TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Non avere peli sulla lingua, significa parlare con franchezza, senza paura e senza giri di parole.
2. Avere la lingua tagliente, significa usare le parole in modo duro e a volte offensivo.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

LE VOSTRE DOMANDE

Terza e ultima puntata dedicata all'universo dei libri. In questo episodio vi parlo delle fiere del libro in Italia, di bibliobus, bookcrossing e del rapporto degli italiani con la lettura.

LINK

Istat: Noi Italia 2025 - home

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate. Io sono Elisa e questo è il podcast di italiano sì. Oggi, mentre registro la puntata, è il 13 ottobre 2025; dunque siamo a ottobre, è ufficialmente iniziato l'autunno. Che bello, è proprio bello. Mi piace uscire di casa e vedere la brina. Sapete cos'è la brina? La rugiada? Non credo conosciate queste parole. La rugiada (che tra l'altro è una bella parola, molto poetica... “Rugiada” sembra il nome di un, non so, di una principessa in un romanzo Fantasy), ma, no, non è il nome di una persona. Rugiada è quell'acqua che si forma sopra le foglie, sopra l'erba, al mattino. La rugiada del mattino. Esco di casa al mattino presto per portare Aaron all'asilo ed è tutto coperto di rugiada. Le foglie, l'erba, sono coperte di piccole goccioline d'acqua e inizia a fare un po' freddo, l'aria è fresca e a me piace molto.

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Avere la lingua lunga, significa parlare troppo, essere troppo chiacchieroni oppure essere indiscreti e non riuscire a trattenere un segreto.
2. Avere la lingua biforcuta, significa non essere sinceri, dire una cosa e pensarne un'altra in modo ingannevole.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Farsi mangiare la lingua dal gatto, significa rimanere in silenzio, non parlare, Spesso in modo improvviso o in situazioni in cui l'altra persona si aspetta una risposta da noi.
2. Mordersi la lingua, significa trattenersi dal parlare, evitare di dire qualcosa che si pensa e che si vorrebbe dire, per non causare situazioni scomode.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Avere sulla punta della lingua si usa quando vogliamo dire qualcosa, ma in quel momento non ci ricordiamo la parola esatta.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

LE VOSTRE DOMANDE

In questa puntata rispondo ad altre domande di un'ascoltatrice riguardo al tema "libri" e vi parlo delle figure professionali che portano alla creazione e pubblicazione di un libro, delle case editrici e librerie più grandi e conosciute in Italia.

TRASCRIZIONE
Ciao a tutte e ciao a tutti, bentornate e bentornati! Se siete nuovi e ascoltate questo podcast per la prima volta, mi presento: mi chiamo Elisa, sono un'insegnante di italiano che vive in Germania e con questo podcast cerco di parlarvi un po' di tutto, vediamo tanti argomenti diversi, ma in un italiano chiaro, comprensibile, adatto al vostro livello intermedio.

Siamo a settembre, oggi è per me il 18 settembre, per voi... non lo so, non so quando riuscirò a pubblicare la puntata, forse il 30 settembre. Vedremo.

Tra l'altro, la prossima settimana ricominciano le lezioni in università e sono molto agitata questa volta.

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Far venire l'acquolina in bocca, significa provocare un forte desiderio di mangiare qualcosa.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Non aprir bocca, significa stare in silenzio, non parlare per timidezza, paura o scelta.
2. Restare a bocca aperta, significa essere molto sorpresi, meravigliati o increduli.
3. Cavare di bocca, significa ottenere un'informazione con fatica da qualcuno che non vuole parlare.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show