La Vermella

著者： Catalunya Ràdio
無料で聴く

  • サマリー

  • El pòdcast de doblatge en català, presentat i dirigit per l'actor de doblatge Jordi Domènech, a Catalunya Ràdio. Respon totes les preguntes i curiositats sobre la professió amb els seus protagonistes.
    Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

El pòdcast de doblatge en català, presentat i dirigit per l'actor de doblatge Jordi Domènech, a Catalunya Ràdio. Respon totes les preguntes i curiositats sobre la professió amb els seus protagonistes.
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA
アート
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Lluís Marco, la veu de Bruno Ganz i Joe Pesci

    Lluís Marco, la veu de Bruno Ganz i Joe Pesci
    2025/04/28
    Lluís Marco és un actor amb una llarga carrera professional i amb una veu molt reconeguda. Ha participat en el doblatge de moltes pel·lícules i, a part d'alguns protagonistes, també ha doblat actors secundaris de luxe com Ben Kingsley, Bob Hoskins i Joe Pesci. També ha fet molta televisió i molt teatre. A més, comptem amb la col·laboració especial de la seva filla, també actriu, Marta Marco. Llegenda del faristol: Montserrat Carulla.
    続きを読む 一部表示
    48 分
  • Les veus tipus, amb Domènec Farell i Anna Orra

    Les veus tipus, amb Domènec Farell i Anna Orra
    2025/04/21
    No totes les veus tenen ni el mateix timbre, ni el mateix to, ni el mateix color, ni la mateixa textura. Al contrari, totes les veus són diferents i úniques. I hi ha tot un ventall de personatges tipus o característics en la majoria de doblatges i repartiments que necessiten veus especials. Amb Domènec Farell ("Breaking bad") i Anna Orra ("La patrulla peluda") repassem totes les veus tipus que podem trobar. Amb la col·laboració especial de Ramon Canals ("El detectiu Conan"), Rosa Guillén ("Capitana Marleau") i Pep Ribas ("Breaking bad").
    続きを読む 一部表示
    51 分
  • Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota

    Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota
    2025/04/14
    Com es fa el doblatge de la cançó d'una pel·lícula? Què es necessita per traduir i ajustar correctament un tema musical? Quines són les persones que més openings d'animació han fet a casa nostra? Amb el traductor, ajustador, cantant i actor Marc Gómez ("Wonka") i l'actriu i cantant Txell Sota (cançons de "One Piece") descobrim què s'amaga rere les cançons en el doblatge. A més, comptem amb la col·laboració especial d'Eduard Doncos ("Inuyasha"), Inés Moraleda ("Hattori, el ninja") i Xavi Fernández ("Mar i cel"). Llegenda del faristol: Jordi Doncos.
    続きを読む 一部表示
    1 時間

La Vermellaに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。