¿Sabías que "virus informático" se traduce como "espíritu malo" en wayuunaiki?

En este apasionante capítulo exploramos el fascinante mundo de la traducción a la lengua Wayuunaiki de la famosa obra literaria El Principito, escrita por Antoine de Saint-Exupéry. En el capítulo de hoy nos acompaña el PhD. José "Pipo" Álvarez, profesor e investigador de la Universidad del Valle, el cual ha dedicado gran parte de su carrera al estudio de muchas lenguas indígenas en Colombia y Venezuela.

Sumergiéndonos en la importancia del estudio de las lenguas indígenas, descubrimos cómo se puede revitalizar lenguas consideradas "muertas" y la relevancia de crear gramáticas para preservarlas.

No te pierdas este episodio cargado de conocimiento y pasión por las lenguas indígenas.

¡Prepárate para adentrarte en un mundo lingüístico único y lleno de maravillas!

¡Síguenos en Instagram como @la.virgulilla.uv!

Spotify: https://open.spotify.com/show/4fSzKLv5UbOeaHliWMBzPG?si=VzdjKB-2Qx-pYbcbfSCXPQ&fbclid=PAAabnxl1N6gDQon84Q0E6mjoEbqkYP1EASzbJWKjT6hcecoHJqopTNaq7wyU&nd=1

Academia.edu: https://luz.academia.edu/Jos%C3%A9%C3%81lvarez

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¡Descubre los intrigantes mundos de "Simulacros"!

Sintoniza con nosotros este último episodio mientras exploramos el libro de cuentos del escritor Robinson Grajales. Sumérgete en una colección de relatos que desafían los límites de la identidad, la memoria y la voluntad humana. A medida que reflexionamos sobre los imperativos culturales, nos preguntamos: ¿Cómo nos definimos como seres humanos en un mundo de Simulacros?

Acompáñanos en este viaje literario y descubre cómo la literatura puede ser una oportunidad para sentir. Exploraremos la profundidad de las emociones que los cuentos de Grajales evocan y cómo nos invitan a reflexionar sobre nuestra propia existencia. Únete a la conversación y comparte tus pensamientos sobre la naturaleza humana y el poder transformador de la palabra escrita. ¡No te lo pierdas!

¡Síguenos en Instagram como @la.virgulilla.uv!

Spotify: https://open.spotify.com/show/4fSzKLv5UbOeaHliWMBzPG?si=VzdjKB-2Qx-pYbcbfSCXPQ&fbclid=PAAabnxl1N6gDQon84Q0E6mjoEbqkYP1EASzbJWKjT6hcecoHJqopTNaq7wyU&nd=1

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¿Las ballenas cantan vallenato? ¿Cuál es la maldición de la letra C? ¿Los diccionarios como objetos culturales?

Bienvenidos a un nuevo episodio, donde exploraremos el fascinante mundo de la lexicografía. En esta ocasión, nos adentraremos en el arduo proyecto de la Real Academia de Española: el Diccionario Histórico de la Lengua Española.

Acompáñanos mientras hablamos con la destacada Ph.D. Lirian Ciro, quien nos revelará los secretos y desafíos de este proyecto monumental. Descubre cómo se recopila, estudia y documenta el léxico español a lo largo del tiempo, revelando la evolución de nuestras palabras. ¡Prepárate para sumergirte en el apasionante mundo de las palabras con nosotros!

¡Síguenos en Instagram como @la.virgulilla.uv!

Spotify: https://open.spotify.com/show/4fSzKLv5UbOeaHliWMBzPG?si=VzdjKB-2Qx-pYbcbfSCXPQ&fbclid=PAAabnxl1N6gDQon84Q0E6mjoEbqkYP1EASzbJWKjT6hcecoHJqopTNaq7wyU&nd=1

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.