In this episode, we talk about how Doraemon has become a beloved icon not just in Japan but all over the world — bringing childhood memories and lessons we can still relate to today.

Then, I’ll share my personal story of how I started losing weight here in Japan — from adjusting my eating habits to one unforgettable jogging experience. Imagine being invited for a simple jog… only to realize it’s a 36km run! With my phone battery dead and no way to contact my wife, let’s just say it didn’t end quietly at home!

Join me as we laugh through cultural stories, healthy habits, and unexpected adventures only possible in Japan!

エピソード8 – ドラえもんとダイエット、そしてまさかの36kmラン！

今回のエピソードでは、日本だけでなく世界中で愛されているキャラクター「ドラえもん」についてお話しします。子どもの頃の思い出や、今でも共感できるドラえもんの教えを一緒に振り返ります。

そして、日本での私の減量ストーリーもシェアします。食生活の改善から、忘れられないジョギング体験まで…。友達に「軽く走ろう」と誘われたのに、実はそれが36kmのランニングだったんです！
しかも途中でスマホの電池が切れてしまい、妻に連絡できず…その日の夜はちょっと大変でした（笑）。

日本ならではの文化エピソードや健康の話、そして思わぬハプニングを一緒に楽しみましょう！

In this episode, I share my unforgettable experience joining the 17km Jal Chitose Marathon — my first ever marathon in Japan! 🇯🇵 It was a surreal challenge filled with excitement, self-discovery, and a whole lot of sweat!

After that, I dive into another “first” — my dental experience in Japan, where I discovered how unique and efficient Japanese clinics can be. From the marathon road to the dentist’s chair, this episode is packed with stories of trying new things and pushing my limits!

今回のエピソードでは、人生初のマラソン「JAL千歳マラソン17km」に参加した体験をシェアします！ 🇯🇵✨
初めての挑戦は、本当に夢のようで、ワクワクと感動がいっぱいでした！

さらに、日本での初めての歯医者体験についてもお話しします。日本のクリニックの丁寧さやシステムの違いにびっくり！
マラソンの道から歯医者の椅子まで、新しいことに挑戦する楽しさを詰め込んだエピソードです。

In this episode, I’m joined by E-chan, a Chinese international exchange student in Sapporo who’s already passed the JLPT N1! We dive into her recent Tokyo trip and I share my own adventures in Osaka—famous for its bold fashion, lively atmosphere, and yes… even a first dangerous experience in Namba.

Japan isn’t the perfect, always-safe place people imagine—it’s a real country with both good and bad sides. Join us as we laugh, reflect, and uncover the unique charm (and reality) of living in Japan!

今回は、札幌で修士課程を学びながらJLPT N1に合格した中国からの留学生、Eちゃんがゲストです！彼女の東京旅行の話や、私の大阪での体験をシェアします。大阪といえばファッション、街の活気、そして難波でのちょっと危険な出来事も…😅

日本は「いつも安全」な国と思われがちですが、良い面も悪い面もある“普通の国”。Eちゃんとの楽しくリアルな会話をぜひお楽しみください！

What happens when cultures collide in the best way? 🎙️ Join me, Mama Green and our first guest, Midah, as we dive into the surprising similarities between the Philippines and Indonesia. From traditions to lifestyle quirks, we share laughs, stories, and moments that prove how connected we really are—no matter the distance.

Tune in for a fun, heartwarming conversation that celebrates cultural bridges and human connections!

文化が出会うと、最高に面白いことが起こるのはどんな時でしょうか？🎙️
私、ママ・グリーンと初ゲストのミダさんと一緒に、フィリピンとインドネシアの意外な共通点を探ります。伝統からライフスタイルのちょっとした違いまで、笑いあり、ストーリーありの時間をお届けし、距離に関係なく私たちがどれだけつながっているかを実感できます。

文化の架け橋と人と人のつながりを祝う、楽しく心温まる会話をぜひお楽しみください！

In this episode, I share my first impressions of Japan—where even a quick konbini stop can surprise you! The cashiers? Lightning fast. The choices? Overwhelming. And my biggest blunder? Mistaking “Genkin?” (cash?) for “Genki?” (how are you?), turning a simple payment into an accidental heart-to-heart—only in Japan!

Stay tuned! 🤭

今回のエピソードでは、日本での最初の印象をシェアします。たとえコンビニに立ち寄るだけでも、驚きがいっぱい！　レジのスピードはまさに神業、商品の種類も多すぎて目が回るほど。
そして一番のハプニングは…店員さんの「現金？」を「元気？」と聞き間違えて、支払いがまさかの世間話に！――これぞ日本ならではのエピソードです。

お楽しみに！

The mic feels less scary as I try my first opening talk and song intro—then, an amazing surprise: my very first listener message! We dive into school differences and life in Japan, with plenty of laughs and a growing sense that this radio dream is becoming real.
まだちょっとドキドキしながらも、初めてのオープニングトークと曲紹介に挑戦！ そしてなんと、初めてリスナーさんからのメッセージをいただきました。とてもリアルで感動…！ そのあと、日本の学校の種類の違いや、1年目のフィリピン人としての日本でのライフスタイルについてお話しします。少しずつ成長していく放送をぜひお楽しみください。