Les Frères Karamazov, l’adaptation du dernier roman de Fédor Dostoïevski, en version restaurée.

Dimitri, Ivan et Alexeï Karamazov trois frères aux caractères très différents, sont pourtant liés par le même sentiment de honte vis à vis de leur père, Fédor Karamazov. Impudique, odieux et sans principes, Fédor est détesté de tout son entourage.

L’histoire s’ouvre sur un conflit qui oppose Fédor à Dimitri qui réclame l’héritage de sa mère. Pour régler ce différend, la famille décide de le soumettre à un homme de foi. C’est ainsi que les Karamazov se retrouvent dans un monastère. Très vite, la confrontation, marquée par l’ivresse de Fédor et la colère de Dimitri, révèle les rancœurs accumulées. Et bientôt, une tragédie va porter un coup fatal à cette famille déjà déchirée.

Diffusé en 1970, Les Frères Karamazov fait entendre de grandes voix du théâtre et du cinéma français, telles que celles de Marcel Bozzufi, Silvia Monfort, Jean Topart ou encore Jean-Roger Caussimon. Une réalisation sonore qui fait honneur à la beauté du chef-d’œuvre de Dostoïevski.

Chaque semaine, retrouvez deux nouveaux épisodes des Frères Karamazov en version restaurée, un Grand classique russe en 24 épisodes.

Crédits
Auteur de l'œuvre originale : Fiodor Dostoïevski - Adaptation : Georges Govy - Réalisation : Bronislaw Horowicz - Musique : extraits de La Dame de Pique de Piotr Ilitch Tchaïkovsky - Première diffusion : 1970, France Culture.

Liste des personnages principaux

Fédor Pavlovitch Karamazov : le père, 55 ans, marié à deux reprises et propriétaire terrien.
Dimitri Fiodorovitch Karamazov (Mitia) : fils aîné de Fédor, 28 ans, issu du premier mariage de Fédor et ancien militaire.
Ivan Fiodorovitch Karamazov : premier fils du deuxième mariage de Fédor, 24 ans, écrivain et journaliste.
Alexeï Fiodorovitch Karamazov (Aliocha) : le plus jeune des frères Karamazov, novice de 19 ans au monastère local.

Pavel Fiodorovitch Smerdiakov : domestique et cuisinier de Fédor, et probablement son fils illégitime, dont la mère, Lizaveta, une muette, était une femme de la rue.
Agrafena Alexandrovna Svietlova (Grouchenka) : courtisane de 22 ans qui a été abandonnée par un officier polonais lorsqu'elle était plus jeune.
Le starets Zossima : starets (patriarche orthodoxe russe) du monastère local et père spirituel d'Alexeï.
Katerina Ivanovna : fiancée de Dimitri.
Grigori Vassiliévitch Koutouzov : domestique de Fédor qui a accueilli Dimitri durant son enfance et a élevé Smerdiakov.
Madame Khokhlakova : dame de la haute société, connaissance des Karamazov et amie de Katerina Ivanovna.
Lise Khokhlakova : fille de Madame Khokhlakova