Sooooo, yeah, we’ve been gone for a WHILE… and A. LOT. has happened, y'all.

From the utter CRAZINESS of what it's been like becoming brand new (and incredibly clueless) parents, to one of the most UNEXPECTED career twists Alex (and our whole family) has ever gone through... we're excited to catch you guys up, as well as dive into some big updates!

Notably: Alex felt led to share an AMAZING God story / job testimony that we pray will encourage those of you who are also in a waiting or wilderness season...

Grace also shares a glimpse into her very CANDID journey / roller coaster / unsure-what-to-even-call-it as a first-time mom...

And through it all, we "unpack" how we've *REALLY* been doing + what we've been (humbly) learning since our baby arrived and life turned upside down...

...including how God's been transforming us at a HEART level - in our careers, in parenting, and in how we see pain - and thus see and experience LIFE ITSELF. (Not to be dramatic... but it's TRUE.)

As always, we pray that these honest conversations help speak to and encourage you in the challenges and tensions that you might be experiencing, too!

We are also SO grateful for your patience (and especially those of you who've stuck around!!) as we took a much-needed break (no regrets). But yes, we both sensed that God wanted us to continue doing this and use it to bless people who come across this space... and that it was finally time to come back.

(Oh yes, and new episodes are now coming out every WEDNESDAY. Orrr as much as we are able to, given our still very much in-flux first-year-of-parenthood schedules...

Totally forgot to mention that.

Again, apologies for the rustiness 🤣)

---------------

💌 Get each week's episode & helpful resources sent directly to you for FREE, along with EXCLUSIVE sneak peeks & perks: https://withthetrans.com/email

🆕 JOIN OUR FREE FACEBOOK COMMUNITY: https://www.facebook.com/groups/overflowcollective

💬 Get personalized help overcoming your life's challenges & internal barriers through our 1-on-1 Spirit-led & science-based coaching. Book a FREE Discovery Call: https://withthetrans.com/consulting-alex

🎥 WATCH & Subscribe to our episodes on YouTube: https://youtube.com/@withthetrans

💵 Our Top-Recommended Faith-Based Financial Resources: https://withthetrans.com/faith-finances

📱 Connect with us on social! https://instagram.com/@withthetrans // https://facebook.com/withthetrans

❓ Submit questions & testimonies: https://memo.fm/unpack

🎁✍️ Get our FREE 2025 Goal-Setting Guide! → withthetrans.com/goals

Feeling stuck or uncertain about setting goals, when life feels unpredictable?

We get it—especially during seasons of transition & unknowns, it’s easy to feel overwhelmed or just sit back passively.

In this episode, we get super personal about how we’re approaching setting new year's goals differently for 2025—especially in the midst of MANY unknowns as first-time parents.

We also dive into:

• How goal-setting has impacted our lives (for the better)
• Key biblical principles for effective, God-led planning
• Submitting & committing your plans to God (& taking faith-driven action)
• Goals vs. intentions vs. outcomes
• Our own examples in key areas like faith, family, & finances
• & much more!

If you want to launch into 2025 strong—in partnership with God—we pray this conversation helps you go from passively floating by to purposefully cultivating all that God created & called you to!

⭐ P.S. Don’t stay trapped in work overwhelm in the new year! Watch our FREE MASTERCLASS: How to Thrive at Work from Sustainable Rest: withthetrans.com/thrive

⏸️ NOTE: We'll be pausing new episodes for a bit as we transition into parent life! We'd love your prayers, & plan on coming back when we sense the time is right... In the meantime, subscribe to the podcast & join our email newsletter to get notified when we return: withthetrans.com/email

❤️ Also here's our GiveInKind page for anyone who feels led to support us in our transition as a family of three!! https://www.giveinkind.com/inkinds/X1B2K6I

👇RELATED LINKS:

• How To Set GOALS & Work WITH God | SUPERNATURAL Strategies with Shae Bynes (Ep. 38)
• How To Have A HEALTHY Relationship with Health! Faith & Fitness w/ Matt Huffman (Ep. 39)
• From $7 To Giving $1 MILLION AWAY: TRUE Financial Freedom - Bob & Linda Lotich (SeedTime) (Ep. 40)

---------------

💌 Get each week's episode & helpful resources sent directly to you for FREE, along with EXCLUSIVE sneak peeks & perks: https://withthetrans.com/email

🆕 JOIN OUR FREE FACEBOOK COMMUNITY: https://www.facebook.com/groups/overflowcollective

💬 Get personalized help overcoming your life's challenges & internal barriers through our 1-on-1 Spirit-led & science-based coaching. Book a FREE Discovery Call: https://withthetrans.com/consulting-alex

🎥 WATCH & Subscribe to our episodes on YouTube: https://youtube.com/@withthetrans

💵 Our Top-Recommended Faith-Based Financial Resources: https://withthetrans.com/faith-finances

📱 Connect with us on social! https://instagram.com/@withthetrans // https://facebook.com/withthetrans

❓ Submit questions & testimonies: https://memo.fm/unpack

Are there times when you feel like your spiritual life has hit a wall?

Maybe you’re just not “feeling it” with God lately, or your connection with him feels distant, routine, or stagnant.

If so, you’re not alone—and we’ve been there, too. It's a common struggle that's part of our human experience... but the real danger is STAYING there.

In this episode, we open up about our own personal experiences of feeling spiritually dry and even stale.

We also share practical, real-life steps that help us reconnect with God and reignite our faith—even on the days we may not “feel it.”

If you’re ready to move past surface-level faith and want a relationship with God that’s truly alive and thriving, this episode is for you.

We pray this conversation helps transform your spiritual droughts into powerful growth!

P.S. CORRECTION: The quote "The most important thing about you is what comes to mind when you think about God" is attributed to A.W. Tozer, not N.T. Wright. Sorry about that!

🆕⭐️ FREE MASTERCLASS for Christian Millennial Women: Learn How to Thrive at Work from Sustainable Rest! 🌿 Feeling overwhelmed by work? Join us to discover what helped us break free from decades of unhealthy mental and work patterns, a simple 5-minute tool to overcome work anxiety, and our 3-part “Overwhelm to Overflow” framework
→ Get INSTANT ACCESS: https://withthetrans.com/thrive

👇RELATED LINKS:

• "Am I A Lukewarm Christian?" 3 TELLING Signs - Escaping The Casual Christianity Trap (Pt. 1) (Ep. 65): https://withthetrans.com/blog/e65
• "I Can't FEEL God... What Do I Do?" with Reigha Tencer (Ep. 54): https://withthetrans.com/blog/e54
• "I Didn't Know I Was Having Panic Attacks" - Pain, Anxiety, Unanswered Prayers with Joe Oh (Ep. 60): https://withthetrans.com/blog/e60
• EXCLUSIVE: Gabriel Lopez - How To Be God's Best Friend, Social Media Ministry, Divine Creativity (Ep. 47): https://withthetrans.com/blog/e47
• For The Person Who’s Doubting Their Faith (Ep. 28): https://withthetrans.com/blog/e28

---------------

💌 Get each week's episode & helpful resources sent directly to you for FREE, along with EXCLUSIVE sneak peeks & perks: https://withthetrans.com/email

🆕 JOIN OUR FREE FACEBOOK COMMUNITY: https://www.facebook.com/groups/overflowcollective

💬 Get personalized help overcoming your life's challenges & internal barriers through our 1-on-1 Spirit-led & science-based coaching. Book a FREE Discovery Call: https://withthetrans.com/consulting-alex

🎥 WATCH & Subscribe to our episodes on YouTube: https://youtube.com/@withthetrans

💵 Our Top-Recommended Faith-Based Financial Resources: https://withthetrans.com/faith-finances

📱 Connect with us on social! https://instagram.com/@withthetrans // https://facebook.com/withthetrans

❓ Submit questions & testimonies: https://memo.fm/unpack