Notre victime Jonathan organise un tournoi de hockey de ligue de garage et cherche un annonceur ainsi qu’un descripteur pour la webdiffusion. Une entreprise spécialisée en intelligence artificielle lui offre alors la voix de Pierre Houde. Les démonstrations et les exigences deviennent rapidement complètement absurdes jusqu’à l’arrivée du vrai Pierre Houde !

Avec Mario Tessier, Sébastien Trudel et Pierre Houde

Production : Luc Cauchon

Réalisation : Alec Charbonneau

Montage : Anthony Maher

JOhannie a tenté d'appeler la chanteuse P!nk... Voici le résultat...

Jimmy reçoit un appel du service à la clientèle concernant sa poudre protéinée achetée par abonnement. Gino et ses deux employés en formation lui annoncent qu’un rappel majeur est en cours à la suite de nombreux effets secondaires signalés par d'autres clients : problèmes gastriques, changements de comportement et même une tendance à devenir un véritable « douche bag ». Jimmy tentera par tous les moyens d’obtenir un remboursement...

Avec Mario Tessier, Sébastien Trudel et Dominic Paquet

Production : Luc Cauchon

Réalisation : Alec Charbonneau

Montage : Anthony Maher