Jomfru Maria kalles Guds mor, Kirkens mor og håpets mor. Hva forteller navnene om henne, og hvorfor bør tittelen «medforløser» ikke brukes?

I denne episoden av Karmels hage utforsker Anne Samuelsen Marias navn med utgangspunkt i det lauretanske litaniet og Troslæredikasteriets dokument Mater Populi fidelis. Hun ser på historien bak tittelen co-redemptrix, Johannes Paul IIs bruk av den og Joseph Ratzingers innvendinger.

Deretter vender vi oss mot Marias åndelige moderskap og forbønn. Gjennom utdrag i uoffisiell norsk oversettelse møter vi en Maria som peker mot Kristus, og en forståelse av nåden som gjør mennesker i stand til å samarbeide med ham.

Episoden gir rom for både fordypning og bønn, med bønn til Den hellige ånd underveis og Hill deg, Maria til avslutning.

Trosbekjennelsen, del 78: Jomfru Marias navn og hva hun ikke får hete.
Med Anne Samuelsen. Varighet: 24 minutter og 40 sekunder.

LITTERATUR OG VIDERE LESNING
Den katolske kirkes katekisme (St. Olav forlag 1992/2014).

Mater Populi fidelis – Troslæredikasteriets dokument om Marias medvirkning i frelsesverket:
https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_ddf_doc_20251104_mater-populi-fidelis_en.html

Det lauretanske litani er blitt lengre – Vatican News:
https://www.vaticannews.va/sv/norsk/news/2020-06/det-lauretanske-litani-er-blitt-lengre.html

Hør flere episoder av Karmels hage:
https://ewtn.no/karmels-hage/Karmels hage – Trosbekjennelsen del 78: Jomfru Marias navn og hva hun ikke får hete

I episode 77 av Karmels hage møter vi Maria som Kirkens mor. Med utgangspunkt i Bibelen og Den katolske kirkes katekisme ser vi på hvorfor Kirken ærer Maria, og hvordan denne æren skiller seg fra tilbedelsen som bare tilkommer Gud.

Vi følger Marias liv med Jesus, fra hennes ja ved bebudelsen til hennes nærvær ved korset og sammen med disiplene i bønn. Tekster av den hellige pave Johannes Paul II, Edith Stein og John Henry Newman belyser rosenkransen og Marias morsgjerning for Kirken.

Mariafromheten har Kristus som sentrum. Marias forbønn springer ut av hans frelsesverk, og hennes tro og kjærlighet viser oss veien til hennes Sønn. Episoden avsluttes med katekismens undervisning om Maria og bønnen «Hill deg, Maria».

Litteratur:

Den hellige pave Johannes Paul II: Rosarium Virginis Mariae (2002), særlig punkt 11.
https://www.katolsk.no/dokumenter/dokumenter-fra-vatikanet/jp2/rosarium-virginis-mariae

Den hellige John Henry Newman: Meditations and Devotions, meditasjoner over det lauretanske litaniet.
https://www.newmanreader.org/works/meditations/index.html

Edith Stein: «Juxta Crucem tecum stare!». Norsk oversettelse i Kom la oss løpe, s. 273. Oversatt til norsk fra den svenske teksten i Anders Arborelius OCD: Edith Stein, biografi – texter (Karmel, 1983), s. 130–131.

Den katolske kirkes katekisme (St. Olav forlag, 1992/2014), særlig punkt 964–975.

Hva betyr det å tro på «de helliges samfunn»? I del 76 av Karmels hages serie om trosbekjennelsen utforsker vi fellesskapet i Kristus som forener de troende på jorden, sjelene i skjærsilden og de hellige i himmelen.

Vi leser fra Den katolske kirkes katekisme, punkt 946–962, og ser nærmere på helgenenes forbønn, bønn for de avdøde og eukaristien som sentrum for Kirkens fellesskap. Selv den minste kjærlighetsgjerning kommer andre til gode.

Episoden gir også en innledning til Marias plass i de helliges samfunn, et tema vi skal følge videre i kommende episoder.