エピソード

  • How is alcohol regulated and consumed in Australia? - نوشیدن الکول در آسترالیا؛ آداب، قوانین و پیامدهای صحی

    How is alcohol regulated and consumed in Australia? - نوشیدن الکول در آسترالیا؛ آداب، قوانین و پیامدهای صحی
    2025/07/03
    In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - شما ممکن شنیده باشید که آسترالیایی‌ها بسيار مشتاق نوشیدن الكول هستند، بخصوص در جریان رویداد‌های بزرگ ورزشی یا رخصتی‌های عامه. اما این صرف يك بخشی از داستان است. صحبت کردن در مورد الکول در آسترالیا همچنان شامل آسیب جدی‌اى است که اين نوشيدنى می‌تواند به افراد و خانواده‌ها برساند. درک قوانین پیچیده الکول، از چگونگى فروختن و عرضۀ آن تا این‌که الكول کجا و چه وقت می‌تواند مصرف گردد، نيز بخشى از اين صحبت است. در اين بخش روزنه‌ای به آستراليا، نظرى مى اندازيم به فرهنگ نوشیدن آسترالیا و قوانینى که اين فرهنگ را شکل می‌دهد.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - بازنمایی بومیان در رسانه‌های استرالیا: چه چیزهایی در حال تغییرند و چرا اهمیت دارد؟

    First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - بازنمایی بومیان در رسانه‌های استرالیا: چه چیزهایی در حال تغییرند و چرا اهمیت دارد؟
    2025/06/27
    The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - بازنمایی بومیان استرالیا در رسانه‌ها، در گذشته غالباً با کلیشه‌سازی و حذف همراه بوده است، اما این روند به‌تدریج در حال تغییر است. پلتفرم‌هایی مانند شبکه تلویزیونی ملی بومیان (NITV) و رسانه‌های اجتماعی، در حال شکستن موانع، توانمندسازی صدای ملل اول و ترویج درکی فراگیرتر از هویت فرهنگی متنوع استرالیا هستند. آشنایی با این تحولات، بینش ارزشمندی درباره تاریخ واقعی کشور، سفر مداوم آن به سوی برابری و فرهنگ‌های غنی‌ای ارائه می‌دهد که زیربنای استرالیای مدرن را تشکیل می‌دهند. درک دیدگاه‌های بومی نیز گامی مهم در جهت ایجاد ارتباط محترمانه و احساس تعلق مشترک است.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How home and contents insurance works in Australia - بیمه مسکن و لوازم خانگی در استرالیا چگونه کار می‌کند؟

    How home and contents insurance works in Australia - بیمه مسکن و لوازم خانگی در استرالیا چگونه کار می‌کند؟
    2025/06/20
    Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - فکر کردن به اتفاقاتی که می‌توانند خانه یا دارایی‌های شما را در معرض خطر قرار دهند، خوشایند نیست، اما این اتفاقات نادر هم نیستند. رویدادهای طبیعی مانند سیل، آتش‌سوزی، طوفان و گردباد بخشی از زندگی در بسیاری از نقاط استرالیا هستند. حتا اگر مستأجر/کرایه‌نشین باشید، ممکن است تحت تأثیر مسایلی مانند آسیب‌های ناشی از آب یا دزدی قرار بگیرید. در این قسمت از سلسله گزارش‌های روزنه‌ای به استرالیا، از کارشناسان دانستی‌های بیمه مسکن و لوازم خانگی را می‌شنویم- از جمله این‌که چه چیزهایی از پوشش بیمه مستثنا قرار می‌گیرند، نکاتی که باید در هنگام خرید بیمه به آن‌ها دقت کرد، و این‌که چگونه می‌توانید با افزایش هزینه‌های بیمه مقابله کنید.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Your guide to snow trips in Australia - راهنمای سفر به کوه‌های برفی استرالیا

    Your guide to snow trips in Australia - راهنمای سفر به کوه‌های برفی استرالیا
    2025/06/12
    Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - چقدر برف را دوست دارید؟ یا شاید تاکنون هرگز برف ندیده‌اید؟ چه بخواهید برای برف نوری برف‌نوردی (سورتمه‌سواری)، اسکی یا برف‌جنگی بروید یا فقط آرزوی تماشای افتادن دانه‌های برف از آسمان برای اولین بار را داشته باشید، پارک‌های برفی استرالیا تجربه‌ای جادویی به همراه دارند. در این قسمت از سلسله گزارش‌های روزنه‌ای به استرالیا، شما را با هرآنچه برای برنامه‌ریزی یک سفر برفی نیاز دارید آشنا می‌کنیم: مثلاً چه چیزهایی باید با خود ببرید، بهترین مقاصد برفی کجا هستند، و چگونه گرم، ایمن و آماده ماجراجویی باشید.
    続きを読む 一部表示
    14 分
  • How does media work in Australia? - نقش و ساختار رسانه‌ها در آسترالیا: بررسی رسانه‌های عامه، تجارتی و اجتماعی

    How does media work in Australia? - نقش و ساختار رسانه‌ها در آسترالیا: بررسی رسانه‌های عامه، تجارتی و اجتماعی
    2025/06/06
    A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - آزادی مطبوعات و تنوع رسانه‌ای از ویژگی‌های برجسته دموکراسی‌های سالم محسوب می‌شود. در همچو دموکراسی‌ها شهروندان و خبرنگاران می‌توانند بدون ترس از مداخله یا انتقام حکومت‌ها، بطور آزادانه اظهار نظر کرده، اطلاعات به‌دست آورند و آن را نشر کنند. اگرچه قانون اساسی آسترالیا بطور صریح آزادی مطبوعات را تضمین نمی‌کند، اما این کشور در شاخص جهانی آزادی مطبوعات در میان ۲۹ کشور برتر قرار دارد. نقش رسانه‌ها در دموکراسی چیست؟ تفاوت رسانه‌های تجارتی و عامه در آسترالیا چیست؟
    続きを読む 一部表示
    13 分
  • Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - آیا شخصی را در نظر دارید که شایسته دریافت نشان ملی آسترالیا باشد؟

    Would you consider nominating someone for an Order of Australia? - آیا شخصی را در نظر دارید که شایسته دریافت نشان ملی آسترالیا باشد؟
    2025/05/29
    Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - آیا کسی را می‌شناسید که تأثیری فوق‌العاده در جامعه داشته باشد؟ ممکن است این فرد از هر پیشینه یا ساحه کاری باشد. شما می‌توانید با معرفی‌اش برای دریافت نشان ملی آسترالیا یا Order of Australia در تجلیل و قدردانی از دست‌آوردهای او سهم بگیرید. به هر اندازه‌ای‌که اعضای برجسته جوامع مختلف ما بیشتر شناخته شوند، فهرست افتخارات ملی آسترالیا بیشتر نمایانگر تنوع واقعی کشور خواهد بود.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Who are the Stolen Generations? - نسل‌های ربوده‌شده کی‌ها اند؟

    Who are the Stolen Generations? - نسل‌های ربوده‌شده کی‌ها اند؟
    2025/05/22
    Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - تاریخ آسترالیا یک فصل تاریک دارد که اکثر مردم تاهنوز هم در مورد آن می آموزند. به تعقیب اسکان اروپایی‌ها در آسترالیا ، اطفال بومی و جزایر تنگه تورس به زور و بشکل سیستماتیک از خانواده‌های شان دور شده و بصورت جبری در جامعه غیربومی مدغم شدند. آسیب‌های روانی و جسمی‌ای‌که این کودکان تجربه کردند که پژواک آن تا به امروز در نسل‌های پسین طنین‌انداز است. اما، جوامع بومی در حال ایجاد تغییرات مثبت هستند. امروز، این افراد بحیث بازماندگان "نسل ربوده‌شده" به رسمیت شناخته می‌شوند.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • How to avoid romance scams in Australia - چگونه از فريب‌كارى‌های عاشقانه جلوگیری کنیم

    How to avoid romance scams in Australia - چگونه از فريب‌كارى‌های عاشقانه جلوگیری کنیم
    2025/05/15
    Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - تنها سال گذشته بیش از ۳۲ هزار فريب‌كارى يا كلاه بردارى عاشقانه توسط آسترالیایی‌ها گزارش شده که منجر به زیان بیش از ۲۳ میلیون دالر گرديده است. چون فريب‌كاران ماهرتر می‌شوند، هر کسی‌که در جستجوى عشق است می‌تواند قربانی دسيسه‌های آن‌ها شود. در این قسمت روزنه‌اى به آسترالیا متخصصین در مورد اين‌كه فريب‌كاران چگونه فعالیت می‌کنند، در مورد علامات خطر که باید متوجۀ آن‌ها باشید و در اين مورد كه اگر شما قربانی یک فريب‌كارى عاشقانه شوئید چه باید بكنيد، معلومات و توصيه فراهم مى كنند.
    続きを読む 一部表示
    11 分