In questo episodio di L’Italia in un Detto esploriamo uno dei modi di dire più divertenti e visivi della lingua italiana: “avere le fette di salame sugli occhi”, con la sua variante “avere il prosciutto sugli occhi”.
Scopriamo insieme che cosa significa davvero questa espressione, da dove nasce, come si è evoluta nel tempo e perché i salumi hanno un ruolo così importante nella nostra cultura popolare.

Analizziamo la frase anche dal punto di vista grammaticale — parola per parola — e impariamo a coniugarla con tutti i pronomi personali, dal presente al passato prossimo.

Nella seconda parte dell’episodio ci immergiamo nella magia del giorno di Santa Lucia, tra storia, leggende, tradizioni italiane (e non solo) e ricordi d’infanzia che rendono questa festa così speciale, soprattutto per i bambini.

Un viaggio tra lingua, cultura, emozioni e… qualche fetta di salame!

_____________________________________________________

Benvenuti a L’Italia in un Detto, il podcast che vi fa scoprire l’Italia attraverso i suoi proverbi! 🇮🇹

In ogni episodio esploriamo un modo di dire italiano, ne analizziamo il significato, la grammatica e la storia, e impariamo come usarlo nella vita quotidiana.Perfetto per studenti di livello intermedio-avanzato che vogliono migliorare l’italiano in modo naturale, culturale e divertente.

Con Elisa, insegnante di italiano e inglese su iTalki, viaggeremo tra parole, tradizioni e saggezza popolare — perché ogni detto racconta un pezzetto d’Italia. ❤️

Prenota la tua lezione su ⁠⁠⁠⁠⁠italki.com/teacher/21299779⁠