Los niños indígenas de la Amazonía ecuatoriana tejen su mundo mágico en una obra radiofónica dirigida a los habitantes de la ciudad: un fascinante testimonio de una visión del mundo diferente. La sinfonía de los sonidos de la selva —ranas, grillos, aves y lluvia— se mezcla con los cantos de los niños y de los chamanes. La aventura de vencer al tigre, que quiere devorar el mundo de la creación de las montañas y del arcoíris, cobra vida a través del sonido.

Los padres, los niños y el padre de familia cuentan historias sobre la caza y los espíritus. La abuela fallecida regresa convertida en un ciervo de grandes cuernos, y los niños comparten consejos sobre cómo protegerse de los malos sueños.

La traducción sonora al alemán y al inglés fue realizada por entusiastas niños bilingües que viven en Ecuador.

Grabamos “Los niños de la selva” en El Edén, una comunidad kichwa situada a orillas del río Napo, entre Coca y Rocafuerte, en Ecuador. El pueblo está aislado y se encuentra en una de las pocas regiones donde aún existe selva amazónica primaria.

Los kichwas viven de la pesca, la caza y la recolección, y cultivan pequeñas parcelas de yuca, arroz y frutas.

El mundo de los últimos pueblos de la selva está amenazado por la explotación maderera y por la exploración y extracción de petróleo.

Una producion de la radio la luna 99.3