صفحه ۵۱ قرآن کریم

سوره آل‌عمران، آیات ۱۰ تا ۱۵ | تفسیر تربیتی و روان‌شناختی قرآن

فارسی:

در این اپیزود به سراغ آیات ۱۰ تا ۱۵ سوره آل‌عمران می‌رویم؛ آیاتی که به ریشه‌های دلبستگی افراطی به مال، قدرت و لذت‌های زودگذر می‌پردازد و نگاه انسان را از «جاذبه‌های فریبنده دنیا» به «ارزش‌های ماندگار» هدایت می‌کند. این آیات با زبانی عمیق و هشداردهنده، معیارهای سلامت روان، انتخاب آگاهانه و جهت‌گیری درست در زندگی فردی و اجتماعی را ترسیم می‌کنند. شنیدن این بخش، دعوتی است به بازنگری در خواسته‌ها و اولویت‌های درونی.

English:

In this episode, we explore verses 10–15 of Surah Āl ʿImrān, focusing on the human attraction to wealth, power, and worldly pleasures. These verses offer a profound educational and psychological insight, contrasting temporary desires with lasting, meaningful values. Through a reflective Qur’anic lens, this session invites listeners to reassess inner motivations, emotional attachments, and life priorities, guiding the soul toward conscious choices and inner balance.

📖 فارسی | توضیحات اپیزود – صفحه ۵۰ قرآن

سوره آل‌عمران | آیات ۱ تا ۹

🎧 وقتی قرآن از «دلِ ثابت و ذهنِ روشن» حرف می‌زند…

در این اپیزود از تفسیر تربیتی و روان‌شناختی قرآن،

با آغاز سوره آل‌عمران همراه می‌شویم؛

آیاتی که از تکیه‌گاه واقعی انسان می‌گویند،

مرز بین وضوح و ابهام را نشان می‌دهند

و با دعایی عمیق، راه ثبات قلب و آرامش روان را آموزش می‌دهند.

می‌شنوید:

▪️ چرا خدا، امن‌ترین تکیه‌گاه روان انسان است

▪️ نقش آیات محکم در جلوگیری از سردرگمی فکری

▪️ خطر بازی با ابهام در دین و زندگی

▪️ معنای تواضع فکری و دعای «رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا»

🎧 چند دقیقه شنیدنی

برای آن‌ها که می‌خواهند

قرآن را آگاهانه و کاربردی زندگی کنند.

Surah Aal-Imran | Verses 1–9

🎧 When the Qur’an speaks about a steady heart and a clear mind…

In this episode of Educational and Psychological Tafsir of the Qur’an,

we explore the opening verses of Surah Aal-Imran—

verses that introduce God as the ultimate source of security,

clarify the difference between clear and ambiguous guidance,

and teach a powerful prayer for inner stability and mental peace.

You will hear about:

▪️ God as the most reliable psychological anchor

▪️ The role of clear verses in mental clarity

▪️ The danger of misusing ambiguity

▪️ Cognitive humility and the prayer “Do not let our hearts deviate”

🎧 A short, meaningful listen

For those who seek to live the Qur’an

with awareness and balance.

📖 فارسی | توضیحات اپیزود – پایان سوره بقره (آیات ۲۸۳–۲۸۶)

🎧 وقتی قرآن، اخلاق اجتماعی را به آرامش روانی گره می‌زند…

در این اپیزود از تفسیر تربیتی و روان‌شناختی قرآن،

به سراغ آخرین آیات سوره بقره می‌رویم؛

جایی که قرآن از امانت‌داری و اعتماد شروع می‌کند،

به ایمانِ آگاهانه می‌رسد

و با یکی از شفابخش‌ترین دعاهای قرآن پایان می‌یابد.

می‌شنوید:

▪️ اعتماد سالم؛ نه ساده‌لوحی، نه بی‌اعتمادی

▪️ چرا کتمان حقیقت، قبل از هر چیز «قلب» را بیمار می‌کند

▪️ ایمان یعنی «شنیدیم و عمل کردیم»، نه فقط دانستن

▪️ آیه‌ای که پادزهر فرسودگی و خودسرزنشی است

▪️ دعایی که مستقیماً با فشارهای زندگی امروز حرف می‌زند

🎧 چند دقیقه شنیدنی

برای آن‌ها که می‌خواهند

قرآن را در دل زندگی روزمره لمس کنند.

🎧 When the Qur’an connects social ethics with inner peace…

In this episode of Educational and Psychological Tafsir of the Qur’an,

we explore the final verses of Surah Al-Baqarah—

from trust and responsibility,

to conscious faith,

and finally, one of the most healing prayers in the Qur’an.

You will hear about:

▪️ Healthy trust versus blind trust

▪️ Why hiding the truth harms the heart first

▪️ Faith as responsibility, not just knowledge

▪️ A verse that relieves burnout and self-blame

▪️ A prayer that speaks directly to modern life pressures

🎧 A short, meaningful listen

For those seeking the Qur’an

as guidance for everyday life.