In questo episodio di L’Italia in un Detto esploriamo uno dei modi di dire più divertenti e visivi della lingua italiana: “avere le fette di salame sugli occhi”, con la sua variante “avere il prosciutto sugli occhi”.
Scopriamo insieme che cosa significa davvero questa espressione, da dove nasce, come si è evoluta nel tempo e perché i salumi hanno un ruolo così importante nella nostra cultura popolare.

Analizziamo la frase anche dal punto di vista grammaticale — parola per parola — e impariamo a coniugarla con tutti i pronomi personali, dal presente al passato prossimo.

Nella seconda parte dell’episodio ci immergiamo nella magia del giorno di Santa Lucia, tra storia, leggende, tradizioni italiane (e non solo) e ricordi d’infanzia che rendono questa festa così speciale, soprattutto per i bambini.

Un viaggio tra lingua, cultura, emozioni e… qualche fetta di salame!

_____________________________________________________

Benvenuti a L’Italia in un Detto, il podcast che vi fa scoprire l’Italia attraverso i suoi proverbi! 🇮🇹

In ogni episodio esploriamo un modo di dire italiano, ne analizziamo il significato, la grammatica e la storia, e impariamo come usarlo nella vita quotidiana.Perfetto per studenti di livello intermedio-avanzato che vogliono migliorare l’italiano in modo naturale, culturale e divertente.

Con Elisa, insegnante di italiano e inglese su iTalki, viaggeremo tra parole, tradizioni e saggezza popolare — perché ogni detto racconta un pezzetto d’Italia. ❤️

Prenota la tua lezione su ⁠⁠⁠⁠⁠italki.com/teacher/21299779⁠

In questo episodio di L’Italia in un Detto scopriamo perché in italiano si dice “a destra e a manca”, cosa significa essere un po’ mancino e che legame c’è con la leggendaria Bocca della Verità di Roma.
Un viaggio tra lingua, cultura e curiosità: dalle antiche superstizioni sulla mano sinistra, al simbolismo della destra come “parte giusta”, fino alla maschera di marmo che ancora oggi mette alla prova chi dice bugie.
Un episodio per riflettere — con leggerezza — su come anche un semplice gesto, come usare una mano, racconti un pezzo d’Italia.

__________________________________________________________

Benvenuti a L’Italia in un Detto, il podcast che vi fa scoprire l’Italia attraverso i suoi proverbi! 🇮🇹

In ogni episodio esploriamo un modo di dire italiano, ne analizziamo il significato, la grammatica e la storia, e impariamo come usarlo nella vita quotidiana.Perfetto per studenti di livello intermedio-avanzato che vogliono migliorare l’italiano in modo naturale, culturale e divertente.

Con Elisa, insegnante di italiano e inglese su iTalki, viaggeremo tra parole, tradizioni e saggezza popolare — perché ogni detto racconta un pezzetto d’Italia. ❤️

Prenota la tua lezione su ⁠⁠⁠⁠italki.com/teacher/21299779

✨Inquesta puntata scopriamo i verbi pronominali, una delle particolarità piùcuriose e vivaci dell’italiano: farcela, cavarsela, andarsene, mettercelatutta...
Cosa significano davvero? Come si usano? E perché gli italiani li adorano neimodi di dire?
Un viaggio tra grammatica e linguaggio quotidiano, per imparare a dire “ce l’ho fatta!”con naturalezza ✨

________________________________________________________

Benvenuti a L’Italia in un Detto, il podcast che vi fa scoprire l’Italia attraverso i suoi proverbi! 🇮🇹

In ogni episodio esploriamo un modo di dire italiano, ne analizziamo il significato, la grammatica e la storia, e impariamo come usarlo nella vita quotidiana.Perfetto per studenti di livello intermedio-avanzato che vogliono migliorare l’italiano in modo naturale, culturale e divertente.

Con Elisa, insegnante di italiano e inglese su iTalki, viaggeremo tra parole, tradizioni e saggezza popolare — perché ogni detto racconta un pezzetto d’Italia. ❤️

Prenota la tua lezione su ⁠⁠⁠italki.com/teacher/21299779

In questo episodio di L’Italia in un detto esploriamo una delle espressioni più famose e amate della lingua italiana: “In bocca al lupo”.
Da dove nasce questo augurio così curioso? Perché si risponde “Crepi il lupo!” — e cosa rappresenta davvero il lupo nella cultura italiana?

Tra leggenda, linguaggio e tradizione, scopriremo come un’antica paura si è trasformata in un augurio di coraggio e buona fortuna.
Un viaggio nel cuore del linguaggio italiano, dove ogni detto racconta una storia. 🇮🇹🐺✨

_______________________________________________________

Benvenuti a L’Italia in un Detto, il podcast che vi fa scoprire l’Italia attraverso i suoi proverbi! 🇮🇹

In ogni episodio esploriamo un modo di dire italiano, ne analizziamo il significato, la grammatica e la storia, e impariamo come usarlo nella vita quotidiana.Perfetto per studenti di livello intermedio-avanzato che vogliono migliorare l’italiano in modo naturale, culturale e divertente.

Con Elisa, insegnante di italiano e inglese su iTalki, viaggeremo tra parole, tradizioni e saggezza popolare — perché ogni detto racconta un pezzetto d’Italia. ❤️

Prenota la tua lezione su ⁠⁠italki.com/teacher/21299779

Sources: Sull'origine della formula in bocca al lupo - Consulenza Linguistica - Accademia della CruscaYou searched for perchè si dice - FocusJunior.it

🍂 Ottobre: vino e castagne, niente campagne – In questo episodio de L’Italia in un Detto scopriamo il significato di un antico proverbio contadino che celebra i frutti e i ritmi dell’autunno. Tra vendemmia, castagne e giornate più corte, esploriamo come la saggezza popolare racconta il legame profondo tra natura e vita rurale italiana.

__________________________________________________

Benvenuti a L’Italia in un Detto, il podcast che vi fa scoprire l’Italia attraverso i suoi proverbi! 🇮🇹

In ogni episodio esploriamo un modo di dire italiano, ne analizziamo il significato, la grammatica e la storia, e impariamo come usarlo nella vita quotidiana.Perfetto per studenti di livello intermedio-avanzato che vogliono migliorare l’italiano in modo naturale, culturale e divertente.

Con Elisa, insegnante di italiano e inglese su iTalki, viaggeremo tra parole, tradizioni e saggezza popolare — perché ogni detto racconta un pezzetto d’Italia. ❤️

Prenota la tua lezione su ⁠italki.com/teacher/21299779

🎃 Speciale Halloween – L’Italia in un detto 🎃
In questa puntata scopriamo la vera storia di Halloween: dalle antiche origini celtiche alla leggenda di Jack O’Lantern, fino alle tradizioni italiane di oggi.
Tra zucche, travestimenti e curiosità culturali, esploriamo come una festa nata lontano sia riuscita a diventare parte della nostra quotidianità.
E nella seconda parte, un proverbio d’autunno tutto italiano: “Ottobre: vino e castagne, niente campagne.” 🍂

__________________________________________________

Benvenuti a L’Italia in un Detto, il podcast che vi fa scoprire l’Italia attraverso i suoi proverbi! 🇮🇹

In ogni episodio esploriamo un modo di dire italiano, ne analizziamo il significato, la grammatica e la storia, e impariamo come usarlo nella vita quotidiana.
Perfetto per studenti di livello intermedio-avanzato che vogliono migliorare l’italiano in modo naturale, culturale e divertente.

Con Elisa, insegnante di italiano e inglese su iTalki, viaggeremo tra parole, tradizioni e saggezza popolare — perché ogni detto racconta un pezzetto d’Italia. ❤️

Prenota la tua lezione su italki.com/teacher/21299779

Ciao a tutti!

Sono Elisa e sono un'insegnante certificata TESOL/TEFL con oltre 10 anni di esperienza.Su iTalki aiuto studenti da tutto il mondo a migliorare il loro italiano e inglese con lezioni personalizzate, materiali originali e un approccio comunicativo.Prenota una lezione di prova per iniziare il tuo viaggio linguistico a questo link --> italki.com/teacher/21299779 In questo episodio scopriamo il proverbio italiano “Chi va piano, va sano e lontano” — un modo di dire che insegna la bellezza della lentezza e della costanza.

Analizzeremo ogni parola, il suo significato grammaticale, la storia del proverbio e come usarlo nella vita quotidiana.

Perfetto per studenti di livello intermedio e avanzato che vogliono imparare l’italiano attraverso la cultura e la saggezza popolare!

#italianoproverbi #learnitalian #parliamoinproverbi #italianlanguage #italianocomeLinguaStraniera #italianidioms #italianopodcast #italianogrammar #slowlearning #chivapiano#italiano#italian