Dans ce premier épisode de mai des Mots d’Étienne, nous entrons dans un territoire essentiel de la vie en français : le monde du travail.

Comment parler de son travail en français sans simplement réciter son CV ?

Vous savez peut-être dire votre métier.
Vous savez peut-être dire : je suis ingénieur, je suis enseignante, je travaille dans la communication, je suis à mon compte.

Mais savez-vous vraiment vous présenter professionnellement en français ?
Dire ce que vous faites concrètement ?
Exprimer ce qui vous passionne ?
Parler de votre parcours, de vos difficultés, de vos ambitions ?
Comprendre les codes du travail en France ?

Dans cet épisode, on explore ensemble l’art de se présenter avec justesse, de parler de son métier avec nuance, et de naviguer dans les situations professionnelles françaises : la pause déjeuner, le tutoiement et le vouvoiement, la réunion, le débat, le 1er mai et la fête du travail.

Parce qu’en français, le travail n’est pas seulement un job.
C’est un métier.
Une pratique.
Un savoir-faire.
Une manière de contribuer au monde.

Au programme :

Une méthode simple pour se présenter professionnellement en français,

Du vocabulaire pour parler de son secteur, de son poste et de son parcours,

Des dialogues autour de la vie professionnelle,

Des exercices pour construire votre propre présentation,

Une exploration des codes du travail en France,

Et une réflexion sur ce mot si important : métier.

Le mot-clé du mois : MÉTIER.

Durée 25 Min

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Peut-on appartenir à une culture qu'on n'a pas reçue à la naissance ?

C'est la question au cœur de ce quatrième et dernier épisode d'avril, et peut-être la plus belle de tout le mois.

Vous avez appris les fêtes, les traditions, les dialogues, les régions. Vous connaissez la France dans sa diversité et ses rituels. Mais une question reste suspendue : est-ce que je peux vraiment faire partie de cette culture-là, moi qui n'y suis pas né(e) ?

Ma réponse : oui.
Pas à la place de votre culture d'origine mais avec elle, en plus d'elle.

Dans cet épisode, on explore ensemble la fusion culturelle comme enrichissement (et non comme trahison), la création de vos propres rituels français là où vous vivez, l'art de parler de votre double identité en français, et ce que signifie vraiment choisir d'appartenir à une culture.

Parce que l'appartenance héritée est passive. L'appartenance choisie, elle, est un acte. Un engagement. Une déclaration.

Au programme :

Des dialogues sur l'identité biculturelle,

Des exercices pour ancrer la langue dans votre quotidien:

• le café du matin,

• le repas partagé,

• la promenade en français, le journal

Et une synthèse du voyage d'avril tout entier.

Le mot-clé du mois : APPARTENANCE.

Niveau intermédiaire-avancé · ~25 minutes · Épisode abonné

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🇫🇷 Bienvenue dans le troisième épisode d'avril des Mots d'Étienne.

Il y a quelque chose que beaucoup d'apprenants découvrent trop tard : la France n'est pas une. Elle est plusieurs.

Le français standard que vous apprenez dans les livres et les podcasts n'est vraiment pratiqué nulle part de cette façon exacte. La vraie France, c'est l'accent du Sud qui chante, le patois breton entre les mots, l'alsacien chargé de sept siècles de frontière, le normand attaché à la terre mouillée et aux pommiers courbés par le vent.

Aujourd'hui, on voyage. Sans bouger. Quatre régions. Quatre âmes. Quatre façons d'être français.

🗺️ Au programme — quatre escales :

✦ La Bretagne, l'identité forte Une langue celtique qui résiste et qui revit. Le pardon de Sainte-Anne-d'Auray. Le fest-noz où tout le monde danse ensemble. La galette de sarrasin, le beurre salé de Guérande, le kouign-amann. Et une expression à retenir pour toujours : les langues qu'on a dans les os.

✦ La Provence, l'art de vivre L'accent qui chante et les mains qui parlent. La pétanque sur une place ombragée à Aix. Les Saintes-Maries-de-la-Mer et les flamants roses de Camargue. La bouillabaisse, la tapenade, le rosé pâle. Et cette philosophie du temps : il est pas pressé, le temps, ici.

✦ La Normandie, la discrétion et la profondeur Les bocages, les pommiers, la lumière douce comme une aquarelle. Le caractère normand, réservé mais fidèle, sec mais profond. La mémoire vivante des plages du Débarquement. Le cidre, le calvados, les fromages du bocage. Et une leçon : ne pas passer trop vite.

✦ L'Alsace, entre deux cultures Une région qui a changé de pays quatre fois en soixante-quinze ans, et en a fait une richesse. L'alsacien, cousin du badois de l'autre côté du Rhin. Le marché de Noël de Strasbourg, le plus ancien d'Europe. La choucroute, la flammekueche. Et une grand-mère de 78 ans qui rêve encore en alsacien.

📖 Le mot-clé du jour : ENRACINEMENT De racine, ce qui tient une plante dans le sol. Ce qui lui permet de résister quand le vent souffle fort.

Vous n'avez pas besoin d'être né en France pour avoir des racines dans la culture française. Des racines choisies sont peut-être les plus solides de toutes.

🎧 Épisode abonné • Niveau intermédiaire-avancé • ~35 minutes

Quatre dialogues immersifs, quatre exercices de prise de parole guidée avec pauses, et un encart culturel sur pourquoi connaître les régions change tout dans vos échanges avec les Français.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.