogie en même temps, elle ne savait pas encore exactement ce qu'elle voulait faire. Alors elle a choisi de tester.

Lors de son dernier jour, on a fait le bilan en direct pour vous.

Ce qu'on explore dans cet épisode, c'est ce qu'on ne voit pas de l'extérieur d'une académie de langue. Ce que ça fait de passer de l'autre côté. Ce qu'on croit savoir sur soi et ce qu'on découvre quand on se retrouve face à des élèves en attente.

Marta a eu des prises de conscience que beaucoup d'apprenants reconnaîtront.

Ce que tu vas entendre :

• Ce que le métier de prof de langue cache vraiment à ceux qui le regardent de l'extérieur

• Pourquoi avoir fait du théâtre toute sa vie ne l'a pas préparée à enseigner

• Ce que ça fait de voir des apprenants si différents dans une même salle et comment on gère ça

• Ce qu'elle a découvert sur sa propre façon d'apprendre en observant les autres

• Son conseil honnête pour quiconque commence une langue (et c'est d'abord un conseil pour elle-même)
  

Ressources mentionnées :

• Club francophone du lundi → gratuit pour les élèves / 5 € / mois pour les autres

• Cours en groupe Oui Merci → ouimerci.es

• para recibir mis consejos mensuales por correo

• para recibir los próximos episodios por correo

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On parle souvent de parler, d’écouter, de communiquer… Mais on parle beaucoup moins d’un outil incroyablement puissant pour apprendre une langue : la lecture. Lire ne sert pas seulement à apprendre du vocabulaire. Ça peut aussi transformer la prononciation, la compréhension et la fluidité.

Aujourd’hui, on va explorer le lien fascinant entre lecture et phonétique avec la première invitée de cette saison 2 : Naïk Massicot.

Lo que vas a aprender :

• Por qué las metodologías comunicativas dejaron la lectura de lado (y lo que eso sacrificó sin decirlo)

• Qué aporta la lectura que la escucha, la conversación y los vídeos no aportan

• Por qué leer más te hace pronunciar mejor

• Si se puede corregir una pronunciación instalada desde hace años

• Qué son las vídeos de lectura de Naïk y qué ocurre cuando las usas

• Por dónde empezar si nunca has leído en francés (nivel, tiempo, texto...)

Recursos mencionados :

• Vídeos de lectura de Naïk Massicot → https://www.linkedin.com/in/naik-pf/ (la contacter en mentionnant ce que tu as préféré du podcast)

• Club francophone de los lunes → gratuito para alumnos / 5€/mes para los demás

• Biblioteca Oui Merci → en el centro

• Newsletter → https://www.ouimerci.es/seguimos-en-contacto

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Es una pregunta honesta. Y merece una respuesta honesta.

Porque el inglés ya no te diferencia. Es el carnet de conducir del mercado laboral : si no lo tienes, te limita. Pero si lo tienes, no te convierte automáticamente en especial.

En este episodio te doy una respuesta práctica, sin postureo, para que puedas decidir si el francés tiene sentido en tu vida y cómo abordarlo si eres adultx y tienes tiempo, energía y expectativas reales.

Lo que vas a aprender :

• Por qué el inglés dejó de ser un diferenciador y qué idioma ocupa ese hueco ahora

• En qué sectores concretos el francés abre puertas reales hoy en Castellón y más allá

• Por qué viajar en francés es una experiencia completamente distinta a viajar con inglés

• El error que comete la mayoría de adultxs cuando intentan aprender un idioma y cómo evitarlo

• Qué hacer si llevas años sin avanzar en inglés y sientes que no eres buenx para los idiomas

• Por qué aprender francés primero puede ayudarte a volver al inglés con más confianza

Recursos mencionados :

• Newsletter Tout commence avec un Oui → https://www.ouimerci.es/seguimos-en-contacto

• Programa de actividades del centro cultural → https://www.ouimerci.es/comunidad

• Classeurs de viaje y expatriación en libre consulta → en el centro

• Partenariat para cursos de inmersión en Francia → https://www.ouimerci.es/viajar_a_francia

Tus próximos pasos :

• Suscríbete a la newsletter para ideas realistas cada 15 días → https://www.ouimerci.es/seguimos-en-contacto

• Ven a una actividad del centro cultural → https://www.ouimerci.es/comunidad

• Explora los cursos → https://www.ouimerci.es/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.