[ES]

La radio pirata en el Reino Unido se generalizó a mediados de la década de 1960, cuando emisoras de música pop como Radio Caroline y Radio London comenzaron a transmitir en onda media hacia el país desde barcos situados en alta mar o desde plataformas petrolíferas en desuso. Tuvieron audiencias millonarias, apenas duraron 3 años emitiendo, fueron ilegalizadas por el gobierno y los barcos conducidos a puerto y desguazados.

[EUS]

Erresuma Batuko irrati pirata 1960ko hamarkadaren erdialdean zabaldu zen. Orduan, Radio Caroline eta Radio London bezalako pop musikako irratiak uhin ertainean hasi ziren transmititzen Erresuma Batura, itsas zabalean zeuden itsasontzietatik edo erabiltzen ez ziren petrolio-plataformetatik. Milioi askoko audientziak izan zituzten, emititzen 3 urte eskas iraun zuten, gobernuak eta portura eramandako eta desegindako ontziek legez kanpo utzi zituzten.

[ES]

Carol Joan Klein, conocida como Carole King, es una cantante, pianista y compositora estadounidense. Con una carrera de más de 60 años, King es una de las artistas más exitosas de su generación. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo

[EUS]

Carol Joan Klein, Carole King izenez ezaguna, abeslari, pianista eta konpositore estatubatuarra da. 60 urtetik gorako ibilbidearekin, King bere belaunaldiko artistarik arrakastatsuenetakoa da. 75 milioi disko baino gehiago saldu ditu mundu osoan

[ES]

En el programa anterior habíamos dejado a Van Morrison con bloqueo creativo y tomandose un tiempo de descanso. El 25 de noviembre de 1976 toma parte en el concierto de despedida de The Band en el Winterland Ballroom de San Francisco, donde interpreta el tema “Caravan”

[EUS]

Aurreko saioan Van Morrison sormen blokeoarekin utzi genuen eta atseden hartzeko denbora hartu genuen. 1976ko azaroaren 25ean, The Band taldeak San Frantziskoko Winterland Ballroom-en emandako agur-kontzertuan parte hartu zuen, eta “Caravan” abestu zuen

[ES]

Vamos a dedicar los 2 primeros programas de la tercera temporada a la figura y la música de Van Morrison, que ha estado este verano actuando en Madrid, en el Jardín Botánico de la Universidad Complutense, el 30 de junio y el 1 de julio de 2026. Morrison, acompañado por una competente banda, empezó con “Deep Blue Sea” de su ultimo disco “Alguien trato de venderme un puente” de 2026

[EUS]

Hirugarren denboraldiko lehen bi programak Van Morrisonen figurari eta musikari eskainiko dizkiogu. Uda honetan Madrilen aritu da, Complutense Unibertsitateko Lorategi Botanikoan, 2026ko ekainaren 30ean eta uztailaren 1ean. Morrisonek, talde trebe batek lagunduta, 2026ko "Somebody Tried to Sell me a Bridge" bere azken diskoko “Deep Blue Sea” abestiarekin hasi zen.

[ES]

En este programa repasamos el papel del productor musical con una selección de temas de un famoso productor: Brian Eno

[EUS]

Programa honetan, musika-ekoizlearen paperari errepasoa egingo diogu, Brian Eno produktore ezagunaren abestiekin

[ES]

De la enorme lista de músicos fallecidos en 2025 destaca la cantante norteamericana Connie Francis, a la que dedicamos la mayor parte del programa. Recordamos también a The Flamingos, La Trinca, Ornella Vanoni y Sandro Giacobbe

[EUS]

2025ean hildako musikarien zerrenda itzeletik Connie Francis abeslari iparramerikarra nabarmentzen da, eta hari eskaini diogu programaren zatirik handiena. The Flamingos, La Trinca, Ornella Vanoni eta Sandro Giacobbe ere ekarriko ditugu gogora

[ES]

La nueva ola es un género musical que engloba estilos de pop surgidos en Estados Unidos y Reino Unido a mediados y finales de la década de 1970. Inicialmente, el término era sinónimo de punk rock, pero pronto se derivó en un estilo propio y distintivo

[EUS]

Olatu berria musika genero bat da, 1970eko hamarkadaren erdialdean eta amaieran Estatu Batuetan eta Erresuma Batuan sortutako pop estiloak biltzen dituena. Hasiera batean, terminoa punk rockaren sinonimoa zen, baina laster estilo propio eta bereizgarri bihurtu zen

[ES]

Cuarto programa dedicado a los músicos desaparecidos en 2025. Recordamoa a Ace Frehley, Roberta Flack, Jesse Colin Young, Johnny Tillotson, Nino Tempo, Jill Sobule, Snowy Fleet, Cristina Buarque, James Lowe (vocalista de los Electric Prunes), Bobby Sherman, Lou Christie, Lalo Schifrin y Chuck Mangione.

[EUS]

2025ean desagertutako musikariei eskainitako laugarren saioa. Ace Frehley, Roberta Flack, Jesse Colin Young, Johnny Tillotson, Nino Tempo, Jill Sobule, Snowy Fleet, Cristina Buarque, James Lowe (Electric Prunes taldeko abeslaria), Bobby Sherman, Lou Christie, Llione Schifriuck eta Mangione ekarriko dizkigu gogora.