Nel 1990 Angelica ha otto anni e parte da Potenza con la sua famiglia: sette persone stipate in un camper, direzione Inghilterra, per il matrimonio di una cugina. Tra frontiere, traghetti e bomboniere sorvegliate gelosamente dalla nonna, un viaggio attraverso l’Europa diventa un’avventura familiare da ricordare per sempre. A seguire, Anna racconta la sua esperienza a Kinshasa a bordo di uno degli “esprit de mort”, i furgoncini sovraffollati che ogni giorno trasportano migliaia di persone attraverso la città.

Infine, la storia di Mary Shepherd, anziana senzatetto che negli anni Settanta parcheggia il suo furgone in una strada di Camden Town. Quando lo scrittore Alan Bennett le offre temporaneamente il vialetto di casa, comincia una singolare convivenza destinata a durare quindici anni e, molto tempo dopo, a diventare The Lady in the Van.

Playlist
Sì, viaggiare - Lucio Battisti
Take the Skinheads Bowling - Camper Van Beethoven
Baby Driver - Simon & Garfunkel
Streets of London - Ralph McTell
In My Life - The Beatles
On the Road Again - Canned Heat

Alessandro racconta il legame con Costanza, conosciuta più di vent’anni fa sul lavoro e mai davvero dimenticata. Le loro vite hanno preso strade diverse, ma incontri, lontananze e sentimenti rimasti sospesi continuano a tenere aperta una domanda: è sempre necessario sapere che cosa sarebbe potuto accadere?

A seguire, la storia di una donna che, a diciannove anni, lascia improvvisamente il fidanzato senza raccontargli tutta la verità. Ventisei anni dopo, una vicenda familiare la costringe a tornare su quella scelta e a interrogarsi sul confine tra sincerità, tradimento e diritto di scegliere la propria vita.

In chiusura, dal podcast "Le donne dell’Odissea" di Alessandro Casale, la storia di Calipso: la dea che ama Ulisse e proprio per questo non vuole lasciarlo andare.

Playlist
Il mio canto libero - Lucio Battisti
Still Standing - Phoebe Bridgers
I Know That Man (feat. Earl Sweatshirt) - Erykah Badu & The Alchemist
I Couldn’t Say It to Your Face -Arthur Russell
Everytime I Look at You - Kurt Vile
The Less I Know the Better - Tame Impala