Come sempre, la prima parte della trasmissione è dedicata all'attualità. Inizieremo parlando delle elezioni in Germania, il cui esito avrà profonde ripercussioni su tutta l'Europa. Successivamente, ci occuperemo dei funerali dell'ex comandante militare serbo-bosniaco Ratko Mladić, condannato per genocidio durante la guerra in Bosnia. Incredibilmente, a Belgrado gli è stato riservato un funerale da eroe. La nostra rubrica scientifica sarà dedicata a uno studio pubblicato sulla rivista Nature. I ricercatori hanno identificato 1.260 marcatori genetici associati alla personalità umana. Tra i risultati più sorprendenti emerge che la personalità è influenzata da migliaia di minuscole varianti genetiche, e non da un ristretto numero di geni. Concluderemo, infine, la prima parte della puntata con un servizio dedicato a uno dei nostri appuntamenti annuali preferiti: la cerimonia di consegna dei Premi Ig Nobel.

L'argomento grammaticale di oggi è Irregular Comparatives and Superlatives: The Adjectives, che approfondiremo nel dialogo dedicato al mistero di Ferragosto: il rocambolesco furto di capolavori di Antonello da Messina, uno dei pittori più importanti del Rinascimento italiano. Dove sono finiti e chi li ha rubati? Nel finale scopriremo l'espressione idiomatica del giorno: Non stare più nella pelle, nel contesto di un dialogo dedicato al centenario della morte di Rodolfo Valentino, il primo sex symbol del cinema mondiale, di cui il pubblico era completamente ossessionato.

- La vittoria dell'estrema destra alle elezioni regionali tedesche lancia un messaggio all'Europa

- Ratko Mladić, un criminale di guerra condannato, riceve un funerale da eroe a Belgrado

- Le differenze di personalità sono associate a oltre 1.200 varianti genetiche

- La cerimonia degli Ig Nobel si trasferisce dagli Stati Uniti a Zurigo

- Il mistero di Ferragosto: il furto delle opere di Antonello da Messina

- Rodolfo Valentino: cento anni di leggenda del cinema