Marins à l'encre, nouvelles d'Alaska rassemble des textes nés d'une expédition littéraire sur les eaux d'Alaska. Entre lectures, navigation et création, ce recueil propose d'écouter la mer autrement. Pour les amateurs de littérature de voyage, cette traversée donne un visage concret au voyage lent.

À bord d'un voilier, les journalistes Sylvie Cohen et Marc Decrey invitent des artistes à naviguer avec eux. Leur départ en mer remonte à 2007. Depuis les rivages d'Alaska jusqu'à la mer de Béring, le projet associe le mouvement du bateau, les rencontres et les gestes de création.

Marion Moulin consacre sa chronique « Au fil des pages » à ce livre sur la webradio Allô la Planète. Marins à l'encre fait entendre des extraits où surgissent un pêcheur, un saumon qui parle et une tempête arrivée sans prévenir. Une phrase donne le ton de cette navigation : « Pour nous, naviguer c'est découvrir, s'ouvrir à l'inconnu, aller à la rencontre de l'autre, que cet autre soit nature ou culture. »

Le livre s'inscrit dans une démarche qui refuse la simple collection d'images. « Dépasser la simple consommation de paysages ou le selfie sur fond turquoise dans le lagon. Ne pas faire un pays, mais le découvrir. »

L'Alaska devient alors un espace de récit, d'illustration et d'attention aux présences rencontrées sur la route maritime.

Marins à l'encre laisse aussi entrer la météo dans les pages. « La tempête me surprend au large d'Acheredin Bay, au sud de l'île d'Unga. Elle arrive sans prévenir. » L'extrait dit déjà l'incertitude d'une route qui ne se laisse pas commander.